سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
بَابُ: اسْتِئْمَارِ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ
Chapter: Seeking the consent of virgins and previously-married women
Hadith Number: 1870
حدثني إسماعيل بن موسى السدي ، حدثنا مالك بن انس ، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الايم اولى بنفسها من وليها، والبكر تستامر في نفسها"، قيل يا رسول الله: إن البكر تستحيي ان تتكلم، قال:" إذنها سكوتها".
It was narrated from Ibn Abbas that: the Messenger of Allah said:“A widow has more right (to decide) concerning herself than her guardian, and a virgin should be consulted”. It was said:“O Messenger of Allah, a virgin may be too shy to speak.”He said:“Her consent is her silence.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1871
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تنكح الثيب حتى تستامر، ولا البكر حتى تستاذن، وإذنها الصموت".
It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said:“A previously-married woman should not be married until she is consulted, and a virgin should not be married until her consent is sought, and her consent is her silence.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1872
حدثنا عيسى بن حماد المصري ، انبانا الليث بن سعد ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين ، عن عدي بن عدي الكندي ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الثيب تعرب عن نفسها، والبكر رضاها صمتها".
It was narrated from Adi bin Adi Al-Kindi that: his father said:“The Messenger of Allah said: 'A previously-married woman can speak for herself, and the consent of a virgin is her silence.' ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عدي بن عدي لم يسمع من أبيه كما قال أبو حاتم الرازي (كتاب المراسيل ص 152)
و الحديث السابق (1870) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 447
إسناده ضعيف
عدي بن عدي لم يسمع من أبيه كما قال أبو حاتم الرازي (كتاب المراسيل ص 152)
و الحديث السابق (1870) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 447