الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8381–8485)
Chapter (hadith 8381–8485)
Hadith Number: 8481
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا القاسم بن معن، عن منصور، عن مسلم، عن مسروق، قال: شاممت اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فوجدت علمهم انتهى إلى ستة: إلى عمر، وعلي، وعبد الله بن مسعود، وابي الدرداء، وزيد بن ثابت، ثم شاممت الستة فوجدت علمهم انتهى إلى علي، وعبد الله ".
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates: "I compared the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) and found that their knowledge ended with six: Umar, Ali, Abdullah bin Mas'ud, Abu al-Darda and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them). Then I compared those six and found that their knowledge ended with Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8482
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن يزيد بن عميرة، ان معاذ بن جبل، لما حضرته الوفاة قلنا له: اوصنا، قال: اجلسوني، ثم قال: إن العلم والإيمان مكانهما من التمسهما وجدهما - قال ذلك ثلاث مرات - واطلبوا العلم عند اربعة: عويمر ابي الدرداء، وسلمان الفارسي، وعبد الله بن مسعود، وعبد الله بن سلام ".
Yazid bin Umayrah (may Allah have mercy on him) narrates that when the time of death drew near for Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), we said to him: Give us some advice. He said: "Sit me up." Then he said: "Knowledge and faith are in their place; whoever seeks them will find them" - he said this three times - "and seek knowledge from four people: Uwaymir Abu al-Darda, Salman al-Farisi, Abdullah bin Mas'ud and Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8483
حدثنا موسى بن هارون، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ما بقي مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد إلا اربعة، احدهم عبد الله بن مسعود.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "On the day of Uhud only four people remained with the Prophet (peace and blessings be upon him), one of whom was Abdullah bin Mas'ud."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8484
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن مغيرة، عن ام موسى، قالت: سمعت عليا، يقول: امر النبي صلى الله عليه وسلم ابن مسعود ان يصعد شجرة فياتيه بشيء منها، فنظر اصحابه إلى حموشة ساقيه فضحكوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما يضحككم؟ لرجل عبد الله في الميزان اثقل من احد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) to climb a tree and bring him something from it. His companions looked at the thinness of his shins and began to laugh, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What makes you laugh? The leg of Abdullah is heavier in the Scale than the mountain of Uhud."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8485
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا تميم بن المنتصر، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن جابر، عن ابي الضحى، عن الازهر بن الاسود، عن عبد الله بن مسعود، قال: صعدت اراكة لاجني منها اراكة، فجعل اصحابي يتعجبون من خفتي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما تعجبون، فوالذي نفسي بيده لهو اثقل في الميزان يوم القيامة من احد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "I climbed an arak tree to pick a tooth-stick (miswak) from it, and my companions began to marvel at how light I was, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Why do you marvel? By the One in whose Hand is my soul, it will be heavier in the Scale on the Day of Resurrection than the mountain of Uhud.'"
تخریج الحدیث: