الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أحاديث عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف، يكنى أبا العباس، ومن أخباره ووفاته رضي الله عنهما
Hadith of Abdullah bin Abbas bin Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), Abu al-Abbas, his accounts and his death
Hadith Number: 10519
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا سعيد بن عبد العزيز، عن داود بن علي قال: حملت ام الفضل في الشعب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لارجو ان تبيض وجوهنا بغلام، فولدت عبد الله بن عباس.
Dawud bin Ali narrated: Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) became pregnant in the Shi'b (during the siege of Abu Talib's valley), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I hope that she will brighten our faces with a son." So she gave birth to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10520
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا محمد بن الحارث القرشي، ثنا مسلم بن خالد الزنجي، اخبرني ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: قال ابن عباس: لما كان النبي صلى الله عليه وسلم واهل بيته في الشعب، اتى ابي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد، ما ارى ام الفضل إلا قد اشتملت على حمل، قال: لعل الله ان يقر اعيننا منها بغلام، فاتي بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا في خرقتي، فحنكني، قال مجاهد: لا نعلم احدا حنك بريق النبوة غيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) and his household were in the Shi'b, my father (Abbas (may Allah be pleased with him)) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! I think Umm al-Fadl has become pregnant. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps Allah will cool our eyes with a son." So I was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was wrapped in my cloth, and he did tahnik for me (chewed something and rubbed it on my palate). Mujahid said: We know of no one other than him (Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)) who received tahnik with the saliva of prophethood.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10521
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير قال: " توفي عبد الله بن عباس بالطائف سنة ثمان وستين، وسنه ثنتين وسبعين سنة، وكان يصفر لحيته، قال: " ولدت قبل الهجرة بثلاث سنين، ونحن في الشعب، توفي النبي صلى الله عليه وسلم وانا ابن ثلاث عشرة " ".
هكذا في طبعة ابن تيمية، والجادة ثنتان وسبعون.
هكذا في طبعة ابن تيمية، والجادة ثنتان وسبعون.
Yahya bin Bukayr narrated: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) died in Ta'if in the year 68 AH, and at that time he was seventy-two years old; he used to dye his beard yellow. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I was born three years before the Hijrah, while we were in the Shi'b. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, I was thirteen years old."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10522
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة، ثنا داود بن رشيد قال: " هلك عبد الله بن عباس سنة ثمان وستين ".
Dawud bin Rushayd said: "Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) died in the year 68 AH."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10523
حدثنا محمد بن علي المديني، ثنا ابو زيد عمر بن شبة قال: سمعت ابا نعيم يقول: " مات ابن عباس سنة ثمان وستين ".
Abu Nu'aym said: "Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) died in the year 68 AH."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10524
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق قال: كان ابن عباس طويلا، مشربا صفرة، جسيما، وسيما، صبيح الوجه، له ضفيرتان ".
Muhammad bin Ishaq said: "Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was tall, with a complexion tinged with yellow, large-bodied, handsome and bright-faced, and he had two plaits of hair."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10525
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، عن حبيب بن ابي ثابت قال: رايت ابن عباس وله جمة ".
Habib bin Abi Thabit said: "I saw Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he had hair (hanging down to his shoulders)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10526
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى بن زحمويه، ثنا شريك، عن ابي إسحاق قال: رايت ابن عباس ايام منى طويل الشعر، عليه إزار فيه بعض الإسبال، وعليه رداء اصفر ".
Abu Ishaq said: "I saw Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) during the days of Mina with long hair; he was wearing a lower garment that hung somewhat low, and over it he wore a yellow cloak."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10527
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عمران بن ابي عطاء قال: شهدت محمد بن الحنفية حين مات ابن عباس بالطائف، فكبر عليه اربعا، واخذه من قبل القبلة حين ادخله القبر، وضرب عليه فسطاطا ثلاثة ايام ".
Imran bin Abi Ata said: I was present with Muhammad ibn al-Hanafiyyah when Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) died in Ta'if. He said four takbirs over him (in the funeral prayer), took hold of him from the side of the qiblah when lowering him into the grave, and kept a tent pitched over his grave for three days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10528
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا ابو حمزة عمران بن ابي عطاء قال: شهدت وفاة ابن عباس بالطائف، فوليه محمد بن الحنفية وكبر عليه اربعا، وادخله القبر من قبل رجليه، وضرب عليه فسطاطا ".
Abu Hamzah Imran bin Abi Ata said: I was present at the death of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in Ta'if. Muhammad ibn al-Hanafiyyah took charge of his preparation for burial, said four takbirs over him, lowered him into the grave from the side of his feet, and pitched a tent over his grave.
تخریج الحدیث: