سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
بَابُ: الْغَارَةِ وَالْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Chapter: Making a sudden raid at night and the killing of women and children
Hadith Number: 2839
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: حدثنا الصعب بن جثامة ، قال:" سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن اهل الدار من المشركين يبيتون، فيصاب النساء والصبيان، قال: هم منهم".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Sa’b bin Jaththamah said: ‘The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about the polytheists who are attacked at night, and their women and children are killed.’ He said: ‘They are from among them.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2840
حدثنا محمد بن إسماعيل ، انبانا وكيع ، عن عكرمة بن عمار ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" غزونا مع ابي بكر هوازن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاتينا ماء لبني فزارة فعرسنا، حتى إذا كان عند الصبح شنناها عليهم غارة، فاتينا اهل ماء فبيتناهم فقتلناهم تسعة او سبعة ابيات".
It was narrated from Iyas bin Salamah bin Awka’, that his father said:`“We attacked Hawazin, with Abu Bakr, during the time of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and we arrived at an oasis belonging to Bani Fazarah during the last part of the night. We attacked at dawn, raiding the people of the oasis, and killed them, nine or seven households.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2841
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا عثمان بن عمر ، انبانا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر " ان النبي صلى الله عليه وسلم راى امراة مقتولة في بعض الطريق، فنهى عن قتل النساء والصبيان".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a woman who had been killed on the road, and he forbade killing women and children.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2842
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزناد ، عن المرقع بن عبد الله بن صيفي ، عن حنظلة الكاتب ، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمررنا على امراة مقتولة قد اجتمع عليها الناس فافرجوا له، فقال:" ما كانت هذه تقاتل فيمن يقاتل"، ثم قال لرجل:" انطلق إلى خالد بن الوليد، فقل له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك، يقول: لا تقتلن ذرية، ولا عسيفا".
Hanzala al-Katib (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a battle (war). We passed by a slain woman, and people had gathered there. (When he saw you) the people made space for you, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "She was not among those who fight." (Then why was she killed?) After that, he said to a man: Go to Khalid bin Walid and tell him that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commands you not to kill women, children, laborers, and servants under any circumstances.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2842M
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا قتيبة ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، عن المرقع ، عن جده رباح بن الربيع ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، قال ابو بكر بن ابي شيبة: يخطئ الثوري فيه.
This chain also narrates from Rabah bin Rabee’ in the same manner. Abu Bakr bin Abi Shaybah says: Sufyan Thawri used to make a mistake in this.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح