سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
بَابُ: ذَيْلِ الْمَرْأَةِ كَمْ يَكُونُ
Chapter: How long should the end woman’s garment be?
Hadith Number: 3580
حدثنا ابو بكر , حدثنا المعتمر بن سليمان , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن سليمان بن يسار , عن ام سلمة , قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم كم تجر المراة من ذيلها؟ قال:" شبرا" , قلت: إذا ينكشف عنها , قال:" ذراع لا تزيد عليه".
It was narrated that Umm Salamah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about how long a woman’s hem should hang down. He said: ‘A hand span.’ I said: ‘But then (her legs and feet) will be uncovered.’ He said: ‘Then a forearm’s length, but no more than that.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 3581
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن زيد العمي , عن ابي الصديق الناجي , عن ابن عمر " ان ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , رخص لهن في الذيل ذراعا , فكن ياتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا".
It was narrated from Ibn ‘Umar:`“The wives of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) were allowed to let their hems hang down, so they used to come to us and we would measure one forearms length for them with a reed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح دون جملة القصب
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3582
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون , حدثنا حماد بن سلمة , عن ابي المهزم , عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال لفاطمة , او لام سلمة:" ذيلك ذراع".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to Fatimah, or to Umm Salamah:`“Let your hem down one forearm’s length.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
ضعفه البوصيري من أجل أبي المھزم: متروك
والحديث السابق (الأصل:3580) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف جدًا
ضعفه البوصيري من أجل أبي المھزم: متروك
والحديث السابق (الأصل:3580) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3583
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان , حدثنا عبد الوارث , حدثنا حبيب المعلم , عن ابي المهزم , عن ابي هريرة , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال في ذيول النساء:" شبرا" , فقالت: عائشة: إذا تخرج سوقهن , قال:" فذراع".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, concerning how long a woman’s hem should hang down:`“A hand span.”‘Aishah said:“This may show her calves.”He said:“Then a forearm’s length.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
انظر الحديث السابق (3582)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف جدًا
انظر الحديث السابق (3582)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506