الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14858
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا محمد بن معاوية النيسابوري، ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اسلم على يديه رجل وجبت له الجنة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a man accept Islam at his hands, Paradise becomes obligatory for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14859
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا الحكم بن يعلى بن عطاء المحاربي، ثنا عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الصدقة لتطفئ من حر القبور.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity extinguishes the heat of the grave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14860
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا رشدين بن سعد، حدثني عمرو بن الحارث وابن لهيعة والحسن بن ثوبان، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الصدقة لتطفئ عن اهلها حر القبور وإنما يستظل المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity extinguishes the heat of the grave for the one who gives it, and the believer will take shade on the Day of Resurrection in the shade of his charity."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14861
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو راكب على بغلته البيضاء، فوضعت يدي على قدمه، فقلت: يا رسول الله، اقرئني، قال: إنك لن تقرا بشيء ابلغ عند الله من قل اعوذ برب الفلق.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was riding his white mule. I placed my hand on his foot and said: O Messenger of Allah! Teach me something to recite. He (peace and blessings be upon him) said: "You will not recite anything more eloquent in the sight of Allah than Surah al-Falaq (Qul a'udhu bi-Rabbil-falaq)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14862
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا ابو الوليد، ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر: ان رجلا قال: يا رسول الله شبت، قال: شيبتني هود واخواتها.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! Your hair has turned grey. He (peace and blessings be upon him) said: "Surah Hud and its sister surahs have made me grey."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14863
حدثنا مطلب بن شعيب، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر: ان رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، احدنا يذنب؟ قال: " يكتب عليه "، ثم قال: ثم يستغفر منه ويتوب؟ قال: يغفر له ويثاب عليه، ولا يمل الله حتى تملوا.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! One of us commits a sin? He (peace and blessings be upon him) said: "It is recorded against him." He then said: Then he seeks forgiveness for it and repents? He (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and rewarded for it, and Allah does not grow weary (of forgiving) until you grow weary (of seeking forgiveness)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14864
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو كريب، ثنا رشدين بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، ان ابا الخير، حدثه، ان ابا تميم الجيشاني قام فركع ركعتين قبل المغرب، فقلت لعقبة بن عامر: انظر إلى هذا، اي صلاة يصلي؟ فالتفت فقال: هذه صلاة كنا نصليها على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Abu al-Khayr reported that Abu Tamim al-Jayshani stood up and prayed two rak'ahs before Maghrib, so I said to Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him): Look, what prayer is this man praying? He turned to look and said: "This is the very prayer we used to pray in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14865
حدثنا هارون بن ملول المصري، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، ان يزيد بن ابي حبيب اخبره قال: سمعت ابا الخير يقول: رايت ابا تميم الجيشاني ركع ركعتين حين سمع آذان المغرب قبل الصلاة، فجئت وانا اريد ان امنعه، فقال عقبة بن عامر: إنا كنا نفعله على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Abu al-Khayr (may Allah have mercy on him) said: I saw Abu Tamim al-Jayshani pray two rak'ahs before the prayer when he heard the adhan of Maghrib. I came wanting to stop him, whereupon Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: "We used to do this in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14866
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن جرير بن حازم، عن إبراهيم بن يزيد المصري، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني - اظنه عن عقبة بن عامر الجهني - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ثلاثة من نجا منها نجا، من نجا عند قتل مؤمن فقد نجا، ومن نجا عند قتل خليفة قتل مظلوما وهو مصطبر يعطي الحق من نفسه فقد نجا، ومن نجا من فتنة الدجال فقد نجا.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) (the narrator thought it was from him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things; whoever is saved from them is saved: whoever is saved at the time of the killing of a believer is saved; whoever is saved at the time of the killing of a caliph who is killed wrongfully while being patient and giving what is due from himself is saved; and whoever is saved from the trial of the Dajjal is saved."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14867
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا كردوس بن محمد الواسطي، ثنا المعلى بن عبد الرحمن، ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا يرى امرؤ من اخيه عورة فيسترها إلا ستره الله وادخله الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees a fault in his brother and conceals it, Allah Almighty will conceal his fault and admit him into Paradise."
تخریج الحدیث: