سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : ذيل المرأة كم يكون
Chapter: How long should the end woman’s garment be?
Hadith Number: 3581
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن زيد العمي , عن ابي الصديق الناجي , عن ابن عمر " ان ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , رخص لهن في الذيل ذراعا , فكن ياتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا".
It was narrated from Ibn ‘Umar:`“The wives of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) were allowed to let their hems hang down, so they used to come to us and we would measure one forearms length for them with a reed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 40 (4119)، (تحفة الأشراف: 6661)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/اللباس 9 (1731)، مسند احمد (2/18، 90) (منکر)» (سند میں زید العمی ضعیف ہیں، اور «فكن يأتينا فنذرع لهن» کا لفظ منکر ہے، پہلا ٹکڑا صحیح ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1864)
قال الشيخ الألباني: صحيح دون جملة القصب
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥بكر بن قيس الناجي، أبو الصديق بكر بن قيس الناجي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥زيد بن الحواري العمي، أبو الحواري زيد بن الحواري العمي ← بكر بن قيس الناجي | ضعيف الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← زيد بن الحواري العمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4119
| رخص رسول الله لأمهات المؤمنين في الذيل شبرا ثم استزدنه فزادهن شبرا فكن يرسلن إلينا فنذرع لهن ذراعا |
سنن ابن ماجه |
3581
| أن أزواج النبي رخص لهن في الذيل ذراعا فكن يأتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا |
سنن النسائى الصغرى |
5338
| ترخينه ذراعا لا تزدن عليه |
بكر بن قيس الناجي ← عبد الله بن عمر العدوي