الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب
Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3950
حدثنا يحيى بن عبد الباقي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا عمرو بن عثمان الحمصي، ثنا بقية، حدثني ضبارة بن عبد الله بن ابي السليك، حدثني دويد بن نافع، اخبرني ابن شهاب، حدثني عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: الوتر حق فمن شاء اوتر بسبع، ومن شاء اوتر بخمس، ومن شاء اوتر بثلاث، ومن شاء اوتر بواحدة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray seven rak'ahs of witr, whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3951
حدثنا احمد بن محمد الشافعي، ثنا إبراهيم بن محمد، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب بلغ به، قال: الوتر حق، فمن شاء اوتر بسبع، ومن شاء اوتر بخمس، ومن شاء اوتر بثلاث، ومن شاء اوتر بواحدة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray seven rak'ahs of witr, whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3952
حدثنا الحسن بن علي بن ياسر، ثنا قطن بن إبراهيم النيسابوري، ثنا حفص بن عبد الله، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن محمد بن ابي حفصة، عن ابي حفصة، عن محمد بن مسلم الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الوتر حق فمن شاء اوتر بخمس، ومن شاء اوتر بثلاث، ومن شاء اوتر بواحدة، ومن غلب فليومئ إيماء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah; and whoever is overcome (by an excuse), let him pray it by gestures."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3953
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور (ح)، وحدثنا [ محمد بن عبد الله الحضرمي، نا ] سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي، قالا: ثنا عبد الله بن عبد العزيز الليثي، قال: سمعت ابن شهاب، يقول: اشهد على عطاء بن يزيد الليثي انه حدثني، عن ابي ايوب الانصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من يغرس غرسا كتب الله له من الاجر بقدر ما يخرج من ثمر ذلك الغراس.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plants a tree, Allah records for him a reward in proportion to the fruit produced by that tree."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3954
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا هارون بن عبد الله البزاز، ثنا محمد بن الحسن المخزومي، حدثني ابو عبد العزيز عبد الله بن عبد العزيز الليثي، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اول من يختصم يوم القيامة الرجل وامراته، والله ما يتكلم لسانها، ولكن يداها ورجلاها يشهدان عليها، بما كانت تغيب لزوجها، وتشهد يداه ورجلاه بما كان يوليها، ثم يدعى بالرجل وحرمه، فمثل ذلك، ثم يدعى باهل الاسواق، وما يوجد ثم دوانيق ولا قرايط، ولكن حسنات هذا تدفع إلى هذا الذي ظلم، وسيئات هذا الذي ظلمه، ثم يؤتى بالجبارين في مقامع من حديد فيقال: اوردوهم إلى النار، فوالله ما ادري يدخلونها او كما قال الله تعالى: وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first to dispute on the Day of Resurrection will be a husband and his wife. By Allah! The woman's tongue will not speak; rather, her hands and feet will testify against her regarding what she used to conceal from her husband, and the man's hands and feet will testify to what he used to give her. Then a man and those under his care will be called, and their case will be the same. Then the people of the markets will be called; there will be neither a daniq nor a qirat there, but rather the good deeds of the one who wronged will be given to the one he wronged, and the evil deeds of the one who was wronged will be placed upon the one who wronged him. Then the tyrants will be brought in iron maces, and it will be said: Take them to the Fire. By Allah! I do not know whether they will enter it, or whether (this arrival) is as Allah Almighty said: 'And there is none of you except that he will come to it; this is upon your Lord an inevitability decreed. Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers therein on their knees.' [Surah Maryam: 71-72] "


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3955
حدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني، حدثنا محمد بن رجاء السختياني، ثنا منبه بن عثمان، ثنا الزبيدي، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: قد يتوجه الرجلان إلى المسجد وينصرف احدهما وصلاته افضل من الآخر إذا كان افضلهما عقلا وينصرف الآخر وصلاته لا تعدل مثقال ذرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes two men set out for the mosque, then one of them returns with his prayer being better than the other's, if he is the more understanding of the two, and the other returns with his prayer not weighing even as much as a speck."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3956
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن معاوية بن يحيى، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي ايوب الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر المسلمين من جاء منكم الجمعة فليغتسل، وإن وجد طيبا فلا عليه ان يمس منه، وعليكم بهذا السواك. قال عطاء بن يزيد: فحدثني ابن عباس الذي حدثني ابو ايوب، فقال عبد الله: اما الغسل فنعم واما الطيب فلا ادري.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Muslims! Whoever of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl); and if he finds perfume, there is no harm in his applying some of it; and hold fast to this tooth-stick (siwak)." Ata bin Yazid says: Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to me the same thing that Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) had narrated to me, and Abdullah (bin Abbas) said: "As for the ritual bath, yes, that is correct; but as for perfume, I do not know."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation