الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10336
حدثنا إبراهيم بن محمد بن برة الصنعاني، ثنا عبد الرزاق، انا الثوري، عن سلمان الشيباني، عن الحسن بن سعد، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، لم يقل عن الحسن بن سعد، عن ابيه.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) mentioned another chain of this same hadith, which reaches the Prophet (peace and blessings be upon him) through al-Hasan bin Sa'd, from Abd al-Rahman bin Abdullah, from his father Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); in it the words "al-Hasan bin Sa'd narrated from his father" do not appear.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10337
حدثنا العباس، وعلي بن سعيد الرازيان، قالا: ثنا عبد المؤمن، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن الحسن بن سعد، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم حمرة تطير على رؤوس اصحابه، فقال: " من فجع هذه؟ " فقال رجل من الانصار: اخذت بيضات لها، او فروخا، فامره بردها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a small bird (hummarah) flying over the heads of his Companions and said: "Who has distressed this one (by taking its young)?" A man from the Ansar said: "I took its eggs, or its chicks." He (peace and blessings be upon him) ordered him to put them back.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10338
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن الحسين الخواص الموصلي، ثنا سعدان بن بشر الموصلي، ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق الشيباني، عن الحسن بن سعد، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10339
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا إبراهيم بن محشر، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي سعد البقال، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اختلف البيعان فالقول قول البائع.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the buyer and the seller disagree, the word of the seller is accepted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10340
حدثنا عبدان بن احمد، والحسن بن علي المعمري، قالا: ثنا عبد الله بن حماد بن نمير، ثنا حصين بن نمير، عن حصين، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما احد اغير من الله عز وجل ؛ وذلك لانه حرم الفواحش، وما احد احب إليه المدحة من الله ؛ وذلك لانه مدح نفسه، ولا احد احب إليه العذر من الله ؛ وذلك انه اعتذر إلى خلقه، ولا احد احب إليه الحمد من الله ؛ وذلك انه حمد نفسه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one is more jealous (ghayrah) than Allah, the Mighty and Majestic; that is why He has forbidden indecencies. No one loves praise more than Allah; that is why He praised Himself. No one loves excuses more than Allah; that is why He presented excuses to His creation. And no one loves praise (hamd) more than Allah; that is why He praised Himself."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10341
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن زياد البرجمي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا مسعر، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله قال: ضاف النبي صلى الله عليه وسلم، فارسل إلى ازواجه يبتغي عندهن طعاما، فلم يجد عند واحدة منهن، فقال: اللهم إني اسالك من فضلك ورحمتك ؛ فإنه لا يملكها إلا انت، فاهديت إليه شاة مصلية، فقال: " هذه من فضل الله، ونحن ننتظر الرحمة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that guests came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent word to his wives seeking food from them, but nothing was found with any of them. So he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I ask You of Your bounty and Your mercy, for none possesses them but You." Then a roasted goat was presented to him (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is from the bounty of Allah, and we are (still) awaiting (His) mercy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10342
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن طريف البجلي، ثنا مفضل بن صالح، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abusing a Muslim is wickedness (fusuq), and fighting him is disbelief (kufr)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10343
حدثنا احمد بن ابي يحيى الحضرمي المصري، اخبرني احمد بن سهل بن عبد الرحمن الواسطي، ثنا المعلى بن عبد الرحمن، ثنا سفيان الثوري، وشعبة، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسفروا بصلاة الصبح ؛ فإنه اعظم للاجر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Fajr prayer when the light has fully spread, for that brings a greater reward."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10344
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا عمرو بن هشام ابو امية الحراني، ثنا مخلد بن يزيد، عن سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer at night over prayer by day is like the superiority of secret charity over open charity."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10345
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحسين بن موسى الاشيب، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن مرة الهمداني، عن عبد الله بن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: عجب ربنا من رجلين ؛ رجل ثار عن وطائه ولحافه من بين حبه واهله إلى صلاته، فيقول الله عز وجل لملائكته: انظروا إلى عبدي، ثار من وطائه ولحافه من حبه واهله إلى صلاته رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي، ورجل غزا في سبيل الله فانهزم، فعلم ما عليه في الانهزام وما له في الرجوع، فرجع حتى اهريق دمه، فيقول الله تعالى لملائكته: انظروا إلى عبدي، رجع رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي حتى اهريق دمه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord marvels at two men: one is a man who rises from his bed and his blanket, leaving his beloved and his family, for his prayer. Allah, the Mighty and Majestic, says to His angels: 'Look at My servant; he has risen from his bed and his blanket, from his beloved and his family, (and come) to his prayer, out of longing for what is with Me and out of fear of what is with Me.' The other is a man who fights in the path of Allah and is routed, then he realises what (burden) lies upon him in fleeing and what (reward) is his in returning, so he returns until his blood is shed. Allah Almighty says to His angels: 'Look at My servant; he returned out of longing for what is with Me and out of fear of what is with Me, until his blood was shed.'"
تخریج الحدیث: