الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9154
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عقبة بن وهب بن عقبة العامري البكائي، قال: سمعت ابي وهب بن عقبة، يحدث: عن يزيد بن معاوية العامري، انه: سمع عبد الله بن مسعود، يقول: كيف انتم إذا رايتم قوما او اتاكم قوم لطخ الوجوه؟ ".
Yazid bin Mu'awiyah al-Amiri narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: "What will be your state when you see people, or people come to you, whose faces are stained (smeared with colour)?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9155
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عقبة بن وهب، سمعت ابي يحدث، عن يزيد بن معاوية، ان عبد الله بن مسعود خرج إلى السوق، فإذا رجل، وهو يقول: قوم يقتتلون في السوق، فلم ار كاليوم قط كالفتنة المضلة، قال: ليس هذا بالفتنة المضلة، ولكن هذا قرن من الشيطان. "
Yazid bin Mu'awiyah narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) went out to the market, and a man was saying: Some people are fighting in the market; I have never seen a misleading fitnah like that of today. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "This is not the misleading fitnah; rather, this is a horn of Satan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9156
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الملك بن عطاء العامري البكائي، قال: سمعت وهب بن عقبة يحدث، عن يزيد بن معاوية، عن ابن مسعود، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9157
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، حدثني هبيرة بن يريم، انه: سمع ابن مسعود، يقول: إن من آخر اهل الجنة دخولا رجلا مر به ربه عز وجل فقال له: قم فادخل الجنة، فاقبل عليه عابسا فقال: وهل ابقيت لي شيئا؟ قال: نعم، لك مثل ما طلعت عليها الشمس او غربت ".
Hubayrah bin Yarim narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: "Among the last of the people of Paradise to enter it will be a man by whom Allah, the Mighty and Majestic, will pass and say to him: Get up and enter Paradise. He will turn to Him frowning and say: Have You left anything for me? Allah will say: Yes, for you is as much (of the world) as the sun rises and sets upon."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9158
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، قال: صلى عبد الله بن مسعود في بعض مساجد بني اسد الفجر، فصلى بهم إمامهم اطول سورتين في المفصل على تاليف عبد الله، فلما قضى الصلاة قال: الا اراك شابا تقرا بهاتين السورتين في هذه الصلاة وانت شاب ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) prayed Fajr in one of the mosques of Banu Asad, and their imam led them in prayer reciting the two longest surahs of the Mufassal according to the arrangement of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). When the prayer was completed, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "What is this, that I see you a young man, and you recite these two surahs in this prayer, while you are a young man?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9159
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: جاء رجل إلى عبد الله متحنطا، فلما رآه ووجد ريح الحنوط قال: اللهم إني اعوذ بك من شره، قال: فجاءه فذكر له انه وقع على جارية امراته فاقم علي الحد، قال: " استغفر الله وتب إليه، واستر على نفسك، وإن استطعت ان تعتقها فاعتقها ".
Ibrahim (al-Nakha'i) narrates that a man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) wearing perfume (hanut). When he saw him and noticed the scent of the perfume, he said: "O Allah, I seek refuge with You from his evil." Then the man came to him and told him that he had committed fornication with his wife's slave-girl, (so) "establish the prescribed punishment (hadd) upon me." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Seek Allah's forgiveness and repent to Him, and keep your own fault concealed; and if you are able to free her, then free her."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9160
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، ان عبد الله كان يكبر حين يفرغ من القراءة، ثم إذا فرغ من القنوت كبر وركع ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would say the takbir when he finished the recitation, then when he finished the qunut he would say the takbir and bow (ruku').
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9161
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن ميمون بن مهران، عن علقمة، ان رجلا سال عبد الله عن وقت الظهر؟ قال: ان ينتعل الرجل ظله إلى ان يصير ظل كل شيء مثله، وساله عن وقت العصر؟ فقال: " صلها، والشمس بيضاء حية "، وسال عن وقت المغرب؟ فقال: " إذا وقعت الشمس ".
Alqamah narrates that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about the time of Zuhr. He said: "When a man's shadow draws in beneath his feet, and this time lasts until the shadow of everything becomes equal to it." He asked him about the time of Asr, and he said: "Pray it while the sun is still white and bright." And he asked about the time of Maghrib, and he said: "When the sun has set."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9162
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن الحكم، قال عبد الله بن مسعود: إني لاستدفئ بها في الشتاء، واتبرد بها في الصيف ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I warm myself with her in winter and cool myself with her in summer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9163
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: اخبرت ان ابن مسعود: " كان يستدفئ بامراته في الشتاء، وهو جنب، وقد اغتسل، ويتبرد بها في الصيف وهما كذلك ".
Ibn Jurayj narrates: I was told that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would warm himself with his wife in winter while he was in a state of major ritual impurity (junub) and she had already taken the ritual bath (ghusl), and he would cool himself with her in summer, while the two of them were in that same state.
تخریج الحدیث: