الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10900
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا ابو محياة، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان ثمن المجن في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة دراهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the price of a shield was ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10901
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا هاشم بن محمد الربيعي، ثنا المفضل بن فضالة، ثنا سعيد بن مقلاص، عن موسى بن اعين الجزري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: الغسل واجب على كل مسلم في كل سبعة ايام شعرة وبشرة - يعني في الجمعة -. " سعيد بن مقلاص، هو سعيد بن ابي ايوب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bathing one's hair and body once every seven days is obligatory upon every Muslim" - meaning, concerning Friday.
(Sa'id bin Miqlas is Sa'id bin Abi Ayyub.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10902
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن خالد، ثنا الحسن بن يحيى الخشني، عن إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم اضحى: ما عمل ابن آدم في هذا اليوم، افضل من دم يهراق، إلا ان يكون رحما مقطوعة توصل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Eid al-Adha: "Of all that the son of Adam does on this day, there is no deed better than shedding blood (in sacrifice), except that a severed tie of kinship be joined."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10903
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا عبد العزيز بن يحيى المديني، ثنا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن عيسى، عن سفيان الثوري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يعد البلاء نعمة، والرخاء مصيبة قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال: " لان البلاء لا يتبعه إلا الرخاء، وكذلك الرخاء لا تتبعه إلا المصيبة، وليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يكن في غم ما لم يكن في صلاة " قالوا: ولم يا رسول الله؟ قال: " لان المصلي يناجي ربه، وإذا كان في غير صلاة إنما يناجي ابن آدم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not a believer of complete faith who does not regard affliction as a blessing and ease as an affliction." The Companions said: "O Messenger of Allah! How is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because affliction is followed only by ease, and likewise ease is followed only by affliction. And he is not a believer of complete faith who is not in grief (in every state) other than prayer." The Companions said: "And why, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because the one praying is conversing intimately with his Lord, and when he is not in prayer, he is only conversing with a human being."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10904
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: من السنة ان تمس إليتيك عقبيك في الصلاة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It is from the Sunnah that your buttocks touch your heels in the prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10905
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا، وإذا غضبت فاسكت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make things easy and do not make them difficult; give glad tidings and do not drive people away; and when you become angry, remain silent."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10906
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية بين اصحابه سبعة في بقرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made seven of his Companions share in one cow on the day of al-Hudaybiyah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10907
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، وإبراهيم بن هاشم البغوي، قالا: ثنا محمد بن المنهال، اخو الحجاج، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني آخذ بحجزكم اقول اتقوا النار اتقوا الحدود، فإذا مت تركتكم، وانا فرطكم على الحوض، فمن ورد فقد افلح، فيؤتى باقوام فيؤخذ بهم ذات الشمال، فاقول: رب، فيقول: إنهم لم يزالوا بعدك يرتدوا على اعقابهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I take hold of you by the knots of your waist-wrappers, saying: 'Beware of the Fire! Beware of the hudud (the causes of the punishments fixed by Allah)!' Then when I die, I will leave you, and I will reach the Pond before you; whoever comes to it will be successful. Then some people will be brought and they will be seized and taken to the left, and I will say: 'O my Lord!' And He (Allah) will say: 'These people never ceased turning back on their heels after you (left the world).'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10908
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن سليمان لوين، ثنا شريك، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر برجل يطوف بالبيت ورجل يقوده بحزام في انفه في نذر كان عليه فقطعه وقال: قده بيده ومر برجل قد ربط يده إلى إنسان بسير او بخيط او شيء غير ذلك فقطعه وقال النبي صلى الله عليه وسلم: " قده بيده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was performing tawaf of the House while another man was leading him by a rope (tied) in his nose on account of a vow, so he (peace and blessings be upon him) cut the rope and said: "Lead him by his hand." Then he (peace and blessings be upon him) passed by a man who had tied his hand to another person with a strap, a thread or something else, so he (peace and blessings be upon him) cut that too and said: "Lead him by his hand."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10909
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا معن بن عيسى، حدثني موسى بن اعين، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الطواف بالبيت صلاة، ولكن الله تعالى احل فيه المنطق، فمن نطق فلا ينطق إلا بخير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Circumambulating (tawaf) the House of Allah is just like prayer, except that Allah Almighty has permitted speaking during it; so whoever speaks, let him say nothing but good."
تخریج الحدیث: