الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14848
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرا هذه الآية في خاتمة النور وهو جاعل اصبعيه تحت عينيه يقول: بكل شيء بصير.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite the last verse of Surah al-Nur, and while doing so he (peace and blessings be upon him) had placed his two fingers beneath his eyes, saying: "He is All-Seeing of everything."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14849
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المؤذنون اطول الناس اعناقا يوم القيامة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who call the adhan will have the longest necks of all people on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14850
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اخذ حفنة من تمر فقال: " نعم سحور للمسلم.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of dates and said: "What an excellent pre-dawn meal (suhur) this is for a Muslim!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14851
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن ابي مريم ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي الخير عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقرءوا هاتين الآيتين في آخر سورة البقرة فإن ربي اعطانيهما من تحت العرش.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Recite the last two verses of Surah al-Baqarah, for my Lord gave them to me from beneath the Throne."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14852
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اقرءوا هاتين الآيتين بخاتمة سورة البقرة، فإني اعطيتهما من تحت العرش.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Recite these two verses at the end of Surah al-Baqarah; I was given them from beneath the Throne."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14853
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث بن سويد الحاسب المهري، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، انه قال: ترددوا في الآيتين من آخر سورة البقرة: آمن الرسول بما انـزل إليه من ربه إلى خاتمتها، فإن الله اصطفى بها محمدا - صلى الله عليه وسلم -.
في طبعة ابن تيمية، تصحيف، والصواب: عمرو بن الحارث، عن سويد الحاسب المهري
في طبعة ابن تيمية، تصحيف، والصواب: عمرو بن الحارث، عن سويد الحاسب المهري
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: Recite repeatedly the last two verses of Surah al-Baqarah, from "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord" [al-Baqarah: 285] to the end of the surah, for Allah Almighty specially granted these verses to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14854
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، انه سمع عقبة بن عامر، يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ليس من عمل يوم إلا وهو يختم عليه، فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا، عبدك فلان قد حبسته، فيقول: اجتمعوا له على مثل عمله حتى يبرا او يموت ".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) reported from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The deeds of every day are sealed. Then, when a believer falls ill, the angels say: 'O our Lord! You have held back Your servant so-and-so.' Allah Almighty says: 'Keep recording for him the like of his former deeds until he recovers or dies.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14855
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا سعيد بن عفير، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن مثل الذي يعمل السيئات ثم يعمل الحسنات كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد تخنقه ثم عمل حسنة فانفكت حلقة ثم عمل اخرى فانفكت حلقة اخرى حتى يخرج إلى الارض.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who commits evil deeds and then does good deeds is like that of a man wearing a tight coat of mail that is choking him. Then he does a good deed and one ring comes loose, then he does another and another ring comes loose, until he comes out (free of the coat of mail) onto the ground."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14856
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: مثل الذي يعمل السيئات، ثم يعمل الحسنات كمثل رجل عليه درع ضيقة قد خنقته، فكلما عمل حسنة انتقض حلقة، ثم اخرى حتى يخرج إلى الارض.
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: مثل الذي يعمل السيئات، ثم يعمل الحسنات كمثل رجل عليه درع ضيقة قد خنقته، فكلما عمل حسنة انتقض حلقة، ثم اخرى حتى يخرج إلى الارض.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who commits evil deeds and then does good deeds is like that of a man wearing a tight coat of mail that is choking him. Every time he does a good deed, one ring comes loose, then (with) another good deed another ring, until he comes out (free of the coat of mail) onto the ground."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14857
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن سليمان بن يوسف العبدي، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر الجهني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لما عرج بي إلى السماء دخلت جنة عدن فوقعت في يدي تفاحة فلما وضعتها في يدي انفلقت عن حوراء عيناء مرضية، اشفار عينيها كمقاديم اجنحة النسور. قلت لها: لمن انت؟ قالت: انا للخليفة من بعدك.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When I was taken up to the heaven on the Mi'raj, I entered the Garden of Eden, and an apple came into my hand. When I placed it in my hand, it split open and from it emerged a houri with large eyes, well-pleasing, whose eyelashes were like the front feathers of eagles' wings. I asked her: 'To whom do you belong?' She said: 'I am for the caliph who comes after you.'"
تخریج الحدیث: