الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ
Chapters on Friday
بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Chapter: Shortening the prayer while travelling, and reports on combining two prayers
Show diacritics
Hadith Number: 735
حدثنا عبد الوارث، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا خرج من المدينة فسافر فرسخا قصر الصلاة.

وقال ابو بكر: حدثنا هشيم، اخبرنا [ ابو] هارون به.

وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، [به].

وقال عبد: حدثنا علي بن عاصم، حدثنا ابو هارون [به]، ولفظه: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان إذا جاوز فرسخا قصر الصلاة.
ابو هارون ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of Madinah (for a journey) and had covered the distance of one farsakh (about five and a half kilometres), he (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer." Imam Abu Bakr and Imam Ahmad bin Mani' also reported this same narration with their chains through Abu Harun. Likewise Imam Abd bin Humayd narrated it from Ali bin Asim, from Abu Harun, in these words: We set out (on a journey) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and "when he (peace and blessings be upon him) had gone beyond the distance of one farsakh, he would shorten the prayer." The narrator Abu Harun al-Abdi in the chain of this narration is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 736
وقال عبد: اخبرنا عبد الرزاق، انبانا معمر، عن قتادة، عن مورق العجلي [قال]: سئل ابن عمر - رضي الله عنهما - عن الصلاة في السفر، فقال: ركعتين.. ركعتان، من خالف السنة كفر.
إسناده صحيح.
Muwarriq al-Ijli narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked about the prayer during travel, and he said: "The travel prayer is two rak'ahs, only two rak'ahs; and whoever opposes the Prophetic Sunnah has committed disbelief." Its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 737
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الله بن بدر، عن سوار بن شبيب، قال: سالت عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - عن الصلاة في السفر، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: ركعتين.. ركعتين، إلا المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sawwar bin Shabib asked him about performing the prayer during travel, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The prayer while travelling is) two rak'ahs, two rak'ahs, except the Maghrib prayer (which remains in its original form, that is, three rak'ahs, even while travelling)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith in his Musnad and its chain is jayyid (good), while the basis for shortening the four-rak'ah prayers to two rak'ahs during travel is also established by narrations of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 738
وقال مسدد: حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -: انه كان يخرج إلى الغابة فلا يفطر ولا يقصر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He used to go to the place called al-Ghabah (located near Madinah), and (during that journey) he would neither break his fast nor shorten the prayer." The chain of this narration is sahih (authentic), and Imam Musaddad recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 739
حدثنا يحيى، عن ابن جريج، اخبرني عطاء: ان رجلا سال ابن عباس - رضي الله عنهما -: اقصر إلى عرفة؟ قال: لا تقصر الصلاة إلا مسيرة اليوم التام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him: "Should I shorten the prayer (on the short journey) to Arafah?" He replied: "Do not shorten the prayer unless the journey equals the distance of a full day's travel." The chain of this report is jayyid (good), and it is a reliable juristic proof regarding fixing the distance for shortening the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 740
حدثنا يحيى، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابي معبد، قال: كنا مع ابن عباس - رضي الله عنهما - في سفر، فغابت الشمس، فقيل له: يا ابا العباس، الصلاة؟ فقال: إنا قوم سفر، ثم سار حتى اتى مر الظهران فنزل، وإن بينه وبين حيث قيل له: الصلاة حين غابت الشمس فرسخين.
It is narrated from Abu Ma'bad (may Allah have mercy on him) that he said: We were with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) on a journey. When the sun set, it was said to him: "O Abu al-Abbas! The prayer (its time has come)?" He said: "We are a travelling people (and we have the concession to combine prayers on a journey)." Then he kept travelling until he reached Marr al-Zahran and halted there; and between the place where he had been told about the prayer at sunset and where he finally halted, there was a distance of two farsakhs (about eleven kilometres). The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Kubra (hadith: 604).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation