الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
ما روى قيس بن طلق، عن أبيه محمد بن جابر اليمامي، عن قيس بن طلق
Reports Qays bin Talq narrated from his father — Muhammad bin Jabir al-Yamami from Qays bin Talq
Hadith Number: 8202
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن هشام بن حسان، عن محمد بن جابر، عن قيس بن طلق، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله، ارايت الرجل يتوضا ثم يهوي بيده، فيمس ذكره او ارشه؟ قال: " " هو منك.
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, what do you say about a man who performs ablution, then lowers his hand and touches his private part, or sprinkles water on it?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is but a part of you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8203
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا محمد بن جابر، عن قيس بن طلق، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله، إني اكون في الصلاة فامس ذكري بيدي، قال: " هو بضعة منك ".
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, I am in prayer and I touch my private part with my hand." He (peace and blessings be upon him) said: "It is only a piece of your own body."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8204
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق، ثنا محمد بن جابر، عن قيس بن طلق، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اراد احدكم من امراته حاجتها، فلياتها ولو كانت على تنور ".
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you wishes to fulfil his need with his wife, let him come to her, even if she is busy at the oven (baking bread)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8205
وبإسناده ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ليس الفجر بالابيض المستطيل، ولكنه الاحمر المعترض ".
With the same chain it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dawn is not the long white (light) that stretches (upward); rather, it is the reddish (light) that spreads (across the horizon)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8206
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق، (ح).
وحدثنا عبد الله بن الصباح الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان لوين، قالا: ثنا محمد بن جابر، قال: سمعت قيس بن طلق، يحدث عن ابيه طلق بن علي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله عز وجل جعل هذه الاهلة مواقيت، فإذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين " " هذا لفظ لوين، وقال يحيى بن إسحاق في حديث: " فإن غم عليكم، فاتموا العدة ".
وحدثنا عبد الله بن الصباح الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان لوين، قالا: ثنا محمد بن جابر، قال: سمعت قيس بن طلق، يحدث عن ابيه طلق بن علي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله عز وجل جعل هذه الاهلة مواقيت، فإذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين " " هذا لفظ لوين، وقال يحيى بن إسحاق في حديث: " فإن غم عليكم، فاتموا العدة ".
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has made these new moons (a means of determining) times. So when you see it, fast, and when you see it, stop fasting (celebrate Eid); and if it is obscured from you (by clouds), complete thirty days." (These are the words of Luwayn; Yahya bin Ishaq said in his narration: "If it is obscured from you, complete the count.")
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8207
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يوسف بن حماد المعنى، ثنا عبد الاعلى، عن هشام بن حسان، عن محمد بن جابر، عن قيس بن طلق، عن ابيه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم، فاتموا العدة ثلاثين ".
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see it (the moon), fast, and when you see it, stop fasting; and if it is obscured from you, complete the count of thirty."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8208
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا محمد بن جابر، عن قيس بن طلق، عن ابيه قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يؤسس مسجد المدينة، فجعلت احمل الحجارة كما يحملون، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إنكم يا اهل اليمامة احذق شيء بإخلاط الطين، فاخلط لنا الطين " فكنت اخلط لهم الطين ويحملونه.
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was laying the foundations of the Prophet's Mosque, so I too began carrying stones as the others were carrying them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You, the people of Yamamah, are the most skilled at mixing clay, so mix the clay for us." So I would mix the clay for them, and they would carry it.
تخریج الحدیث: