الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أحاديث عبد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف، يكنى أبا العباس، ومن أخباره ووفاته رضي الله عنهما
Hadith of Abdullah bin Abbas bin Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), Abu al-Abbas, his accounts and his death
Hadith Number: 10529
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا هشيم، عن ابي إسحاق الكوفي، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قبض النبي صلى الله عليه وسلم وانا ابن عشر سنين ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, I was ten years old."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10530
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الاعمش، عن زياد بن حصين، عن ابي العالية، عن ابن عباس قال: قرات المحكم - يعني المفصل - على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم " وهو يومئذ ابن اثنتي عشرة سنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I had recited the Muhkam, meaning the Mufassal (the last portion of the Qur'an), in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and he was twelve years old at that time.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10531
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد قرات المحكم من القرآن ". قال شعبة: فقلت لابي بشر: ما المحكم؟ قال: المفصل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away when I had already recited the Muhkam of the Qur'an." Shu'bah said: I asked Abu Bishr: What is the Muhkam? He said: The Mufassal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10532
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ بن معاذ العنبري، ثنا ابي، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابن خمس عشرة سنة وقد ختنت ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I was fifteen years old and I had already been circumcised."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10533
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ختين ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I had already been circumcised."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10534
حدثنا الحسين بن محمد الحناط الرامهرمزي، ثنا احمد بن رشد بن خثيم الهلالي، ثنا عمي سعيد بن خثيم الهلالي، ثنا حنظلة بن ابي سفيان، عن طاوس، عن ابن عباس قال: حدثتني ام الفضل بنت الحارث قالت: بينا انا مارة والنبي صلى الله عليه وسلم في الحجر فقال: " يا ام الفضل "، قلت: لبيك يا رسول الله، قال: " إنك حامل بغلام "، قالت: كيف وقد تحالفت قريش لا تولدون النساء؟ قال: " هو ما اقول لك، فإذا وضعتيه فائتيني به "، فلما وضعته اتت به النبي صلى الله عليه وسلم، فسماه عبد الله، والباه من ريقه، ثم قال: " اذهبي به، فلتجدنه كيسا "، قالت: فاتيت العباس فاخبرته، فتلبس ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم، وكان رجلا جميلا مديد القامة، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قام إليه فقبل بين عينيه، ثم اقعده عن يمينه ثم قال: هذا عمي، فمن شاء فليباه بعمه، قال العباس: بعض القول يا رسول الله، قال: " ولم لا اقول وانت عمي وبقية آبائي، والعم والد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that his mother, Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her), told him: One day I was passing by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was sitting in the Hijr (of Isma'il), and he said: "O Umm al-Fadl!" I said: At your service, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "You are pregnant with a boy." I said: How can that be, when Quraysh have sworn oaths that no woman shall give birth? He (peace and blessings be upon him) said: "It is as I tell you; when you give birth to him, bring him to me." So when I gave birth to him, I brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He named him Abdullah, gave him tahnik with his saliva, then said: "Take him away; you will surely find him clever." Then I went to Abbas (may Allah be pleased with him) and told him. He put on his clothes and came to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was a handsome, tall man. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he stood up towards him, kissed him between his eyes, then seated him on his right and said: "This is my uncle; let whoever wishes take pride in his uncle." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, say less (that is, do not praise me so much). He (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not say it, when you are my uncle and the remnant of my forefathers, and an uncle is like a father?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10535
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا مروان بن شجاع، ثنا سالم بن عجلان الجزري الافطس، عن سعيد بن جبير قال: مات ابن عباس بالطائف، فشهدت جنازته، فجاء طير ابيض لم ير على خلته، حتى دخل في نعشه، ثم لم ير خارجا منه، فلما دفن تليت هذه الآية على شفير القبر - لم ندر من تلاها -: يا ايتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتي ".
Sa'id bin Jubayr said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) died in Ta'if, and I attended his funeral. A white bird came, the like of which had never been seen before, until it entered his bier, and then it was not seen coming out of it. When he was buried, this verse was recited at the edge of the grave, and we could not tell who recited it: "O soul at rest! Return to your Lord, well-pleased and well-pleasing. So enter among My servants, and enter My Paradise" [Surah al-Fajr: 27-28] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10536
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا الحكم بن مروان الكوفي، ثنا امي الصيرفي، ثنا عبد الله بن يامين عن ابيه قال: شهدت جنازة ابن عباس ومات بالطائف، فلما انتهي به إلى الحفيرة جاء طائر ابيض يقال له: الغرنوق حتى دخل في جوف النعش ولم ير ".
(The narrator's father said:) I attended the funeral of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both); he died in Ta'if. When he was brought to the grave, a white bird called the ghurnuq came and entered inside the bier, and then it was not seen again.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10537
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا بسام الصيرفي، عن عبد الله بن يامين، اخبرني ابي انه لما مر بجنازة ابن عباس بالحيرة - وهو واد لهم - جاء طائر ابيض يقال له: الغرنوق، فدخل في النعش فلم ير بعد ".
(The narrator's father said:) When the funeral of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was carried past al-Hirah, which was one of their valleys, a white bird called the ghurnuq came and entered the bier, and it was not seen after that.
تخریج الحدیث: