الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
كريب عن ابن عباس
Kurayb from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12115
حدثنا عبد الله بن حنبل، حدثني سريج بن يونس، ثنا ابو إسماعيل المؤدب، عن رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم على السقاية، فجاءت امراة بابن لها، فقالت: إن ابني يريد الغزو وانا امنعه، فقال: لا تبرح من امك حتى تاذن لك او يتوفاها الموت ؛ لانه اعظم لاجرك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated at the Siqayah (the place where water is given to the pilgrims), when a woman came with her son and said: "My son wants to go out for jihad, and I am stopping him." He ((peace and blessings be upon him)) said: "Stay with your mother until she gives you permission or death comes to her, for that carries a greater reward for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12116
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا عبد الرحمن بن مغراء، ثنا رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يصلى إلى قبر ولا على قبر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is not to be offered facing a grave, nor upon a grave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12117
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن داود بن الحصين، وعن ثور بن زيد، وعن موسى بن ميسرة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من نذر نذرا لم يسمه، فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا في معصية الله، فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا لا يطيقه، فكفارته كفارة يمين، ومن نذر نذرا يطيقه فليف.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (بكر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (بكر) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes a vow and does not specify it, its expiation is like the expiation for an oath; whoever makes a vow to disobey Allah, its expiation too is like the expiation for an oath; whoever makes a vow that he is not able to fulfil, its expiation too is like the expiation for an oath; and whoever makes a vow that he is able to fulfil, let him fulfil it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12118
حدثنا يحيى بن منصور ابو سعد الهروي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكير بن عبد الله، حدثه عن كريب، ان ابن عباس، وعبد الرحمن بن الازهر، والمسور بن مخرمة، قالوا: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد صلاة العصر.
Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Abdul Rahman bin al-Azhar and Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with them) narrate: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying after the Asr prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12119
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، حدثني ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين دخل البيت وجد فيه صورة إبراهيم ومريم، فقال: " اما هم فقد علموا ان الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة، هذا إبراهيم مصور، فما باله يستقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the House (the Ka'bah), he found in it pictures of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and Sayyidah Maryam (peace be upon her), and he said: "They certainly knew that the angels do not enter a house in which there is a picture. This is Ibrahim, depicted; what is the matter with him that he is seeking his fortune with divining arrows?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12120
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، عن كريب، عن ابن عباس، قال: بت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقام فتوضا، ثم صلى ركعتين حتى بلغ ذلك عشر ركعات، ثم اوتر ثلاث ركعات، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، وكان نومه نفخا، ثم ناداه المؤذن بصلاة الصبح، فخرج فصلى ولم يتوضا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I spent the night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He ((peace and blessings be upon him)) got up, performed ablution, then prayed two rak'ahs at a time until they came to ten rak'ahs, then he prayed three rak'ahs of witr, then he lay down and slept until he began to snore; his sleep was recognised by his snoring. Then the mu'adhdhin called him for the Fajr prayer, so he ((peace and blessings be upon him)) came out and led the prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12121
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن كريب، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد العصر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying after Asr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12122
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا المعافى بن سليمان، ثنا موسى بن اعين، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، ان كريبا مولى ابن عباس حدثه، ان ابن عباس راى عبد الله بن الحارث يصلي وراسه معقوص من ورائه، فقام من ورائه فجعل يحله وقر له الآخر، ثم لما انصرف جاء إلى ابن عباس فقال: ما لك ولراسي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول مثل هذا مثل الذي يصلي وهو مكتوف.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saw Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) praying while his hair was tied up behind him. He stood behind him and began to undo it, and the other (that is, Abdullah bin al-Harith) remained still. When he finished the prayer, he came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked: "What business did you have with my head?" He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The likeness of this (one who prays in this way) is that of a person who prays with his hands tied.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12123
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى خاتما من ذهب في يد رجل فنزعه فطرحه وقال: " يعمد احدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده " فقيل للرجل بعدما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ خاتمك تنتفع به، قال: لا والله، لا آخذه وقد طرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a gold ring on a man's hand, so he pulled it off, threw it away and said: "One of you takes a live coal of fire and puts it on his hand." After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had left, the man was told: "Pick up your ring and make use of it." He said: "No, by Allah! I will never pick it up when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has thrown it away."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12124
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان الثوري، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، قال: رفعت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيا، فقالت: الهذا حج؟ قال: " نعم ولك اجر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman held up a child to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Is there Hajj for this one?" He ((peace and blessings be upon him)) said: "Yes, and you will have a reward."
تخریج الحدیث: