الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
سُورَةُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Surah Qad Aflaha al-Mu'minun
Hadith Number: 3668
قال إسحاق: اخبرنا احمد بن ايوب الضبي، ثنا ابو حمزة السكري، عن جابر، عن عامر قال: قال زيد بن ثابت - رضي الله عنه -: كنت اكتب هذه الآية ورسول الله صلى الله عليه وسلم يملها: ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين حتى بلغ: ثم انشاناه خلقا آخر فقال معاذ بن جبل - رضي الله عنه -: فتبارك الله احسن الخالقين. فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: لم ضحكت؟ فقال صلى الله عليه وسلم: إن هذه الآية ختمت بما تقول: فتبارك الله احسن الخالقين.
جابر هو الجعفي ضعيف.
جابر هو الجعفي ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "I was writing this verse while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was dictating it to me: 'And We have certainly created man from an extract of clay' [Surah al-Mu'minun: 12] , until, when he (peace and blessings be upon him) reached this point: 'Then We produced him as another creation' [Surah al-Mu'minun: 14] , Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said (spontaneously): 'So blessed is Allah, the best of creators.' At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, and he said: 'O Messenger of Allah! Why did you smile?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, this verse ends with the very words you have just said: So blessed is Allah, the best of creators.'"
Jabir (the narrator) is al-Ju'fi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3669
وقال ابن ابي عمر: حدثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا الفضيل بن عياض قال: سمعت الثوري، يقول في قوله تعالى: ربنا غلبت علينا شقوتنا قال: القضاء.
It is narrated from Ibn Abi Umar that Fudayl bin Iyad heard Sufyan al-Thawri say concerning this saying of Allah Almighty: "Our Lord, our wretchedness overcame us" [Surah al-Mu'minun: 106] , that what is meant by these words, "Our Lord, our wretchedness overcame us," is the decree of Allah Almighty (that is, the settled decision of predestination).
This report is narrated from Sufyan al-Thawri; its chain is sahih, and Ishaq bin Rahwayh and Ibn Abi Umar narrated it.
تخریج الحدیث: