سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الشفعة
The Chapters on Pre-emption
بَابُ: مَنْ بَاعَ رِبَاعًا فَلْيُؤْذِنْ شَرِيكَهُ
Chapter: One Who Sells A Property Should Notify His Partner (Of His Intention)
Hadith Number: 2492
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كانت له نخل او ارض فلا يبيعها حتى يعرضها على شريكه".
It was narrated that Jabir said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever has a date-palm tree or land, should not sell it until he has offered it to his partner.' ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2493
حدثنا احمد بن سنان ، والعلاء بن سالم ، قالا: حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا شريك ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كانت له ارض فاراد بيعها فليعرضها على جاره".
It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever has land and wants to sell it, let him offer it to his neighbor.”
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح