الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالتَّوْحِيدِ
Book of Faith and Tawhid
بَابُ علامات الإيمان
Chapter: The signs of faith
Show diacritics
Hadith Number: 2917
قال الحارث: حدثنا يونس بن محمد، حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، انه سمع ابن ابي رافع، يقول: إن رجلا حدثه انه، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: حين ساله ما الإيمان يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: الإيمان ان تؤمن بالله تعالى ورسوله ثم ساله الثانية، فقال مثل ذلك، ثم ساله الثالثة، فقال: اتحب ان اخبرك ما صريح الإيمان؟ قال: ذلك اردت، قال صلى الله عليه وسلم: صريح الإيمان إذا اسات، او ظلمت احدا: عبدك، او امتك، او احدا من المسلمين، تصدقت وصمت، وإذا احسنت استبشرت.
Ibn Abi Rafi' narrates from a man who heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speak when that man asked him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! What is faith?" He (peace and blessings be upon him) said: "Faith is that you believe in Allah Almighty and His Messenger." He asked the same question a second time, and he (peace and blessings be upon him) gave the same answer again. Then when he repeated the question a third time, he (peace and blessings be upon him) asked: "Would you like me to tell you what the reality of faith and its clearest form is?" He said: "Yes! That is what I wanted." So he (peace and blessings be upon him) said: "The clear and manifest form of faith is that when you commit a wrong or wrong someone, whether your slave, your slave-woman or any ordinary Muslim, you give charity and fast (as expiation); and when you do a good deed, you feel joy and happiness at it (seeing it as Allah's enabling)." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2918
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، حدثنا علي بن هاشم بن البريد قال: سمعت الاعمش يحدث عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل خلة يطبع عليها، او يطوى عليها المؤمن، إلا الخيانة، والكذب شك علي بن هاشم.

وقال البزار: حدثنا إبراهيم بن زياد الصائغ، حدثنا داود بن رشيد، بهذا، وقال: لا نعلم اسنده مرفوعا إلا علي بن هاشم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The nature of the believer can be moulded upon every kind of habit and trait, or every kind of quality can be ingrained in him, except treachery and lying." (The narrator Ali bin Hashim had some doubt in mentioning these two.) Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and Imam al-Bazzar, after narrating the same from Dawud bin Rushayd through Ibrahim bin Ziyad al-Sa'igh, stated explicitly: We know of no narrator other than Ali bin Hashim who narrated this hadith as marfu' (traced back) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2919
حدثنا محمد بن جامع، حدثنا محمد بن عثمان، عن سليمان بن داود، عن رجاء بن حيوة، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يبلغ عبد صريح الإيمان، حتى يدع المزاح والكذب، ويدع المراء، وإن كان محقا.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant does not reach the true reality and essence of faith until he gives up joking and lying, and until he completely abandons arguing and quarrelling, even if he is in the right." [Recorded by Ibn Abi Shaybah in al-Musannaf: 26233, Imam Ahmad in al-Musnad: 8714, and al-Bazzar in his Musnad: 161]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2920
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق قال: سمعت صلة بن زفر، يحدث عن حذيفة رضي الله عنه قال: الإسلام ثمانية اسهم: والإسلام سهم، والصلاة سهم، والزكاة سهم، والحج سهم، وصوم رمضان سهم، والامر بالمعروف سهم، والنهي عن المنكر سهم، والجهاد في سبيل الله تعالى سهم، وقد خاب من لا سهم له.
وقال البزار: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، بهذا موقوفا
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: "Islam has eight shares: Islam (that is, affirming the testimony of faith and submission) is a share, prayer is a share, zakah is a share, Hajj to the House is a share, fasting in Ramadan is a share, enjoining good is a share, forbidding evil is a share, and striving (jihad) in the path of Allah Almighty is a share; and the one who has none of these shares has surely failed and lost." Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam al-Bazzar recorded this hadith. Imam al-Bazzar narrated it through Muhammad bin Ja'far as mawquf (the saying of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him)), while through Ya'qub bin Ishaq al-Hadrami he also transmitted it from the Prophet (peace and blessings be upon him) as marfu' (a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)). Imam al-Bazzar says that no narrator other than Yazid bin Ata narrated it as marfu', while according to Imam al-Daraqutni and other eminent hadith scholars the correct view is that this narration is mawquf.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2921
وقال ابو يعلى: حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا حبيب بن حبيب اخو حمزة الزيات، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الإسلام ثمانية اسهم فذكره.
قلت: اخطا فيه حبيب، والصواب عن ابي إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه قوله كما مضى.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Islam has eight shares", and then the narrator mentioned the whole hadith. I (Ibn Hajar) say: Habib erred in the chain of this narration; the correct version is that Imam Abu Ishaq transmitted it through Silah from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) as his own saying, as has already been detailed earlier.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation