الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9644
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، انا شعبة، عن اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، قال: الطلاق بالرجال، والعدة بالنساء ".
Al-Sha'bi narrates through Masruq from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Divorce is determined by the men, and the waiting period by the women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9645
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: اخبرت ان ابن مسعود، قال: إن اعتقت عند عبد، فلم تعلم ان لها الخيار، او لم تخير حتى عتق زوجها، او حتى يموت، او تموت، توارثا ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "If a slave woman is freed while married to a slave (husband), and she does not know that she has the choice (to annul the marriage), or she is not given the choice until her husband is also freed, or he dies, or she herself dies, then they inherit from each other."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9646
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي الكنود، قال: قال ابن مسعود: مثل الذي يعتق سريته ثم ينكحها كمثل الذي اهدى بدنته، ثم ركبها ".
Abu al-Kanud narrates from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The example of one who frees his concubine and then marries her is like that of one who dedicates his sacrificial camel and then rides it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9647
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، في الامة تباع ولها زوج، قال: " بيعها طلاقها ".
Ibrahim narrates from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning a slave woman who is sold while she has a husband that he said: "Her sale is her divorce."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9648
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، قال: بيعها طلاقها ".
Ibrahim narrates from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Her sale is her divorce."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9649
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: مات رجل منا، وترك ام ولد له، فاراد الوليد بن عقبة ان يبيعها في دينه، فاتينا ابن مسعود، فوجدناه يصلي، فانتظرنا حتى فرغ من صلاته، فذكرنا ذلك له، فقال: إن كنتم لا بد فاعلين فاجعلوها في نصيب ولدها ".
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: A man among us died and left behind his umm walad (a slave woman who had borne him a child), and al-Walid bin Uqbah wanted to sell her to pay his debt. We came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and found him praying, so we waited until he finished his prayer, then mentioned this to him. He said: "If you must do so, then count her in the share of her child."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9650
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن شيخ منهم، عن ابيه، قال: جاء جرير بن عبد الله إلى عمر يشكو إليه ما يلقى من النساء، فقال عمر: إنا لنجد ذلك حتى إني لاريد الحاجة فيقال لي: ما تذهب إلا إلى فتيات بني فلان تنظر إليهن، فقال له عند ذلك عبد الله بن مسعود: اما بلغك ان إبراهيم شكى إلى الله عز وجل ذرا خلق سارة، فقيل له: إنما خلقت من ضلع فالبسها على ما كان فيها، ما لم تر عليها خزية في دينها " فقال له عمر: لقد حشى الله بين اضلاعك علما كثيرا.
A shaykh narrates from his father: Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and complained to him about the trouble he faced from women. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We feel the same, so much so that when I want to go out for some need, it is said to me: You only go to look at the girls of such-and-such tribe. At that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: "Has it not reached you that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) complained to Allah, the Mighty and Majestic, about the sharpness of Sayyidah Sarah's temper, and he was told: She was created from a rib, so live with her as she is, as long as you do not see in her anything disgraceful in her religion." At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Allah has filled the space between your ribs with abundant knowledge."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9651
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله بن مسعود، في البكر يزني بالبكر: " يجلدان مائة مائة، وينفيان سنة ".
Ibrahim narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning an unmarried man who commits fornication with an unmarried woman: "Both are to be given a hundred lashes each and banished for one year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9652
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن سليمان الشيباني، عن الشعبي، عن عامر بن مطر الشيباني، قال: قال ابن مسعود في الرجل يصيب وليدة امراته: " إن كان استكرهها عتقت وغرم لها مثلها، وإن كانت طاوعته امسكها هو، وغرم لها مثلها ".
Amir bin Matar al-Shaybani narrated that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning a man who has intercourse with his wife's slave woman: "If he forced her, she becomes free, and he must pay compensation of a slave woman like her; and if the slave woman went along with him willingly, the man shall keep her himself and pay compensation of a slave woman like her."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9653
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن معبد وعبيد، ابني عمران بن ذهل، قالا: اتي ابن مسعود برجل، فقال: إني قد زنيت، فقال: " إذا نرجمك إن كنت احصنت، فقالوا: إنما اتى جارية امراته، فقال عبد الله: " إن كنت استكرهتها فاعتقها، واعط امراتك جارية مكانها " فقال: والله لقد استكرهتها وضربتها، فلم يرجمه، وامر به فضرب دون الحد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حمران)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حمران)
Ma'bad and Ubayd (the sons of Imran bin Dhuhl) said: A man was brought to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: I have committed adultery. He said: "Then, if you are married, we will stone you." The people said: He only had (intercourse) with his wife's slave woman. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you forced her, then free her, and give your wife a slave woman in her place." He said: By Allah, I forced her and beat her too. So he did not stone him; rather, he gave an order, and he was beaten with less than the prescribed punishment (hadd).
تخریج الحدیث: