سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : الغارة والبيات وقتل النساء والصبيان
Chapter: Making a sudden raid at night and the killing of women and children
Hadith Number: 2842
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزناد ، عن المرقع بن عبد الله بن صيفي ، عن حنظلة الكاتب ، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمررنا على امراة مقتولة قد اجتمع عليها الناس فافرجوا له، فقال:" ما كانت هذه تقاتل فيمن يقاتل"، ثم قال لرجل:" انطلق إلى خالد بن الوليد، فقل له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرك، يقول: لا تقتلن ذرية، ولا عسيفا".
Hanzala al-Katib (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a battle (war). We passed by a slain woman, and people had gathered there. (When he saw you) the people made space for you, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "She was not among those who fight." (Then why was she killed?) After that, he said to a man: Go to Khalid bin Walid and tell him that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commands you not to kill women, children, laborers, and servants under any circumstances.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3449، ومصباح الزجاجة: 1008)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الجہاد 121 (2669)، مسند احمد (4/178) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حنظلة بن الربيع التميمي، أبو ربعي | صحابي | |
👤←👥المرقع بن صيفي التميمي المرقع بن صيفي التميمي ← حنظلة بن الربيع التميمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن ذكوان القرشي ← المرقع بن صيفي التميمي | إمام ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الله بن ذكوان القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2842
| ما كانت هذه تقاتل فيمن يقاتل ثم قال لرجل انطلق إلى خالد بن الوليد فقل له إن رسول الله يأمرك يقول لا تقتلن ذرية ولا عسيفا |
Hadith Number: 2842M
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا قتيبة ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، عن المرقع ، عن جده رباح بن الربيع ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، قال ابو بكر بن ابي شيبة: يخطئ الثوري فيه.
This chain also narrates from Rabah bin Rabee’ in the same manner. Abu Bakr bin Abi Shaybah says: Sufyan Thawri used to make a mistake in this.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجہاد 121 (2669)، (تحفة الأشراف: 3600)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/488، 4/178، 346) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥رباح بن الربيع التميمي | صحابي | |
👤←👥المرقع بن صيفي التميمي المرقع بن صيفي التميمي ← رباح بن الربيع التميمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن ذكوان القرشي ← المرقع بن صيفي التميمي | إمام ثقة ثبت | |
👤←👥المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي ← عبد الله بن ذكوان القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي | ثقة ثبت | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
المرقع بن صيفي التميمي ← حنظلة بن الربيع التميمي