الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عثمان بن أبي العاص
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8325
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، عن مطرف، عن عثمان بن ابي العاص، قال: كان آخر عهد عهده إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ بعثني اميرا على الطائف، فقال لي: اقدر الناس باضعفهم، فإن فيهم السقيم، والكبير، والصغير، وذا الحاجة ".
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me as governor over Ta'if, the last advice he gave me was: "Measure (the prayer of) the people by the weakest of them, for among them are the sick, the elderly, the young and those with needs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8326
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا محمد بن إسحاق، سمعه من سعيد بن ابي هند، سمعه من مطرف بن عبد الله بن الشخير، قال: سمعت عثمان بن ابي العاص، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ام قومك، واقدرهم باضعفهم، فإن فيهم الكبير، والضعيف، وذا الحاجة.
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Lead your people in prayer, and measure them by the weakest of them, for among them are the elderly, the weak and those with needs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8327
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، عن مطرف، عن عثمان بن ابي العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8328
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن سعيد بن ابي هند، ان مطرفا من بني عامر بن صعصعة حدثه، ان عثمان بن ابي العاص الثقفي دعا له بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إني صائم، قال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الصيام جنة من النار كجنة احدكم من القتال. وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: صيام حسن صيام ثلاثة ايام من الشهر.
Mutarrif (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Uthman bin Abi al-As al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) called for milk to give him to drink, and Mutarrif (may Allah have mercy on him) said: "I am fasting." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting is a shield against the Fire, like the shield one of you has in battle."
And I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting three days of each month is a good fast."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8329
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عثمان بن ابي العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8330
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، عن مطرف، عن عثمان بن ابي العاص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الصيام جنة كجنة احدكم من القتال.
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting is a shield like the shield one of you has in battle."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8331
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، عن مطرف، عن عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8332
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن يزيد بن عبد الله ابي العلاء، عن مطرف، عن عثمان بن ابي العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صيام حسن صيام ثلاثة ايام من كل شهر.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting three days of every month is a good fast."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8333
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، وسليمان بن حرب، (ح)
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، ان عثمان بن ابي العاص، قال: يا رسول الله، اجعلني إمام قومي. قال: انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا ".
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، ان عثمان بن ابي العاص، قال: يا رسول الله، اجعلني إمام قومي. قال: انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا ".
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, make me the imam of my people." He (peace and blessings be upon him) said: "You are their imam; follow (the pace of) the weakest of them (in prayer), and appoint a mu'adhdhin who does not take a wage for his call to prayer (adhan)."
تخریج الحدیث: