سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الشفعة
The Chapters on Pre-emption
بَابُ: الشُّفْعَةِ بِالْجِوَارِ
Chapter: Preemption By Virtue Of Being Neighbors
Hadith Number: 2494
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا هشيم ، انبانا عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجار احق بشفعة جاره ينتظر بها وإن كان غائبا إذا كان طريقهما واحدا".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The neighbor has more right to preemption of his neighbor, so let him wait for him even if he is absent, if they share a path.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2495
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن إبراهيم بن ميسرة ، عن عمرو بن الشريد ، عن ابي رافع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الجار احق بسقبه".
It was narrated from Abu Rafi' that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The neighbor has more right to property that is near.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 2496
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن حسين المعلم ، عن عمرو بن شعيب ، عن عمرو بن الشريد بن سويد ، عن ابيه الشريد بن سويد ، قال: قلت: يا رسول الله، ارض ليس فيها لاحد قسم ولا شرك إلا الجوار، قال:" الجار احق بسقبه".
It was narrated that Sharid bin Suwaid said:`“I said: 'O Messenger of Allah, (what do you think of) land owned by only one person but this land has neighbors?' He said: 'The neighbor has more right to property that is near.' ”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح