الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه
Abd al-Aziz bin Abi Hazim from his father
Hadith Number: 5884
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، (ح)، وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: انا وكافل اليتيم في الجنة هكذا، واشار باصبعيه وفرق بينهما.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan will be like this in Paradise," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his two fingers, keeping a little space between them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5885
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا ابن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: كنا نقول: إن كان في شيء - يعني الشؤم - فهو في المسكن، والمراة، والفرس ".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "We used to say that if there is ill omen in anything, it is in the house, the woman and the horse."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5886
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، جئت اهب لك نفسي، فقامت طويلا لا ينظر إليها النبي صلى الله عليه وسلم، فصعد فيها النظر وصوبه، فلما طال مقامها تنحت وجلست، فقام رجل من القوم، فقال: يا رسول الله، إن لم يكن لك بها حاجة فزوجنيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هل عندك من شيء تصدقها إياه؟ "، قال: لا والله يا رسول الله، قال: " اذهب فانظر "، فذهب، ثم رجع فقال: لا والله يا رسول الله، ما وجدت شيئا، قال: اذهب فالتمس ولو خاتما من حديد، فذهب ثم رجع، فقال: لا والله ما وجدت ولا خاتما من حديد، قال وعليه إزار ما عليه رداء، قال: يا رسول الله، إزاري، قال: " إن إزارك، إن لبسته لم يكن عليها منه شيء، وإن لبسته لم يكن عليك منه شيء، فتنحى الرجل، ثم قام فرآه النبي صلى الله عليه وسلم موليا، فامر به فدعي، فقال: " ما معك من القرآن؟ "، قال: سورة كذا وسورة كذا، لسور عددها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) relates that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have come to give myself to you. She stood for a long time while the Prophet (peace and blessings be upon him) did not look at her; then he (peace and blessings be upon him) raised his gaze to her and lowered it again. When her standing had gone on long, she moved aside and sat down. Then a man from the gathering stood up and said: O Messenger of Allah, if you have no need of her, then marry her to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything you could give her as dowry (mahr)?" He said: No, by Allah, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and look." He went, then came back and said: No, by Allah, O Messenger of Allah, I did not find anything. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and search, even if it is only an iron ring." He went, then came back and said: No, by Allah, I did not find anything, not even an iron ring. The narrator said: He had only a waist-wrap on him, and no upper garment. He said: O Messenger of Allah, this waist-wrap of mine. He (peace and blessings be upon him) said: "Your waist-wrap is such that if you wear it, none of it will be on her, and if she wears it, none of it will be on you." The man moved aside, then got up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him leaving. He (peace and blessings be upon him) had him called back and asked: "What do you know of the Qur'an?" He said: Such-and-such surah and such-and-such surah, and he listed several surahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have given her to you in marriage for what you have of the Qur'an."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5887
وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يحشر الناس يوم القيامة على ارض بيضاء كقرصة نقي ليس فيها علم لاحد.
Through the same chain, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the people will be gathered upon a white land like a loaf of fine white flour, in which there will be no landmark for anyone."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5888
وبإسناده قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني عمرو بن عوف فحضرت الصلاة، فجاء بلال إلى ابي بكر، فقال: يا ابا بكر، إن الصلاة قد حانت، وحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم فتؤم الناس؟ قال: إن شئت، فاقام بلال الصلاة، فتقدم ابو بكر، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذ الناس في التصفيح، وكان ابو بكر رضي الله عنه لا يلتفت في صلاته، فلما اكثر الناس التفت، فإذا برسول الله صلى الله عليه وسلم في الصف، فاشار النبي صلى الله عليه وسلم، فرفع ابو بكر يده، فحمد الله، ثم رجع ابو بكر القهقرى وراءه حتى رجع في الصف، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى بالناس، فلما فرغ اقبل على الناس، فقال: ايها الناس، ما لكم حين نابكم شيء في الصلاة اخذتم بالتصفيح، إنما التصفيح للنساء، فمن نابه شيء في صلاته، فليقل: سبحان الله، فإنه لا يسمعه احد إلا التفت إليه. يا ابا بكر ما منعك ان تصلي حين اشرت إليك؟ "، قال: ما كان ينبغي لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Through the same chain: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to Banu Amr bin Awf, and meanwhile the time for prayer came. Bilal (may Allah be pleased with him) came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Bakr, the time for prayer has come and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has been delayed; will you lead the people in prayer? He said: If you wish. So Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stepped forward. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, and the people began clapping. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would not turn around in his prayer, but when the people clapped a great deal, he turned and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing in the row. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) raised his hand and praised Allah, then walked backwards until he joined the row. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stepped forward and led the people in prayer. When he (peace and blessings be upon him) finished, he turned to the people and said: "O people, what is the matter with you that when something happened during the prayer you began clapping? Clapping is only for women. Whoever has something happen to him during his prayer should say 'Subhan Allah', for whoever hears it will turn his attention to him. O Abu Bakr, what prevented you from leading the prayer when I gestured to you?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: It does not befit the son of Abu Quhafah to lead the prayer in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5889
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ويحيى بن بكير، قالا: ثنا ابن ابي حازم، حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد قال: ما اصاب الناس العدد، ما عدوا من مبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا من وفاته، ولا عدوا إلا من مقدمه المدينة ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "When the people established the reckoning of dates, they did not count from the commissioning of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), nor from his death; rather, they counted only from his (peace and blessings be upon him) arrival in Madinah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5890
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد الساعدي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من دخل مسجدي هذا ليتعلم خيرا او ليعلمه، كان بمنزلة المجاهد في سبيل الله، ومن دخله لغير ذلك من احاديث الناس، كان بمنزلة من يرى ما يعجبه وهو شيء غيره.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters this mosque of mine to learn something good or to teach it is of the rank of one who strives (mujahid) in the path of Allah; and whoever enters it for anything else, for people's chatter, is like one who looks at something he likes that belongs to someone else."
تخریج الحدیث: