مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Ziyad ibn Nu'aym al-Hadrami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17789
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي مرزوق ، عن المغيرة بن ابي بردة ، عن زياد بن نعيم الحضرمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع فرضهن الله في الإسلام، فمن جاء بثلاث، لم يغنين عنه شيئا حتى ياتي بهن جميعا: الصلاة، والزكاة، وصيام رمضان، وحج البيت" .
It is narrated from Hazrat Ziyad bin Naeem Hadhrami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah has made four things obligatory in Islam. If a person acts upon even three of them, he will not benefit from them until he brings all of them together: prayer, zakat, fasting, and Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، ثم إن الحديث مرسل، زياد بن نعيم تابعي
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Remaining Hadith of 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17790
حدثنا هارون ، قال: حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، ان ابا عشانة حدثه، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: لا اقول اليوم على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من كذب علي ما لم اقل، فليتبوا بيتا من جهنم" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I will not attribute to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) anything which he did not say. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever attributes a false statement to me, let him prepare his abode in Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17791
وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" رجلان من امتي، يقوم احدهما من الليل يعالج نفسه إلى الطهور وعليه عقد فيتوضا، فإذا وضا يديه انحلت عقدة، وإذا وضا وجهه، انحلت عقدة، وإذا مسح براسه، انحلت عقدة، وإذا وضا رجليه، انحلت عقدة، فيقول الله عز وجل للذين وراء الحجاب: انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه يسالني، ما سالني عبدي، فهو له" .
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that there are two men from my Ummah, one of whom wakes up at night and prepares himself for ablution. At that time, there are some knots tied upon him. So when he performs ablution, as he washes his hands, one knot is untied; when he washes his face, another knot is untied; when he wipes his head, another knot is untied; and when he washes his feet, another knot is untied. And Allah, the Exalted, says to those who are unseen: "Look at My servant who has struggled against his own self. Whatever My servant asks of Me, he will be granted."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17792
حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، حدثني الليث ، عن حنين بن ابي حكيم حدثه، عن علي بن رباح اللخمي ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقرا بالمعوذات دبر كل صلاة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me to recite the Mu'awwidhat (the Surahs in which the words "Qul A'udhu" occur) after every prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 17793
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، قال: حدثنا مطرف ، عن عكرمة ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: نذرت اختي ان تمشي إلى الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله لغني عن مشيها، لتركب ولتهد بدنة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that my sister had vowed to perform Hajj on foot, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah has no need for your sister to put herself in hardship; she should ride and offer a sacrifice.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 17794
حدثنا حدثنا عفان ، قال: اخبرنا ابان ، قال: حدثنا قتادة ، قال: حدثنا نعيم بن همار ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" قال ربكم: اتعجز يا ابن آدم ان تصلي اول النهار اربع ركعات، اكفك بهن آخر يومك" .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, O son of Adam! Perform four rak'ahs for Me in the first part of the day, I will suffice you by their blessing until the end of the day.
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 17795
حدثنا علي بن عاصم ، قال: حدثني عبد الرحمن بن حرملة ، عن ابي علي الهمداني ، قال: صحبنا عقبة بن عامر في سفر، فجعل لا يؤمنا، قال: فقلنا: له رحمك الله، الا تؤمنا وانت من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قال: لا، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من ام الناس فاصاب الوقت، واتم الصلاة، فله ولهم، ومن انتقص من ذلك، فعليه ولا عليهم" .
Abu Ali Hamdani, may Allah have mercy on him, says that once I set out on a journey, and with us was Hazrat Uqbah bin Amir, may Allah be pleased with him. We said to him, "May Allah's mercy be upon you, you are a companion of the Prophet (peace be upon him), so please lead us in prayer." He refused and said, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever leads the people in prayer, performing it on time and completely, he will receive the reward as well as the followers, but whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon the followers."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف الضعف على بن عاصم
Hadith Number: 17796
قال ابو عبد الرحمن: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده: كتب إلي الربيع بن نافع ابو توبة ، وكان في كتابه حدثنا الهيثم بن حميد ، عن زيد بن واقد ، عن سليمان بن موسى ، عن كثير بن مرة ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المسر بالقرآن كالمسر بالصدقة، والمجهر بالقرآن كالمجهر بالصدقة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an aloud is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like one who gives charity secretly.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Remaining Hadith of 'Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17797
حدثنا عفان ، قال: حدثنا شعبة ، قال: ابو بكر بن حفص اخبرني، قال: سمعت ابا مصبح، او ابن مصبح شك ابو بكر، عن ابن السمط ، عن عبادة بن الصامت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد عبد الله بن رواحة، فما تحوز له عن فراشه، فقال: " اتدرون من شهداء امتي؟" قالوا: قتل المسلم شهادة. قال:" إن شهداء امتي إذا لقليل، قتل المسلم شهادة، والطاعون شهادة، والمراة يقتلها ولدها جمعا" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit Hazrat Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) when he was ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet left his bedside when he said: "Do you know who are the martyrs of my Ummah?" The companions (may Allah be pleased with them) replied: "The martyr is the Muslim who is killed in the battlefield." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If it were so, then the martyrs of my Ummah would be very few. The Muslim who is killed (unjustly) is also a martyr, the one who dies in a plague is also a martyr, and the woman who dies due to her child (i.e., the woman who dies during childbirth due to the pain of delivery) is also a martyr."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu 'Amir al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17798
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: حدثنا مالك بن مغول ، حدثنا علي بن مدرك ، عن ابي عامر الاشعري ، كان رجل قتل منهم باوطاس فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يا ابا عامر، الا غيرت؟!" فتلا هذه الآية يايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم سورة المائدة آية 105 فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" اين ذهبتم! إنما هي يا ايها الذين آمنوا لا يضركم من ضل من الكفار إذا اهتديتم" .
It is narrated from Hazrat Abu Amir Ash'ari (may Allah be pleased with him) that one of his men was killed in the Battle of Autas. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Amir! Did you not feel any sense of honor?" Abu Amir (may Allah be pleased with him) recited this verse: "O you who believe! Take care of your own selves. If you are guided, no one who goes astray can harm you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said, "Where are you going? The meaning of the verse is: O believers! If you are guided, then misguided disbelievers cannot harm you in any way."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، حديث على بن مدرك عن الصحابة منقطع