الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Show diacritics
Hadith Number: 9434
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال عبد الله: لعن الله الواشمات، والمستوشمات، والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله " فبلغ ذلك امراة من بني اسد يقال لها: ام يعقوب، فقالت: يا ابا عبد الرحمن بلغني انك لعنت كيت وكيت، قال: ما لي لا العن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن هو في كتاب الله، قالت: إني لاقرا ما بين اللوحين ما اجده، قال: إن كنت قارئة لقد وجدتيه، اما قرات: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت: بلى، قال: فإنه قد " نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم " قالت: إني لاظن اهلك يفعلون بعض ذلك، قال: " فاذهبي فانظري "، فدخلت فلم تر من حاجتها شيئا، فقال عبد الله: " لو كانت كذلك لم تجامعنا.
قال الدبري: قلنا لابي بكر: ما النامصة؟ قال: " التي تنتف شعرها ".
Alqamah narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Allah has cursed the women who tattoo, the women who have themselves tattooed, and the women who have gaps made between their teeth for beauty, changing the creation of Allah." This reached a woman of Banu Asad called Umm Ya'qub, and she said: O Abu Abd al-Rahman! I have learned that you have cursed such-and-such? He said: What is the matter with me that I should not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed, and who is (also mentioned) in the Book of Allah? She said: I read (the entire Qur'an) between the two covers, and I do not find this (matter). He said: If you are a reader, then you have surely found it. Have you not read: "And whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it" [Surah al-Hashr: 7] ? She said: Indeed I have. He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has indeed forbidden it. She said: I think that your own household also does some of this. He said: "Go and look." So she went in, but found nothing of what she was looking for. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Had it been so, she would not be staying with us." Al-Dabari said: We asked Abu Bakr (Abd al-Razzaq): What is a namisah? He said: "The woman who plucks out her hair."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9435
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا جرير بن حازم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: لعن المنمصات، والمفلجات، والمتوشمات، الا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت له امراة من بني اسد: اظنه في اهلك، قال: " اذهبي فانظري "، فذهبت ثم جاءت فقالت: ما رايت فيهن شيئا وما رايته في المصحف، فقال لها عبد الله: " بلى قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Alqamah narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The women who pluck their hair, the women who have gaps made between their teeth, and the women who tattoo have been cursed. So shall I not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed?" Then a woman of Banu Asad said to him: I think this (practice) is found in your own household too. He said: "Go and look." She went, then came back and said: I did not see anything among them, and I did not find this in the Qur'an either. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to her: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9436
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا خلف بن موسى بن خلف العمي، ثنا ابي، عن قتادة، عن عزرة، عن الحسن العرني، عن يحيى بن الجزار، عن مسروق بن الاجدع، ان امراة اتت ابن مسعود فقالت: إني امراة زعراء، ايصلح ان اصل في شعري؟، قال: " لا "، قالت: شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم او تجده في كتاب الله؟ قال: بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واجده في كتاب الله، قالت: فوالله لقد قرات ما بين دفتي المصحف فما وجدته، قال: اما تجدين فيه وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت: بلى قالت: والله إني ارى التي في بيتك تفعله، قال: " ما حفظت وصية اخي شعيب إذا "، قال: " فاقسمت عليك لما دخلت إليها فنظرت إلى شعرها "، فدخلت فنظرت إلى امراة قرعاء، ولم تر في شعرها شيئا، فخرجت فقالت: ما وجدت شيئا، فقال: " ما حفظت وصية شعيب إذا.
Through Azrah, al-Hasan al-Urani and Yahya bin al-Jazzar, Masruq bin al-Ajda' (may Allah have mercy on him) narrates that a woman came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I am a woman with thin hair; is it permissible for me to join (false hair) to my hair? He said: "No." She said: Is this something you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or something you find in the Book of Allah? He said: Rather, I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I also find it in the Book of Allah. She said: By Allah, I have read (the entire Qur'an) between the two covers of the mushaf, yet I did not find it. He said: Do you not find in it: "And whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it" [Surah al-Hashr: 7] ? She said: Indeed I do. She said: By Allah, I see that the one (woman) in your house does this. He said: "Then I would not have kept the counsel of my brother Shu'ayb (peace be upon him)." Then (the narrator says) he said: "I adjure you to go in to her and look at her hair." So she went in and saw a woman with very little hair, and she found nothing in her hair. She came out and said: I did not find anything. At that he said: "Then I would not have kept the counsel of Shu'ayb."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9437
حدثنا الطبري الفقيه محمد بن جرير، ثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي عبيدة، قال: قال عبد الله: لعن الله المتفلجات، والمتنمصات، والمتوحشات، المغيرات خلق الله، فاتته امراة من بني اسد يقال لها ام المستورد، فقالت: يا ابا عبد الرحمن، بلغني انك لعنت المتفلجات، والمتنمصات، والمتوشمات، فقال: الا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي كتاب الله، قالت: لقد قرات ما بين اللوحين فما وجدته فيه، قال: لئن كنت قرات ما بين اللوحين إنه لفي كتاب الله: وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا قالت: والله إني لاحسب اهلك يصنعونه، قال: " فادخلي فانظري فإن كانوا يفعلون لا يبيتون عندي ليلة "، فدخلت فنظرت، ثم خرجت وهي تقول: ما رايت شيئا، ما رايت شيئا.
Abu Ubaydah narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Allah has cursed the women who have gaps made between their teeth, the women who pluck their hair, and the women who disfigure their appearance (by tattooing), changing the creation of Allah." Then a woman of Banu Asad called Umm al-Mustawrid came to him and said: O Abu Abd al-Rahman! I have learned that you have cursed the women who have gaps made between their teeth, the women who pluck their hair, and the women who tattoo? He said: Shall I not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed, and who is (also) in the Book of Allah? She said: I have read (the entire Qur'an) between the two covers, yet I did not find this in it. He said: If you have read (the entire Qur'an) between the two covers, then it is certainly in the Book of Allah: "Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it" [Surah al-Hashr: 7] . She said: By Allah, I think that your own household does this too. He said: "Then go in and look; if they do this, they will not spend a single night with me." So she went in and looked, then came out saying: I did not see anything, I did not see anything.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9438
حدثنا محمد بن جعفر الرازي، ثنا ابو بكر بن ابي الاسود، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن عاصم الاحول، قال: سمعت عزرة، يقول: إن ابا العالية، قال: قال عبد الله بن مسعود: لعنت الواصلة، والواشمة، والفالجة، والمنمصة قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu al-Aliyah narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The woman who joins hair, the woman who tattoos, the woman who makes gaps between teeth, and the woman who plucks hair have been cursed" - the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9439
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا المسعودي، عن سلمة بن كهيل، عن ابي عمرو الشيباني، ان عبد الله بن مسعود، قال: والذي لا إله غيره، ما صلت امراة صلاة قط خيرا لها من صلاة تصليها في بيتها، إلا ان يكون المسجد الحرام، او مسجد الرسول إلا عجوزا في منقليها ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "By the One besides whom there is no god, no woman has ever prayed a prayer better for her than a prayer she prays in her house, except (a prayer) in the Sacred Mosque or the Mosque of the Messenger (peace and blessings be upon him), except an old woman who (goes out) in her (old) shoes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9440
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابن مسعود، قال: ما صلت المراة في مكان خير لها من بيتها إلا ان يكون المسجد الحرام، او مسجد النبي صلى الله عليه وسلم إلا امراة تخرج في منقليها " يعني خفيها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "A woman has not prayed in any place better for her than her house, except the Sacred Mosque or the Mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), except a woman who goes out in her manqalayn (old shoes)" - meaning her leather socks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9441
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابيه، عن ابي عمرو الشيباني، قال: سمعت رب هذه الدار يحلف فيبلغ باليمين: ما من مصلى المراة خير لها من بيتها إلا في حج او عمرة إلا امراة يئست من البعولة فهي في منقليها، قلت: ما منقليها؟ قال: " امراة عجوز قد تقارب خطوها ".
Abu Amr al-Shaybani narrates: I heard the master of this house (Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)) swearing an oath and being emphatic in his oath: "There is no place of prayer for a woman better than her house, except in (the journey of) Hajj or Umrah, except a woman who has despaired of marriage; she may (go out) in her leather socks." I asked: What is manqalayha? He said: "An old woman whose steps have become short."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9442
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا سعيد بن مسروق، عن ابي عمرو الشيباني، قال: حلف عبد الله فبالغ في اليمين: ما من مصلى لامراة خير من بيتها إلا في حج او عمرة إلا امراة قد يئست من البعولة فهي في منقليها ".
Abu Amr al-Shaybani narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) swore an oath and was emphatic in it: "There is no place of prayer for a woman better than her house, except in Hajj or Umrah, except a woman who has despaired of marriage; she may (go out) in her leather socks."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9443
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي عمرو الشيباني، انه: راى ابن مسعود، يخرج النساء من المسجد يوم الجمعة، ويقول: " اخرجن إلى بيوتكن خير لكن ".
Abu Amr al-Shaybani narrates that he saw Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) sending the women out of the mosque on Friday, and he was saying: "Go out; going to your houses is better for you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation