الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14838
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: قلنا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - إنك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقرونا فماذا ترى في ذلك؟ فقال لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن نزلتم بقوم فامروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم بحق الضيف الذي ينبغي لهم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: We said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): You send us out on expeditions, and we stop among a people, but they do not offer us hospitality. What is your view about this? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "If you stop among a people and they provide for you what is due to a guest, then accept it; and if they do not do so, then take from them the right of the guest that is due from them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14839
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج يوما فصلى على اهل احد صلاته على الميت ثم انصرف إلى المنبر فقال: إني فرطكم وانا شهيد عليكم وإني والله لانظر إلى حوضي الآن وإني قد اعطيت مفاتيح الارض، وإني والله لا اخاف عليكم ان تشركوا بعدي ولكني اخاف عليكم ان تتنافسوا فيها.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one day and prayed over the people of Uhud just as he would pray (the funeral prayer) over the deceased. Then he went to the pulpit and said: "I will go ahead of you to the Pool, and I am a witness over you. By Allah, I am looking at my Pool right now. I have been given the keys of (the treasures of) the earth. By Allah, I do not fear for you that you will associate partners with Allah after me, but I fear for you that you will compete with one another in pursuit of the world."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14840
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن الحكم ثنا ابن لهيعة (ح).
وحدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على قتلى احد بعد ثمان سنين كالمودع الاحياء والاموات ثم طلع على المنبر فقال: إني بين ايديكم فرط، وإني عليكم شهيد، وإن موعدكم الحوض، وإني لانظر إليه وانا في مقامي هذا، وإني لست اخشى عليكم ان تشركوا، ولكني اخشى عليكم الدنيا ان تنافسوها. قال عقبة: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احدهما نحو حديث صاحبه، ولم يذكر الليث بن سعد: ثمان سنين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عبد الحكم).
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over the martyrs of Uhud after eight years, as though bidding farewell to the living and the dead. Then he ascended the pulpit and said: "I will go ahead of you to the Pool, and I am a witness over you. Your appointed meeting place is the Pool, and I am looking at it while I stand in this very place of mine. I do not fear for you that you will associate partners with Allah, but I fear for you that you will compete with one another in pursuit of the world." Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) said: That was the last time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: The narration of each of the two (chains) is like that of the other, and al-Layth bin Sa'd did not mention "after eight years".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14841
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر، قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قتلى احد، ثم صعد المنبر كالمودع للاحياء والاموات فقال: إني فرطكم على الحوض، وإن عرضه ما بين ايلة إلى الجحفة، وإني لست اخشى عليكم ان تشركوا بعدي، ولكني اخشى عليكم الدنيا ان تنافسوا فيها فتفشلوا فتهلكوا كما هلك من كان قبلكم " فكان آخر ما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المسجد.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over the martyrs of Uhud, then ascended the pulpit as though bidding farewell to the living and the dead, and said: "I will go ahead of you to the Pool, and its width is like the distance between Aylah and al-Juhfah. I do not fear for you that you will associate partners with Allah after me, but I fear for you that you will compete with one another in pursuit of the world, then grow weak, and be destroyed just as those before you were destroyed." That was the last time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14842
حدثنا ابو عروبة الحسن بن محمد الحراني، ثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على قتلى احد، ثم انصرف وقعد على المنبر فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: ايها الناس، إني بين ايديكم فرط، وانا عليكم شهيد، وإني والله لانظر إلى حوضي، وإني في مقامي، وإن سعته لما بين الجحفة إلى ايلة، وإني والله ما اخاف عليكم ان تشركوا بعدي، ولكن قد اعطيت مفاتيح خزائن الدنيا وخزائن الارض، وإنما اخاف عليكم ان تنافسوا فيها " ثم دخل فلم يخرج من بيته حتى قبضه الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over the martyrs of Uhud, then returned and sat on the pulpit, praised Allah and extolled Him, and then said: "O people! I will go ahead of you to the Pool, and I am a witness over you. By Allah, I am looking at my Pool while I am in this very place of mine, and its breadth is like the distance between al-Juhfah and Aylah. By Allah, I do not fear for you that you will associate partners with Allah after me; rather, I have been given the keys of the treasures of the world and the treasures of the earth, and I only fear for you that you will compete with one another in pursuit of them." After that he (peace and blessings be upon him) went inside, and he did not come out of his house again until Allah, the Mighty and Majestic, took his soul.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14843
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني حرملة بن عمران، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير قال: سمعت عقبة بن عامر، يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كل امرئ في ظل صدقته حتى يقضى بين الناس " او قال: " حتى يحكم بين الناس قال يزيد: وكان ابو الخير لا يخطئه يوم إلا تصدق بكعكة او بفولة او بكذا، سمى شيئا.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every person will be in the shade of his charity until judgement is passed between the people" (or he said: "until a ruling is given between the people"). Yazid said: No day would pass for Abu al-Khayr without him giving something in charity, even if it was a single ka'k (biscuit), a single bean, or something else.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14844
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن ابي مريم ثنا ابن لهيعة (ح).
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا سعيد بن يحيى، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، ان غلاما قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: تركت امي حليا افاتصدق به عنها؟ قال: امرتك بذلك؟ قال: لا. قال: فاحبسه عليك.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a boy said to the Prophet (peace and blessings be upon him): My mother has left some jewellery; shall I give it in charity on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Did she instruct you to do that?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then keep it for yourself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14845
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار قالا: ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة بن عامر، قال: اتى رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن امي توفيت وتركت حليا ولم توص، فهل ينفعها إن تصدقت عنها؟ فقال: احبس عليك مالك.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother has died and has left some jewellery, and she made no bequest. If I give charity on her behalf, will it benefit her? He (peace and blessings be upon him) said: "Keep your wealth for yourself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14846
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: عليكم بهذه الشجرة المباركة زيت الزيتون، فتداووا به فإنه مصحة من الباسور ".
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make use of (the oil of) this blessed tree, olive oil, and treat yourselves with it, for it is a cure for piles (haemorrhoids)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14847
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ربنا سميع بصير " واشار بيده إلى عينيه.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Our Lord is All-Hearing, All-Seeing," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards his two eyes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation