الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 12470–12502)
Chapter (hadith 12470–12502)
Hadith Number: 12490
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عثمان بن مسلم، ثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان رجلا وقصه بعيره، فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تمسوه طيبا، ولا تخمروا راسه، فإنه يبعث يوم القيامة ملبدا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was thrown by his camel and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection with his hair matted (in the state of ihram)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12491
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبادة بن زياد الاسدي، ثنا ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف خاتمة السورة، حتى ينزل عليه بسم الله الرحمن الرحيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not know the end of a surah until "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)" was revealed to him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12492
حدثنا محمد بن عبد الرحيم الديباجي التستري، ثنا داود بن رشيد، ثنا فهير بن زياد، عن إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نزلت عليه بسم الله الرحمن الرحيم علم ان السورة قد ختمت، واستقبل الاخرى.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)" was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) knew that the surah had ended, and he (peace and blessings be upon him) turned to the next surah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12493
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا حرملة بن يحيى، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن قيس، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان جبريل عليه السلام، ينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي، فإذا قال: بسم الله الرحمن الرحيم، افتتح سورة اخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن قيس).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن قيس).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Jibril (peace be upon him) used to bring down the revelation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when he said "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)", a new surah began (with it).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12494
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هوير بن معاذ، ثنا بقية، عن ورقاء، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من الغائط، ثم قعد فطعم، فقالوا: يا رسول الله، الا توضا؟ قال: إنما امرت بالوضوء للصلاة، فاما الطعام فلا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (هوبر بن معاذ)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (هوبر بن معاذ)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out from relieving himself, then sat down and ate. The people said: O Messenger of Allah! Will you not perform ablution? He (peace and blessings be upon him) said: "I have only been commanded to perform ablution for prayer; as for food, then no."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12495
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة وهو محرم.
هكذا رواه معاوية بن هشام، ورواه اصحاب الثوري، عن الثوري، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، وهو الصحيح.
هكذا رواه معاوية بن هشام، ورواه اصحاب الثوري، عن الثوري، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، وهو الصحيح.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he was in the state of ihram.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah bin Hisham narrated it like this, whereas the other students of al-Thawri narrated it from al-Thawri, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and that is the correct one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12496
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا جمعا، وخمسا جمعا في غير مطر ولا خوف ".
هكذا رواه الجعفي حسين، عن ابن عيينة، ورواه اصحاب ابن عيينة، عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، وكذلك رواه اصحاب عمرو بن دينار، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد.
هكذا رواه الجعفي حسين، عن ابن عيينة، ورواه اصحاب ابن عيينة، عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، وكذلك رواه اصحاب عمرو بن دينار، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eight (rak'ahs) together (combined), and five (rak'ahs) together, though there was neither rain nor fear.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Husayn al-Ju'fi narrated it like this from Ibn Uyaynah, whereas the other students of Ibn Uyaynah narrated it from Ibn Uyaynah, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd; and likewise the students of Amr bin Dinar also narrated it from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12497
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، وعمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصريان، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن عمر، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة مشاة غرلا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked, on foot and uncircumcised."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12498
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب المروزي، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم ارتقى على المنبر فامن ثلاث مرات، ثم قال: " تدرون لم امنت؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: جاءني جبريل عليه السلام، فاخبرني: انه من ذكرت عنده فلم يصل عليك دخل النار، فابعده الله واسحقه، فقلت: آمين، ومن ادرك والديه او احدهما، فلم يبرهما دخل النار فابعده الله واسحقه، قلت: آمين، ومن ادرك رمضان فلم يغفر له دخل النار، فابعده الله واسحقه، فقلت: آمين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said "Amin" three times, then said: "Do you know why I said Amin?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and told me that whoever has me mentioned in his presence and does not send blessings upon me shall enter the Fire; may Allah remove him far (from His mercy) and humiliate him. So I said: Amin. And whoever finds his parents, or one of them, and does not treat them with kindness shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin. And whoever reaches Ramadan and is not forgiven shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12499
حدثنا محمد بن علي المروزي، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا ذات يوم والناس حوله، فقال: إن الله عز وجل جعل لكل نبي شهوة، وإن شهوتي في قيام هذا الليل، فلا يصلين احد خلفي، وإن الله جعل لكل نبي طعمة، وإن طعمتي هذا الخمس، فإذا قبضت فهو لولاة الامر من بعدي.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting one day with the people around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has given every prophet a desire, and my desire is in standing (in prayer) this night, so let no one pray behind me (in this voluntary night prayer). And Allah Almighty has appointed for every prophet a provision, and my provision is this khumus (one-fifth of the spoils); when I pass away, it is for those in authority after me."
تخریج الحدیث: