الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الراء
Companions Whose Names Begin with Ra (ر)
رفاعة بن رافع الزرقي الأنصاري عقبي بدري
Rifaah bin Rafi al-Zuraqi al-Ansari (may Allah be pleased with him), present at Aqabah and Badr
Show diacritics
Hadith Number: 4511
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا حماد، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن علي بن يحيى بن خلاد، عن عمه ان رجلا دخل المسجد ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس، فصلى، فامره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعاد مرتين او ثلاثا، فقال: يا رسول الله، ما الوت بعد مرتين او ثلاث ان اتم صلاتي! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه لا تتم صلاة لاحد من الناس حتى يتوضا فيضع الوضوء مواضعه، ثم يقول: الله اكبر، ثم يحمد الله تعالى ويثني عليه ويقرا ما تيسر من القرآن، ثم يكبر حتى تطمئن مفاصله، ثم يقول: سمع الله لمن حمده حتى يستوي قائما، ثم يكبر ويسجد حتى تطمئن مفاصله، ثم يرفع راسه حتى يستوي قاعدا، ثم يسجد حتى تطمئن مفاصله، فإذا لم يفعل ذلك لم تتم صلاته ".
Ali bin Yahya bin Khallad (may Allah have mercy on him) narrates from his uncle that a man entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting. He prayed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to pray again, so he repeated it two or three times. He said: O Messenger of Allah, after two or three times I have spared no effort in completing my prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of no person is complete until he performs ablution, making the water reach its proper places, then says: Allahu Akbar, then praises and extols Allah Almighty and recites whatever is easy from the Qur'an, then says takbir until his joints are at rest, then says: Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him), until he stands up straight, then says takbir and prostrates until his joints are at rest, then raises his head until he sits upright, then prostrates until his joints are at rest. If he does not do this, his prayer will not be complete."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4512
حدثنا احمد بن محمد بن رشدين المصري، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن يحيى بن علي بن يحيى، عن ابيه، عن جده، عن رفاعة بن رافع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا يصلي في المسجد فقال: ارجع فصل، قالها مرتين او ثلاثا، ثم قال: يا رسول الله علمني! فقال: " إذا قمت إلى الصلاة فتوضا كما امرك الله، ثم قم فاستقبل القبلة فكبر، فإن كان معك قرآن فاقرا، وإلا فسبح الله وكبره، ثم اركع فامكن كفيك من ركبتيك، ثم ارفع حتى يعتدل صلبك، ثم اسجد فامكن جبهتك من الارض، ثم اصنع ذلك، فإذا صنعت ذلك فقد تمت صلاتك، وما نقصت من ذلك فقد نقصت من صلاتك.
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying in the mosque and said: "Go back and pray again." He said this two or three times. Then the man said: O Messenger of Allah, teach me. He (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, perform ablution as Allah has commanded you, then stand, face the qiblah and say takbir. If you know some Qur'an, recite it; otherwise glorify Allah and proclaim His greatness. Then bow and place your palms firmly on your knees, then raise your head until your back is straight, then prostrate and place your forehead firmly on the ground, then keep doing the same. When you have done this, your prayer is complete, and whatever you fall short of in it, you have fallen short in your prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4513
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن علية، عن محمد بن إسحاق، حدثني علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الانصاري، عن ابيه، عن عمه رفاعة بن رافع قال: بينما نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ اقبل رجل من الانصار بعد ان فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الصلاة فصلى، ثم اقبل فسلم عليه فقال: وعليك السلام، ارجع فصل فإنك لم تصل، قال: يا رسول الله، قد جهدت فبين لي! قال: " إذا انت قمت في صلاتك فكبر الله، ثم اقرا ما تيسر عليك من القرآن، ثم إذا انت ركعت فاثبت يديك على ركبتيك حتى يطمئن كل عظم منك، ثم إذا رفعت راسك فاعتدل حتى يرجع كل عظم منك، ثم إذا سجدت فاطمئن حتى يعتدل كل عظم منك، ثم إذا رفعت راسك فاثبت حتى يرجع كل عظم إلى موضعه، ثم مثل ذلك، فإذا جلست في وسط صلاتك فاطمئن وافترش فخذك اليسرى ثم تشهد، ثم إذا قمت فمثل ذلك حتى تفرغ من صلاتك ".
Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' al-Ansari (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his uncle Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him); he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man of the Ansar came, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, and he prayed. Then he came and greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, and he (peace and blessings be upon him) said: "And upon you be peace. Go back and pray again, for you have not prayed." He said: O Messenger of Allah, I have tried, so explain it to me clearly. He (peace and blessings be upon him) said: "When you stand in your prayer, proclaim Allah's greatness, then recite whatever is easy for you from the Qur'an. Then when you bow, place your hands firmly on your knees until every bone of yours is at rest. Then when you raise your head, stand straight until every bone of yours returns to its place. Then when you prostrate, be at rest until every bone of yours is straight. Then when you raise your head, stay firm until every bone returns to its place. Then do the same again. Then when you sit in the middle of your prayer, be at rest, spread out your left thigh, then recite the tashahhud. Then when you stand, do the same until you finish your prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4514
حدثنا بكر بن محمد القزاز البصري، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن محمد بن عمرو، عن علي بن يحيى، عن رفاعة بن رافع، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4515
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، حدثني ابي، ثنا شريك، عن عبد الله بن عون، عن علي بن يحيى بن خلاد، عن رفاعة بن رافع - وكان بدريا - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو جالس في المسجد فصلى قريبا منه، ثم انصرف فوقف فسلم عليه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعد صلاتك، فإنك لم تصل، فصلى نحوا مما صلى، ثم انصرف فوقف على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اعد صلاتك فإنك لم تصل "، قال: يا نبي الله علمني! قال: " إذا توجهت إلى القبلة فكبر، ثم اقرا بما شاء الله ان تقرا، فإذا ركعت فاجعل راحتيك على ركبتيك وامدد ظهرك ومكن لركوعك، فإذا رفعت فاقم صلبك حتى ترجع العظام إلى مفاصلها، فإذا سجدت فمكن سجودك، فإذا رفعت فاجلس على فخذك اليسرى، وافعل مثل ذلك في كل ركعة وسجدة ".
Ali bin Yahya bin Khallad (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him), who was a Companion who had fought at Badr; he said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque. He prayed close to him (peace and blessings be upon him), then turned away, stood and greeted him with salam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Repeat your prayer, for you have not prayed." So he prayed as he had prayed before, then turned away and stood before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Repeat your prayer, for you have not prayed." He said: O Prophet of Allah, teach me. He (peace and blessings be upon him) said: "When you face the qiblah, say takbir, then recite as much as Allah wills. Then when you bow, put your palms on your knees, stretch out your back and make your bowing firm. Then when you rise, straighten your back until the bones return to their joints. Then when you prostrate, make your prostration firm. Then when you rise, sit on your left thigh, and do the same in every rak'ah and prostration."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4516
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي (ح).
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس - كلهم عن مالك، عن نعيم المجمر، عن علي بن يحيى الزرقي، عن ابيه، عن رفاعة بن رافع قال: كنا يوما نصلي وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا رفع راسه من الركعة وقال " سمع الله لمن حمده " قال رجل من ورائه: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه. فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " من المتكلم آنفا؟ " فقال الرجل: انا يا رسول الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اولا.
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) said: One day we were praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) raised his head from bowing and said: "Sami'a Allahu liman hamidah," a man behind him said: "Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih" (Our Lord, to You belongs all praise, abundant, pure and blessed praise). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "Who said that just now?" The man said: I did, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw more than thirty angels hastening to see which of them would write it down first."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4517
حدثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي - قالا: ثنا رفاعة بن يحيى إمام مسجد بني زريق بالمدينة قال: سمعت معاذ بن رفاعة بن رافع، عن ابيه رفاعة انه صلى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المغرب، فعطس رفاعة فقال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى! فلما صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اين المتكلم في الصلاة؟ قال رفاعة: وددت اني غرمت غرة من مال وإني لم اشهد مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تلك الصلاة حين قال: " اين المتكلم؟ "، فقلت: انا يا رسول الله! قال: " كيف قلت؟ " قال: قلت: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه مباركا عليه كما يحب ربنا ويرضى! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " والذي نفسي بيده لقد ابتدرها بضعة وثلاثون ملكا ايهم يصعد بها ".
Rifa'ah bin Yahya (may Allah have mercy on him) said: I heard Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' (may Allah have mercy on him) narrating from his father Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) that he prayed the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) sneezed and said: "Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi mubarakan 'alayhi kama yuhibbu Rabbuna wa yarda" (All praise is for Allah, abundant, pure and blessed praise, as our Lord loves and is pleased with). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "Who was the one who spoke during the prayer?" Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) said: I wished that I had paid some penalty from my wealth and had not been present at that prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) said: "Who was the one who spoke?" I said: It was I, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "What did you say?" I said: I said: "Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi mubarakan 'alayhi kama yuhibbu Rabbuna wa yarda." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, more than thirty angels were hastening towards it to see which of them would ascend with it to the heaven."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4518
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن يحيى الشجري، ثنا ابي، عن عبيد بن يحيى، عن معاذ بن رفاعة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولابناء ابناء الانصار ولذراريهم ولجيرانهم ".
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, the sons of the sons of the Ansar, their offspring and their neighbours."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4519
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا إبراهيم بن محمد بن ابي عرعرة (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة - قالا: ثنا زيد بن الحباب، ثنا هشام بن هارون المدني الانصاري، حدثني معاذ بن رفاعة بن رافع الانصاري، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولذراريهم ولجيرانهم.
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, their offspring and their neighbours."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4520
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عبد العزيز بن عمران، ثنا رفاعة بن يحيى، عن معاذ بن رفاعة، عن رافع قال: لما كان يوم بدر تجمع الناس على امية بن خلف، اقبلت فنظرت إلى قطعة من درعه قد انقطعت من تحت إبطه، قال: فاطعنه بالسيف طعنة فقتلته، ورميت بسهم يوم بدر ففقئت عيني، فبسق فيها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ودعا لي فما آذاني منها شيء.
Mu'adh bin Rifa'ah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him); he said: On the day of Badr, when the people had gathered around Umayyah bin Khalaf, I came forward and saw a part of his coat of mail that had come open beneath his armpit, so I struck him a blow with the sword and killed him. And on the day of Badr I was hit by an arrow, "and my eye was put out. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied his saliva to it and supplicated for me, and after that it caused me no trouble at all."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation