الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10426
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا عبد الله بن عبد المؤمن الواسطي، ثنا عون بن عمارة، ثنا بشر مولى بني هاشم، عن سليمان الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فاقبل راكب حتى اناخ بالنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اتيتك من مسيرة تسع، انصبت بدني، واسهرت ليلي، واظمات نهاري ؛ لاسالك عن خلتين اسهرتاني، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اسمك؟ " فقال: انا زيد الخيل، قال: " بل انت زيد الخير "، قال: اسالك عن علامة الله فيمن يريد، وعن علامته فيمن لا يريد، إني احب الخير واهله ومن يعمل به، وإن عملت به ايقنت ثوابه، فإن فاتني منه شيء حننت إليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: علامة الله فيمن يريد، وعلامته فيمن لا يريد، لو ارادك في الاخرى هياك لها، ثم لم يبال في اي واد سلكت.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a rider came and made (his mount) kneel near the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: O Messenger of Allah! I have come to you from a journey of nine days. I have exhausted my body, spent my nights awake, and my days thirsty, in order to ask you about two matters that have kept me sleepless. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is your name?" He said: I am Zayd al-Khayl. He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are Zayd al-Khayr." He said: I ask you what the sign is of the one whom Allah intends (good for), and what the sign is of the one whom He does not intend. I love goodness, the people of goodness and the one who acts upon it; if I act upon it, I am certain of its reward, and if something of it escapes me, I yearn for it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sign of Allah is in the one whom He intends, and also in the one whom He does not intend: if He wanted you for the Hereafter, He would have prepared you for it, and then He would not care in which valley you walked."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10427
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن زكريا الكوفي، ثنا الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله: فطلقوهن لعدتهن، قال عبد الله: الطلاق في طهر من غير جماع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty "Then divorce them for their waiting period" [Surah al-Talaq: 1] : "Divorce is to be given in (a state of) purity in which there has been no intercourse."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10428
حدثنا سليمان بن الحسن العطار ابو ايوب البصري، ثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق قال: سمعت ابي، اخبرني الحسين بن واقد، عن الاعمش، عن شقيق، ان ابن مسعود حدثه، ان الثمانية عشر الذين قتلوا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر جعل الله ارواحهم في الجنة في طير خضر تسرح في الجنة، قال: فبينما هم كذلك إذ طلع عليهم ربك اطلاعة فقال: يا عبادي، ماذا تشتهون؟ قالوا: يا ربنا، ما فوق هذا شيء، قال: فيقول: عبادي، ماذا تشتهون؟ فيقولون في الرابعة: ترد ارواحنا في اجسادنا فنقتل كما قتلنا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the eighteen Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who were martyred on the day of Badr, Allah placed their souls in Paradise in green birds that graze freely in Paradise. While they were in that state, their Lord looked upon them and said: O My servants! What do you desire? They said: O our Lord! There is nothing beyond this (that we could desire). He then says again: O My servants! What do you desire? And the fourth time they say: Return our souls to our bodies so that we may be killed again just as we were killed before.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10429
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن الاعمش، عن شقيق قال: قال عبد الله بن مسعود: كان رجل يعمل بالمعاصي حتى جمع من ذلك مالا، فلما حضره الموت قال لاهله: إن اتبعتم ما آمركم به دفعت إليكم مالي، وإلا لم افعل، قالوا: فإنا سنتبع ما امرتنا به، قال: إذا انا مت فحرقوني بالنار، ثم دقوا عظامي دقا شديدا، فإذا رايتم يوم ريح شديد فاصعدوا إلى قلة جبل فاذروني في الريح، قال: ففعلوها، قال عبد الله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فوقع في يد الله، فقال له: ما حملك على الذي صنعت؟ قال: مخافتك، قال: قد غفرت لك ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: A man kept committing acts of disobedience until he had amassed wealth from it. When death approached him, he said to his family: If you act on what I tell you, I will give you my wealth; otherwise I will not. They said: We will certainly act on what you say. He said: When I die, burn me in the fire, then grind my bones very fine, then when you see a day of strong wind, climb to the top of a mountain and scatter me in the wind. So they did just that. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "So he fell into the grip of Allah's power, and Allah said to him: What made you do what you did? He said: Fear of You. Allah said: I have forgiven you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10430
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا سريج بن يونس، ثنا عبيد بن القاسم، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: جاء يهودي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: نعم الامة امتك لولا انهم يعدلون، قال: " كيف يعدلون؟ " قال: يقولون: ما شاء الله وشئت، قال: إنه ليقول قولا، قولوا: ما شاء الله ثم شئت.
وقال ايضا: نعم الامة امتك، لولا انهم يشركون، قال: " ما يقولون؟ " قال: يقولون: بحق فلان، وحياة فلان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله.
وقال ايضا: نعم الامة امتك، لولا انهم يشركون، قال: " ما يقولون؟ " قال: يقولون: بحق فلان، وحياة فلان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a Jew came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Your nation is a good nation, if only they did not set up equals (with Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "How do they set up equals?" He said: They say: 'Whatever Allah wills and you will.' He (peace and blessings be upon him) said: "He is saying something; (its correction is that) you should say: 'Whatever Allah wills, then whatever you will.'"
He also said: Your nation is a good nation, if only they did not commit shirk. He (peace and blessings be upon him) said: "What do they say?" He said: They say: 'By the right of so-and-so,' and 'By the life of so-and-so.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever must swear an oath, let him swear only by Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10431
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا وهب بن بقية، ثنا عبد الله بن سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني اريد ان اخرج إلى البحرين في تجارة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صل ركعتين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I wish to go to Bahrain for trade. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray two rak'ahs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10432
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن الفرج بن كردي، ثنا محمد بن الحجاج اللخمي، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو كان الدين معلقا بالثريا لتناوله ناس من ابناء فارس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the religion were hanging from the Pleiades (Thurayya), some people of Persia would still attain it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10433
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن حكام، ثنا شعبة، عن واصل، عن ابي وائل، عن عبد الله، ويحسبه قد رفعه، قال: إن بين يدي الساعة ايام الهرج، يرفع فيها العلم، وينزل فيها الجهل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), (the narrator said: most likely this is a marfu' report,) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour there will be days of harj (killing and turmoil), in which knowledge will be taken away and ignorance will descend."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10434
حدثنا اسلم بن سهل، ثنا عمر بن صالح بن جبيرة، ثنا محمد بن الفضل بن عطية، ثنا محمد بن سوقة، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدخل يديه بين ركبتيه في الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to put both his hands between his knees in prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10435
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا عمر بن صالح بن جبيرة الواسطي، ثنا محمد بن الفضل بن عطية، ثنا محمد بن سوقة، عن شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود، انه بعث إلى إخوانه من اهل الكوفة وامرهم ان يجتمعوا فيودعهم، فاجتمعوا في ظلة المسجد، فاتاهم فسلم عليهم، وامرهم ان لا يتنازعوا في القرآن، واخبرهم انه من جحد بشيء منه فقد جحده كله، واخبرهم انهم كانوا يتنازعون فيه عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانهم كانوا يقرؤون عليه فيخبرهم كلهم انه محسن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تختلف به الالسنة، ولا تخلق عن كثرة الرد ؛ وذلك ان شريعة الإسلام فيه واحدة ؛ حدودها وفرائضها، ولو كان واحد من الحرفين يامر بشيء ينهى عنه الآخر، وتختلف فيه الفرائض والحدود " - وذكر كلمة -، ولو اني اعلم ان احدا اعلم مني بما انزل على محمد صلى الله عليه وسلم تبلغه الإبل لاتيته حتى اؤلف علمه إلى علمي، وإني قرات من رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة، وكان يعرض عليه القرآن في كل سنة، وكنت اعرض عليه فيخبرني اني محسن، حتى كان عام قبض فيه فعرض عليه مرتين، ثم قرات عليه، فلا ادعها رغبة عنها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he sent word to his brothers among the people of Kufah and told them to gather so that he could bid them farewell. So they gathered under the canopy of the mosque, and he came to them, greeted them with salam, and commanded them not to quarrel about the Qur'an. He told them that whoever denies any part of it has denied the whole of it, and he told them that people used to quarrel (over differences of recitation) in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they would recite before him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) would tell all of them that they were reciting correctly. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "Tongues should not differ because of it (the Qur'an), and it does not wear out through much repetition, because the Shari'ah of Islam in it is one, its limits and its obligations are one." And if one mode (harf) were to command something and the other were to forbid it, and the obligations and limits in it differed (that would lead to discord), and he (peace and blessings be upon him) mentioned something else as well. And (Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said:) If I knew that anyone had more knowledge than me of what was revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him), and camels could reach him, I would certainly go to him so as to join his knowledge to mine. I recited seventy surahs from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Qur'an used to be presented to him (peace and blessings be upon him) every year (through Jibril (peace be upon him)), and I too would recite before him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) would tell me that I recited well, until in the year in which he (peace and blessings be upon him) passed away it was presented twice. Then I recited before him (peace and blessings be upon him), so now I do not leave this (recitation) out of preference for someone else's.
تخریج الحدیث: