الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9144
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن سليمان بن مينا، عن نفيع مولى عبد الله، قال: كان عبد الله من اجود الناس ثوبا ابيض، ومن اطيب الناس ريحا ".
Nufay', the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was the one who wore the finest white clothing of all people, and he was the most fragrant of all people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9145
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا حميد بن عبد الله بن الاصم، قال: سمعت ابا قيس الاودي، قال: كان عبد الله يعجبه الطيب ".
Abu Qays al-Awdi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) loved perfume very much.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9146
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا حميد بن عبد الله بن الاصم، عن ابي قيس، قال: دخل عبد الله يوم الجمعة المسجد وعليه ثياب بيض نقاء حسان، فنظر إلى مكان فيه سعة فجلس، ولم يتخط احدا، قال: وخرج الإمام فإذا رجلان يتكلمان، فاخذ من الحصا فرماهما، فنظرا إليه فسكتا، فلما نزل الإمام قال: " الم تعلما انكما في صلاة ".
Abu Qays (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) entered the mosque on Friday wearing clean, beautiful white clothes. He saw a spacious place and sat down there, and he did not step over anyone. (The narrator) said: Then the imam came out, and two men were talking, so Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) picked up a pebble and threw it at them. They looked at him and fell silent. When the imam came down (from the minbar), Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Did you not know that you were in prayer?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9147
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، عن ابي حصين، عن القاسم، عن مسروق، قال: كره عبد الله لقاضي المسلمين ان ياخذ عليه رزقا ولصاحب مغانمهم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked that the judge of the Muslims and the one in charge of their spoils of war should take a salary (for that work).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9148
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا دلهم بن صالح، حدثني حميد بن عبد الله الثقفي: ان علقمة بن قيس استقرض من عبد الله الف درهم فاقرضه إياها، فلما خرج العطاء جاءه بالف درهم، فقال: هذا مالك، قال: " هاته "، فاخذه فقال له عبد الله: " لولا كراهية ان اخالفك لامسكت المال "، فقال عبد الله: " نحن احق به " فجلس يتحدث ساعة، ثم قام فانطلق علقمة فلما بلغ اصحاب التوابيت ارسل على اثره فرده، فقال: " محتاج انت؟ " قال: نعم، قال: " خذ المال "، فلما اخذه قال عبد الله: لان اقرض مالا مرتين احب إلي من ان اتصدق به مرة ".
Humayd bin Abdullah al-Thaqafi narrates that Alqamah bin Qays asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a loan of one thousand dirhams, and he lent it to him. When the stipend (from the treasury) was issued, he brought him one thousand dirhams and said: This is your money. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Bring it." So he took it, then said: "Had I not disliked going against you, I would have held back the money." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "We are more entitled to it." Then they sat talking for a while, and then Alqamah got up and left. When he reached the place of the coffin makers, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) sent someone after him and called him back, and asked: "Are you in need?" He said: Yes. He said: "Take the money." When he took it, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "To lend money twice is dearer to me than to give it in charity once."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9149
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عمر بن ذر، حدثني مجاهد، ان عبد الله بن مسعود، بعث مع رجل ببدنة، فقال: كيف اصنع بها؟ قال: " كل انت، واصحابك ثلثا، وابعث إلى اعرابنا ثلثا، وتصدق بثلث ".
Mujahid narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sent a sacrificial animal (badanah) with a man. He asked: What shall I do with it? He said: "You and your companions eat one third, send one third to our Bedouin folk, and give one third in charity."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9150
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مطيع الغزال، عن الحكم، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: إذا وهم احدكم في صلاته فليتحر الصواب في نفسه، فليتم عليه، ثم يسجد سجدتين بعد التسليم، وهو جالس ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When one of you is in doubt in his prayer, let him estimate in his mind what is correct, then complete the prayer on that basis, then perform the two prostrations of forgetfulness (sajdah al-sahw) after the salam while sitting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9151
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن الحكم، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله: من شك او وهم في صلاته فليتحر ثم يسجد سجدتين ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever is in doubt or uncertain in his prayer, let him estimate what is correct, then perform two prostrations (of forgetfulness)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9152
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عيسى بن عبد الرحمن السلمي، قال: سمعت مالكا، سال الشعبي عن التشهد؟ فقال: كان ابن مسعود يقول بعد السلام عليك ايها النبي، ورحمة الله: " السلام علينا من ربنا ".
Malik narrates that he asked al-Sha'bi about the tashahhud, and he said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), after "Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah", used to say: "Peace be upon us also from our Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9153
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عيسى بن عبد الرحمن السلمي، قال: سالت الحسن، عن النبيذ؟ فقال: لا اشرب إلا في شيء موكا، فقال ابنه: اليس قد " كان ابن مسعود يشرب عندكم في الجر الاخضر؟ " قال: بلى.
Isa bin Abd al-Rahman al-Sulami narrates: I asked al-Hasan (al-Basri) about nabidh, and he said: I only drink from a vessel whose mouth is tied. At this his son said: Did Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) not use to drink at your place from a green earthenware jar? He said: Of course.
تخریج الحدیث: