الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
Ata bin Abi Rabah from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13550
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتى صاحب بز فاشترى منه قميصا باربعة دراهم فخرج وهو عليه فإذا رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم اكسني قميصا كساك الله من ثياب الجنة، فنزع القميص فكساه إياه، ثم رجع إلى صاحب الحانوت فاشترى منه قميصا باربعة دراهم، وبقي معه درهمان، فإذا هو بجارية في الطريق تبكي، فقال: " ما يبكيك؟ "، فقالت: يا رسول الله دفع إلي اهلي درهمين اشتري بهما دقيقا فهلكا، فدفع النبي صلى الله عليه وسلم إليها الدرهمين الباقيين، ثم ولت وهي تبكي، فدعاها، فقال: " ما يبكيك وقد اخذت الدرهمين؟ " قالت: اخاف ان يضربوني فمشى معها إلى اهلها فسلم فعرفوا صوته، ثم عاد فسلم، ثم عاد فسلم، ثم عاد فثلث فردوا، فقال: " اسمعتم اول السلام؟ " قالوا: نعم، لكن احببنا ان تزيدنا من السلام، فما اشخصك بابينا وامنا؟ قال: " اشفقت هذه الجارية ان تضربوها "، قال صاحبها: فهي حرة لوجه الله لممشاك معها فبشرهم نبي الله صلى الله عليه وسلم بالخير والجنة، ثم قال: لقد بارك الله في العشرة كسا الله نبيه قميصا، ورجلا من الانصار قميصا، واعتق الله منها رقبة واحمد الله هو الذي رزقنا هذا بقدرته.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to a cloth seller and bought a shirt from him for four dirhams. He (peace and blessings be upon him) came out wearing it and met a man from the Ansar, who said: O Messenger of Allah! Clothe me with a shirt; may Allah clothe you with the garments of Paradise. So he (peace and blessings be upon him) took off the shirt and put it on him. Then he went back to the shopkeeper and bought a shirt from him for four dirhams, and two dirhams remained with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) came across a slave girl crying on the road, and he (peace and blessings be upon him) said: "What makes you cry?" She said: O Messenger of Allah! My household gave me two dirhams to buy flour with, but they were lost. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the two remaining dirhams. Then she turned back, still crying, and he (peace and blessings be upon him) called her and said: "What makes you cry when you have taken the two dirhams?" She said: I fear they will beat me. So he (peace and blessings be upon him) walked with her to her household and greeted with salam, and they recognised his (peace and blessings be upon him) voice. Then he (peace and blessings be upon him) greeted again, then greeted a third time, and they replied. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you hear the first greeting?" They said: Yes, but we wanted you to favour us with more greetings. May our fathers and mothers be sacrificed for you, what brought you here? He (peace and blessings be upon him) said: "This girl feared that you would beat her." Her owner said: Then she is free for the sake of Allah, in return for your walking here with her. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them glad tidings of good and of Paradise. Then he said: "Allah Almighty has put blessing in these ten (dirhams): Allah clothed His Prophet with a shirt, clothed a man of the Ansar with a shirt, and through it Allah freed a slave. And praise be to Allah, who granted us this by His power."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13551
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من يذهب بكتابي هذا إلى طاغية الروم؟ فعرض ذلك عليهم ثلاث مرات، فقال عند ذلك: " من يذهب وله الجنة؟ "، فقال رجل من الانصار يدعى عبيد الله بن عبد الخالق انا اذهب به ولي الجنة إن هلكت دون ذلك؟ قال: " نعم، لك الجنة إن بلغت وإن قتلت، وإن هلكت فقد اوجب الله لك الجنة "، فانطلق بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم حتى بلغ الطاغي، فقال: انا رسول رسول رب العالمين فاذن له فدخل عليه فعرف طاغية الروم انه قد جاء بالحق من عند نبي مرسل، ثم عرض عليه كتاب النبي صلى الله عليه وسلم، فجمع الروم عنده، ثم عرضه عليهم فكرهوا ما جاء به وآمن به رجل منهم فقتل عند إيمانه، ثم إن الرجل رجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بالذي كان منه وما كان من قتل الرجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم عند ذلك: " يبعثه الله امة وحده " لذلك الرجل المقتول.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Who will take this letter of mine to the tyrant of Rome?" He (peace and blessings be upon him) put this to them three times, then said: "Who will go, and Paradise is his?" A man from the Ansar called Ubaydullah bin Abd al-Khaliq said: I will take it; and if I perish before that, will Paradise be mine? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. If you reach him, Paradise is yours; and if you are killed, and if you perish, Allah has made Paradise obligatory for you." So he set off with the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) until he reached the tyrant king, and he said: I am the envoy of the Messenger of the Lord of the worlds. He was given permission and went in to him. The tyrant of Rome recognised that he had come with the truth from a Prophet who had been sent. Then he laid the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him) before him, and he gathered the Romans around him and laid it before them, but they disliked what he had brought. One man among them believed in it, and he was killed for his faith. Then the man returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) what had happened to him, and also about the killing of that man. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah will raise him (on the Day of Resurrection) as a nation by himself", concerning that man who was killed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13552
وبإسناده، قال: سمعت ابن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من عبد مؤمن يتوب إلى الله قبل الموت بشهر إلا قبل الله منه وادنى من ذلك، وقبل موته بيوم او ساعة يعلم الله منه التوبة والإخلاص إلا قبل الله منه.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No believing servant repents to Allah a month before his death except that Allah accepts it from him, and even less than that; and even a day or an hour before his death, if Allah knows sincere repentance and devotion from him, He accepts it from him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13553
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم ادخل رجل في قبره، فاتاه ملكان فقالا له: إنا ضاربوك ضربة، فقال لهما: علام تضرباني؟ فضرباه ضربة امتلا قبره منها نارا، فتركاه حتى افاق وذهب عنه الرعب، فقال لهما علام ضربتماني؟ فقالا: إنك صليت صلاة وانت على غير طهور، ومررت برجل مظلوم ولم تنصره.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the day a man was placed in his grave, two angels came to him and said to him: We are going to strike you a blow. He said to them: For what will you strike me? They struck him such a blow that his grave was filled with fire from it. Then they left him until he regained consciousness and his terror left him, and he said to them: For what did you strike me? They said: You prayed a prayer without purification, and you passed by a man who was being wronged and did not help him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13554
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول الجمعة وصلى بالناس العصر، وهو قاعد في الركعتين الاوليين فمر كلب ليقطع عليه صلاته فاشفق ان يمر عليه، فدعا سعد بن ابي وقاص على الكلب فاهلكه الله بقدرته، فلما فرغ النبي صلى الله عليه وسلم من صلاته ونظر إلى الكلب قد هلك، قال: " من الداعي منكم على هذا الكلب؟ " فلم يتكلم احد، فاعاد نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد عند ذلك: انا الداعي عليه يا رسول الله بابي انت وامي اشفقت ان يقطع عليك صلاتك فدعوت عليه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " كيف دعوت عليه يا سعد؟ " فقال سعد سبحانك لا إله إلا انت، يا ذا الجلال والإكرام اهلك هذا الكلب ان يقطع على نبيك صلاته، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " يا سعد، لقد دعوت في يوم وساعة بكلمات لو دعوت على من بين السماوات لاستجيب لك فابشر يا سعد.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard (this incident) from the Prophet (peace and blessings be upon him) on a Friday: He (peace and blessings be upon him) led the people in the Asr prayer, and he (peace and blessings be upon him) was sitting (after) the first two rak'ahs when a dog began to pass to cut off his (peace and blessings be upon him) prayer. There was fear that it would pass in front of him (peace and blessings be upon him), so Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) supplicated against the dog, and Allah destroyed it by His power. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his prayer and saw that the dog had died, he said: "Which of you supplicated against this dog?" No one spoke. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) asked again, and at this Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you, it was I who supplicated against it; I feared it would cut off your prayer, so I supplicated against it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Sa'd! How did you supplicate against it?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: (I said:) O Allah! Glory be to You, there is no god but You. O Possessor of Majesty and Honour! Destroy this dog so that it does not cut off the prayer of Your Prophet. The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd! You supplicated on such a day and at such an hour with such words that had you supplicated against anyone between the heavens, it would have been answered. So rejoice, O Sa'd."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13555
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن كل جارية بها حبل حرام على صاحبها حتى تضع ما في بطنها، وإن كل حمار يعتمل عليه حرام لحمه، وإن الثوم حرام، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم احل الثوم وامر من اكله ان لا يخرج إلى المسجد حتى يذهب ريحه، إنه اذى فلا يقرب من اكله المسجد.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every pregnant slave woman is unlawful to her owner until she gives birth to what is in her womb, and every donkey that is used for work, its meat is unlawful." "And garlic is unlawful." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) made garlic lawful, and ordered whoever ate it not to go to the mosque until its smell had gone, because it is offensive; so whoever eats it should not come near the mosque.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13556
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا مات احدكم فلا تحبسوه، واسرعوا به إلى قبره، وليقرا عند راسه بفاتحة الكتاب، وعند رجليه بخاتمة البقرة في قبره.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you dies, do not hold him back, but hasten him to his grave. And in his grave, let Surah al-Fatihah be recited at his head and the closing verses of Surah al-Baqarah at his feet."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13557
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ايوب بن نهيك، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا صلاة لمن دخل المسجد والإمام قائم يصلي، فلا ينفرد وحده بصلاته، ولكن يدخل مع الإمام في الصلاة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever enters the mosque while the imam is standing leading the prayer has no separate prayer; he should not pray alone by himself, but should join the imam in the prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13558
حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى، ثنا ابو فروة يزيد بن محمد بن سنان الرهاوي، حدثني ابي، عن ابيه، عن عطاء بن ابي رباح، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: النميمة، والشتيمة، والحمية في النار، ولا يجتمعن في صدر مؤمن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Tale-bearing, abuse and (tribal) zealotry lead to the Fire, and they must never come together in the breast of a believer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13559
حدثنا عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانماطي، ثنا الحكم بن موسى، ثنا مسلمة بن علي، عن الاوزاعي، عن عطاء، عن عبد الله بن عمر، قال: تؤضا رسول الله ثلاثا ثلاثا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution (washing the limbs) three times each.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation