الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عمر
Mujahid from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13507
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا ابو الجواب الاحوص بن جواب، عن عمار بن رزيق، عن ابي إسحاق، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن ابن عمر: " ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان يقرا في ركعتي الفجر قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Qul ya ayyuha al-kafirun" and "Qul huwa Allahu ahad" in the two rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13508
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، ثنا معمر بن سهل الاهوازي، ثنا عامر بن مدرك، ثنا علي بن صالح، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13509
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن مجاهد، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجلان احدهما من الانصار، والآخر من ثقيف فسبقه الانصاري، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للثقفي: يا اخا ثقيف سبقك الانصاري، فقال الانصاري: انا ابده يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: " يا اخا ثقيف سل عن حاجتك، وإن شئت ان اخبرك عما جئت به تسال عنه " قال: فذاك اعجب إلي ان تفعل، قال: " فإنك تسالني عن صلاتك، وعن ركوعك، وعن سجودك، وعن صيامك، وتقول: ماذا لي فيه؟ "، قال: إي والذي بعثك بالحق، قال: " فصل اول الليل وآخره، ونم وسطه " قال: فإن صليت وسطه، قال: " فانت إذا - قال - فإذا قمت إلى الصلاة فركعت فضع يدك على ركبتيك، وفرج بين اصابعك، ثم ارفع راسك حتى يرجع كل عضو إلى مفصله، وإذا سجدت فامكن جبهتك من الارض، ولا تنقر، وصم الليالي البيض ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة "، ثم اقبل على الانصاري، فقال: " سل عن حاجتك وإن شئت اخبرتك "، قال: فذلك اعجب إلي، قال: " فإنك جئت تسالني عن خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام وتقول: ماذا لي فيه؟ "، وجئت تسال عن وقوفك بعرفة وتقول: ماذا لي فيه؟ وعن رميك الجمار، وتقول: ماذا لي فيه؟ وعن طوافك بالبيت، وتقول: ماذا لي فيه؟ وعن حلقك راسك، وتقول: ماذا لي فيه؟ " قال: إي والذي بعثك بالحق، قال: " اما خروجك من بيتك تؤم البيت فإن لك بكل وطاة تطؤها راحلتك يكتب الله لك بها حسنة، ويمحو عنك بها سيئة، واما وقوفك بعرفة فإن الله عز وجل ينزل إلى السماء الدنيا فيباهي بهم الملائكة فيقول: هؤلاء عبادي جاءوني شعثا غبرا من كل فج عميق يرجون رحمتي، ويخافون عذابي، ولم يروني، فكيف لو راوني؟ فلو كان عليك مثل رمل عالج، او مثل ايام الدنيا او مثل قطر السماء ذنوبا غسل الله عنك، واما رميك الجمار فإنه مذخور لك، واما حلقك راسك، فإن لك بكل شعرة تسقط حسنة، فإذا طفت بالبيت خرجت من ذنوبك كيوم ولدتك امك.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Two men came to the Prophet (peace and blessings be upon him), one of them from the Ansar and the other from Thaqif, and the Ansari got ahead of him in speaking. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Thaqafi: "O brother of Thaqif, the Ansari has got ahead of you." The Ansari said: O Messenger of Allah, I give him precedence. So he (peace and blessings be upon him) said to him (the Thaqafi): "O brother of Thaqif, ask about your need, or if you wish, I will tell you what you have come to ask about." He said: That is what I would like more, that you tell me yourself. He (peace and blessings be upon him) said: "You have come to ask me about your prayer, your bowing, your prostration and your fasting, and you are saying: What will I get for it?" He said: Yes, by the One who sent you with the truth. He (peace and blessings be upon him) said: "Pray at the beginning of the night and at its end, and sleep in the middle of it." He said: What if I pray in the middle of it too? He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are even better. And when you stand for prayer and bow, place your hand on your knees and spread your fingers apart; then raise your head until every limb returns to its joint. When you prostrate, settle your forehead firmly on the ground, and do not peck hastily. And fast the White Days: the thirteenth, fourteenth and fifteenth." Then he (peace and blessings be upon him) turned to the Ansari and said: "Ask about your need, or if you wish, I will tell you." He said: That is what I would like more. He (peace and blessings be upon him) said: "You have come to ask about your setting out from your home heading for the Sacred House, and you are saying: What will I get for it? And you have come to ask about your standing at Arafah, and you are saying: What will I get for it? And about your stoning of the Jamarat, and you are saying: What will I get for it? And about your circumambulation (tawaf) of the House of Allah, and you are saying: What will I get for it? And about shaving your head, and you are saying: What will I get for it?" He said: Yes, by the One who sent you with the truth. He (peace and blessings be upon him) said: "As for your setting out from your home towards the House of Allah, for every step your mount takes, Allah will write a good deed for you and erase a bad deed from you. As for your standing at Arafah, Allah, the Mighty and Majestic, descends to the lowest heaven and boasts of them before the angels, saying: 'These are My servants who have come to Me from every distant mountain pass, dishevelled and covered in dust, hoping for My mercy and fearing My punishment, though they have not seen Me; so how would it be if they had seen Me!' So even if you had sins as many as the sands of Alij (desert), or as the days of this world, or as the drops of the sky, Allah would wash them away from you. As for your stoning of the Jamarat, it will be stored up for you. As for shaving your head, for every hair that falls you will have a good deed. Then when you circumambulate the House, you will emerge from your sins as on the day your mother gave birth to you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13510
حدثنا عبد الله بن ايوب القرني، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا بشر بن عبد الرحمن الانصاري، حدثني عبد الوهاب بن مجاهد، عن ابيه، عن العبادلة عبد الله بن عمر، وعبد الله بن العباس، وعبد الله بن الزبير، وعبد الله بن عمرو، قالوا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: القاص ينتظر المقت، والمستمع ينتظر الرحمة، والتاجر ينتظر الرزق، والمحتكر ينتظر اللعنة، والنائحة ومن حولها من امراة عليهم لعنة الله والملائكة والناس اجمعين.
The Abadilah, Abdullah bin Umar, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin al-Zubayr and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them), narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The storyteller awaits (Allah's) wrath, the listener awaits mercy, the merchant awaits provision, the hoarder awaits the curse, and the wailing woman and the women around her: upon them is the curse of Allah, the angels and all the people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13511
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا مجاهد بن موسى، ثنا يونس بن محمد، ثنا حماد بن زيد، عن ابن مجاهد، عن مجاهد، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج فبسط كفه اليمنى فقال: " بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الله الرحمن الرحيم باسماء اهل الجنة، واسماء آبائهم، وقبائلهم، وعشائرهم، لا يزاد فيهم، ولا ينقص منهم "، ثم بسط كفه اليسرى، فقال: " بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الله الرحمن الرحيم لاهل النار باسمائهم واسماء آبائهم، وقبائلهم، وعشائرهم لا يزاد فيهم، ولا ينقص منهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, spread out his right palm and said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a book from Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, in which are recorded the names of the people of Paradise, the names of their fathers, their tribes and their clans; nothing will be added to them and nothing taken away from them." Then he (peace and blessings be upon him) spread out his left palm and said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a book from Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, for the people of Hell, in which are recorded their names, the names of their fathers, their tribes and their clans; nothing will be added to them and nothing taken away from them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13512
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني احمد بن محمد بن ايوب صاحب المغازي، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد العزيز بن ابي رواد، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلم الركن اليماني والحجر، ولا يستلم غيرهما.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to touch (istilam) the Yemeni Corner and the Black Stone, and did not touch any corner other than these two.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13513
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا شبابة بن سوار، ثنا ورقاء بن عمر، عن عمرو بن دينار، عن مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ائذنوا للنساء في المساجد بالليل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Permit women to go to the mosques at night."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13514
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، وابو عبد الملك القرشي احمد بن إبراهيم، قالا: ثنا محمد بن عائذ الدمشقي، ثنا الهيثم بن حميد، ثنا المطعم بن المقدام، عن مجاهد، قال: خرجت إلى الغزو انا ورجل معي فشيعنا عبد الله بن عمر فلما اراد فراقنا قال: إنه ليسرني ما اعطيتماه، ولكن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا استودع الله شيئا حفظه، وإني استودع الله دينكما وامانتكما، وخواتيم عملكما.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: A man and I set out for jihad, and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw us off. When he was about to part from us, he said: What the two of you have offered (in this path) pleases me, but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When something is entrusted to Allah, He protects it. And I entrust to Allah the religion of you both, your trust, and the final outcomes of your deeds."
تخریج الحدیث: