الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه
Abd al-Aziz bin Abi Hazim from his father
Hadith Number: 5874
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، (ح) وحدثنا الفضل بن ابي روح البصري، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، قالا: ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، قال: سمعت ابي يقول: رايت سهل بن سعد يبول بول الشيخ الكبير يكاد يسبقه قائما، ثم توضا ومسح على الخفين، فقلت: الا تنزعهما؟ قال: رايت من هو خير مني ومنك يصنع هذا.
Abd al-Aziz bin Abi Hazim relates: I heard my father say: I saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) urinating the way old men do, standing, as if it were about to escape him. Then he performed ablution (wudu) and wiped over his two leather socks. I said: Why do you not take them off? He said: "I saw one who was better than both me and you doing this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5875
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، (ح) وحدثنا الفضل بن ابي روح البصري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، قالا: ثنا ابن ابي حازم، قال: سمعت ابي يحدث عن سهل بن سعد قال: كان بين مصلى النبي صلى الله عليه وسلم وبين الجدار قدر ممر شاة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "Between the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed and the wall there was only enough space for a goat to pass."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5876
حدثنا الفضل بن ابي روح البصري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابن ابي حازم قال: سمعت ابي يحدث عن سهل بن سعد انه سئل عن جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، فقال: جرح وجهه، وكسرت رباعيته، وهشمت البيضة على راسه، وكانت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تغسل الدم، وكان علي رضي الله عنه يسكب عليها بالمجن، فلما رات فاطمة ان الدم لا يزيده الماء إلا كثرة، اخذت قطعة حصير، فاحرقته حتى صار رمادا، ثم الزقته بالجرح فاستمسك الدم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) was asked about the wound of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud, and he said: "His (peace and blessings be upon him) blessed face was wounded, his front tooth was broken, and the helmet was smashed onto his head. Sayyidah Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was washing away the blood, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was pouring water over it with a shield. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) saw that the water only made the blood flow more, she took a piece of a reed mat and burned it until it became ash, then applied it to the wound, and the bleeding stopped."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5877
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: يدخل الجنة من امتي سبعون الفا وسبعمائة الف متماسكين بعضهم ببعض، كان وجوههم القمر ليلة البدر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seventy thousand and seven hundred thousand of my nation will enter Paradise holding on to one another, their faces like the moon on the night of the full moon."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5878
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن الحكم الثقفي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale involving uncertainty (gharar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5879
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن ابي الحكم الثقفي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يؤمن عبد حتى يؤمن بالقدر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No servant is a believer until he believes in the divine decree (qadar)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5880
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان القرآن في إهاب، ما مسته النار.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the Qur'an were wrapped in a piece of hide and thrown into the fire, the fire would not touch it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5881
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا ابن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: ما كنا نقيل، ولا نتغدى، إلا بعد الجمعة ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to take our midday nap and our midday meal only after the Friday prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5882
حدثنا احمد بن عمرو الخلال، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد، قال: كنت اتسحر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ما يكون سرعتي إلا ان ادرك الصبح مع النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "I used to eat the pre-dawn meal (suhur) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then my haste would be such that I would catch the Fajr prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5883
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا ابن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: كنا نفرح في يوم الجمعة، قلت: ولم؟ قال: " كانت لنا عجوز ترسل، فتاخذ من اصول السلق، فتطرحه في قدر فتكركر حبات من شعير، فتجعلها فيه، فكنا إذا صلينا الجمعة انصرفنا إليها، وكنا نفرح بيوم الجمعة من اجل ذلك، وما كنا نقيل، إلا بعد الجمعة ".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "We used to rejoice on Friday." I asked: Why? He said: "There was an old woman among us who would send (someone) to fetch the roots of chard, put them in a pot, then grind some grains of barley and add them to it. So when we had prayed the Friday prayer we would go to her, and it was because of this that we rejoiced on Friday; and we would take our midday nap only after the Friday prayer."
تخریج الحدیث: