الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10346
حدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا الحكم بن ظهير، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قيل لاهل النار: إنكم ماكثون في النار عدد كل حصاة في الدنيا لفرحوا بها، ولو قيل لاهل الجنة: إنكم ماكثون في الجنة عدد كل حصاة في الدنيا لحزنوا، [ ولكن جعل لهم الابد ].
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the people of Hell were told: 'You will remain in Hell for (a period equal to) the number of every pebble in the world,' they would rejoice at it; and if the people of Paradise were told: 'You will remain in Paradise for (a period equal to) the number of every pebble in the world,' they would grieve at it. But (the truth is that) eternity has been decreed for them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10347
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن سعد بن عبيدة، عن قيس بن السكن قال: كنت جالسا عند عبد الله بن مسعود يوم عاشوراء، وعنده قصعة من ثريد، فدخل عليه الاشعث بن قيس فقال: الا تدنو يا ابا محمد إلى الغداء؟ قال: وما صمتم هذا اليوم؟ قال: إن هذا اليوم كنا نصومه قبل ان ينزل رمضان، فلما نزل رمضان صمناه وتركنا ما سواه ".
Qays bin al-Sakan (may Allah have mercy on him) narrates: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura, and there was a bowl of tharid in front of him. Then al-Ash'ath bin Qays came in to him, and (Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him)) said: "O Abu Muhammad, will you not come near to the meal?" He said: "Have you people not fasted this day?" (Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him)) said: "This is a day on which we used to fast before Ramadan was revealed; then when Ramadan was revealed, we fasted it and left what was besides it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10348
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا معاذ بن اسد، ثنا الفضل بن موسى، ثنا عبد الاعلى بن ابي المساور، عن المنهال بن عمرو، عن قيس بن السكن، وابي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يجمع في الامم يوم القيامة ثم ينزل عن عرشه إلى كرسيه، وكرسيه وسع السماوات والارض.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will gather all the nations on the Day of Resurrection, then He will descend from His Throne to His Kursi (Footstool), and His Kursi encompasses the heavens and the earth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10349
حدثنا محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا قعنب بن المحرر بن قعنب الباهلي، ثنا سعيد بن عامر، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي عمرو الشيباني، عن عبد الله بن مسعود قال: كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب: برد صنعاني، وبردي حبرة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن المحرز).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن المحرز).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in three garments: a San'ani cloak and two hibarah (striped Yemeni) cloaks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10350
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا ابو بكر الداهري، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن زيد بن وهب، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: منهومان لا يشبعان طالبهما: طالب علم، وطالب الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two greedy ones who are never satisfied: the seeker of knowledge and the seeker of the world."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10351
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن يحيى القرقساني، ثنا عبد المجيد، عن مروان بن سالم، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، وشقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتركوا الترك ما تركوكم ؛ فإن اول من يسلب امتي ملكهم وما خولهم الله بنو قنطوراء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave the Turks alone as long as they leave you alone, for the first to strip my Ummah of their dominion and of what Allah has granted them will be the Banu Qanturah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10352
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا ثابت بن عياش الاحدب، ثنا ابو رجاء الكلبي، ثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يزال اربعون رجلا من امتي قلوبهم على قلب إبراهيم، يدفع الله بهم عن اهل الارض، يقال لهم الابدال "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنهم لم يدركوها بصلاة ولا بصوم ولا صدقة "، قالوا: يا رسول الله، فبم ادركوها؟ قال: " بالسخاء والنصيحة للمسلمين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will always be forty men in my Ummah whose hearts are like the heart of Ibrahim (peace be upon him); through them Allah will ward off (calamities) from the people of the earth. They are called the Abdal." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "They did not attain this rank through prayer, fasting or charity." The Companions said: "O Messenger of Allah, then by what did they attain it?" He (peace and blessings be upon him) said: "By generosity and sincere goodwill towards the Muslims."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10353
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا سفيان بن بشر، ثنا ايوب بن جابر، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن السلام اسم من اسماء الله وضعه في الارض، فافشوه فيكم ؛ فإن الرجل إذا سلم على القوم فردوا عليه، كان له عليهم فضل درجة ؛ لانه ذكرهم، فإن لم يردوا عليه رد عليه من هو خير منهم واطيب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Salam (Peace) is one of the names of Allah which He has placed on the earth, so spread it among yourselves. For when a man greets a group with salam and they return his greeting, he has a degree of superiority over them because he reminded them (of Allah); and if they do not return his greeting, one who is better and purer than them (an angel) returns it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10354
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا محمد بن جعفر المدائني، ثنا ورقاء، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10355
حدثنا محمد بن ابان، ثنا محمد بن الليث ابو الصباح الهدادي، ثنا محمد بن عبد الله الرومي، ثنا عبيد الله بن سعيد قائد الاعمش، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: سعرت النار وازلفت الجنة، يا اهل الحجرات، لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Hell has been kindled and Paradise has been brought near. O people of the chambers! If you knew what I know, you would laugh little and weep much."
تخریج الحدیث: