الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قوله لولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Why, when you heard it, did you not say: It is not for us to speak of this; glory be to You, this is a great slander"
Show diacritics
Hadith Number: 19506
حدثنا عبد الرحمن بن خلاد الدورقي، ثنا سعدان بن زكريا الدورقي، ثنا إسماعيل بن يحيى التيمي، عن ابن ابي ذئب، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لاسامة في شان عائشة لما رميت بالإفك: " ما تقول انت؟، فقال: سبحان الله ما يحل لنا ان نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates that when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was accused, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) concerning the affair of Sayyidah Aishah: "What do you say?" He said: Subhan Allah (Glory be to Allah)! It is not permissible for us to speak of this; Glory be to You! This is a tremendous slander.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19507
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، وعن مقاتل بن سليمان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس: لولا إذ سمعتموه، " يريد افلا سمعتموه "، قلتم ما يكون لنا ان نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم، " يريد بالبهتان الافتراء العظيم، مثل قوله في مريم وقولهم على مريم بهتانا عظيما ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Why, when you heard it" [Surah An-Nur: 12] , meaning did you not hear it? "Did you say: It is not for us to speak of this; Glory be to You! This is a tremendous slander" [Surah An-Nur: 16] ; "slander" means a tremendous false accusation, as Allah said about Sayyidah Maryam: "And for their saying against Maryam a tremendous slander" [Surah An-Nisa: 156] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19508
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، قال: ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير: لولا إذ سمعتموه، يعني: " القذف "، الا قلتم: ما يكون لنا، يعني: " ما ينبغي لنا، ان نتكلم بهذا يعني: " بالقذف، ولم تر اعيننا "، سبحانك يعني: " الا قلتم سبحانك "، هذا بهتان عظيم يعني: " الا قلتم مثل ما قال سعد بن معاذ الانصاري، وذلك ان سعدا لما سمع قول من قال في امر عائشة قال: سبحانك هذا بهتان عظيم، والبهتان الذي يبهت فيقول ما لم يكن ".
Sa'id bin Jubayr said: "Why, when you heard it" [Surah An-Nur: 12] , meaning the accusation, why did "you not say: It is not for us" [Surah An-Nur: 16] , meaning it is not fitting for us, "to speak of this" [Surah An-Nur: 16] , meaning the accusation, when our eyes have seen nothing; "Glory be to You" [Surah An-Nur: 12] , meaning why did you not say: Glory be to You! "This is a tremendous slander" [Surah An-Nur: 16] , meaning why did you not say what Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh al-Ansari (may Allah be pleased with him) said? For when Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) heard what was said about Sayyidah Aishah, he said: Glory be to You! This is a tremendous slander. And slander is when a person fabricates a lie against someone and says what never happened.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation