مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Hasnah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17759
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاعمش ، وحدثنا وكيع ، قال: حدثني الاعمش ، المعنى، عن زيد بن وهب , عن عبد الرحمن ابن حسنة ، قال وكيع: الجهني، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاصابتنا مجاعة، فنزلنا بارض كثيرة الضباب، فاتخذنا منها، فطبخنا في قدورنا، فسالنا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " امة فقدت او مسخت، شك يحيى والله اعلم" فامرنا فاكفانا القدور . قال وكيع:" مسخت، فاخشى ان تكون هذه" فاكفاناها وإنا لجياع.
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him). We camped in an area where there was an abundance of lizards. We caught them and slaughtered them. Then we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about them, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said that a group from the Children of Israel had disappeared (I fear that these might be the same), therefore, turn over the pots. So we turned them over, even though we were hungry at that time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17760
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن ابن حسنة ، قال: كنت انا وعمرو بن العاص جالسين، قال: فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه درقة او شبهها، فاستتر بها، فبال جالسا. قال: فقلنا: ايبول رسول الله صلى الله عليه وسلم كما تبول المراة؟! قال: فجاءنا، فقال: " اوما علمتم ما اصاب صاحب بني إسرائيل؟ كان الرجل منهم إذا اصابه الشيء من البول، قرضه، فنهاهم عن ذلك، فعذب في قبره" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and in his blessed hand was something like a leather shield. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed it in front of himself as a screen and began to urinate while sitting. Someone said, "Look, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is urinating while sitting like women." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard this and said, "Alas! Do you not know what happened to a man among the Children of Israel? If urine or something similar touched the bodies of the Children of Israel, they would cut off that part with scissors. A man forbade them from doing this, so he was subjected to the punishment of the grave."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of 'Amr ibn al-'As from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17761
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن الاعمش ، قال: سمعت ابا صالح ، عن عمرو بن العاص ، قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ندخل على المغيبات" .
It is narrated from Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from going to those women whose husbands are not present.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، أبو صالح لم يصرح بسماعه لهذا الحديث من عمرو بن العاص
Hadith Number: 17762
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا موسى ، عن ابيه ، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص، عن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن فصل ما بين صيامنا وصيام اهل الكتاب، اكلة السحر" .
It is narrated from Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The difference between our fasting and the fasting of the People of the Book is eating the pre-dawn meal (suhoor).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1096
Hadith Number: 17763
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا موسى بن علي ، عن ابيه ، قال: سمعت عمرو بن العاص ، يقول: بعث إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " خذ عليك ثيابك وسلاحك، ثم ائتني". فاتيته وهو يتوضا، فصعد في النظر ثم طاطاه، فقال:" إني اريد ان ابعثك على جيش فيسلمك الله ويغنمك، وازغب لك من المال زغبة صالحة". قال: قلت: يا رسول الله، ما اسلمت من اجل المال، ولكني اسلمت رغبة في الإسلام، وان اكون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال: يا عمرو، نعما بالمال الصالح للمرء الصالح" . حدثنا عبد الله بن يزيد ، قال: حدثنا موسى ، سمعت ابي ، يقول: سمعت عمرو بن العاص ، يقول: فذكره، وقال: صعد في البصر.
It is narrated from Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to me to come to him dressed in my clothes and armed. When I presented myself, the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at me from head to toe, then lowered his gaze and said, "It is my intention to appoint you as the commander of an army and send you forth. Allah will bring you back safe and with spoils of war, and I desire good wealth for you." I said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) I did not accept Islam for the sake of wealth and riches. I accepted Islam with heartfelt desire and for the purpose that I may attain the company of the Prophet (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "How excellent is lawful wealth for a righteous man." The previous hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
This hadith is not present in the book.
Hadith Number: 17765
حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، عن رجل من اهل مصر يحدث، عن عمرو بن العاص انه، قال: اسر محمد بن ابي بكر، فابى قال: فجعل عمرو يساله يعجبه ان يدعي امانا، قال: فقال عمرو: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يجير على المسلمين ادناهم" .
It is narrated from Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that Muhammad bin Abi Bakr was brought as a captive. Amr began to ask him questions; he wished that he would seek protection from him. So he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even the lowest-ranking Muslim can grant protection to someone on behalf of all Muslims (and then his protection will be the responsibility of all Muslims).
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل المصري
Hadith Number: 17766
حدثنا محمد بن جعفر ، قالا: حدثنا. وحجاج ، قال: حدثنا شعبة ، اخبرنا عمرو بن دينار ، عن رجل من اهل مصر يحدث، ان عمرو بن العاص اهدى إلى ناس هدايا، ففضل عمار بن ياسر، فقيل له، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " تقتله الفئة الباغية" .
Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) once sent gifts and presents to some people, and he gave the most to Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). Someone asked the reason for this, so Hazrat Amr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that a rebellious group will kill Ammar.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل المصري
Hadith Number: 17767
حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني الحكم ، قال: سمعت ذكوان ابا صالح يحدث، عن مولى لعمرو بن العاص، ان عمرو بن العاص ارسله إلى علي يستاذنه على امراته اسماء بنت عميس، فاذن له، فتكلما في حاجة، فلما خرج ساله المولى عن ذلك، فقال عمرو :" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نستاذن على النساء إلا بإذن ازواجهن" .
Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) once sent his servant to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to seek permission to meet his wife, Hazrat Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) granted him permission. He spoke to her regarding some matter and then returned. Upon coming out, the servant asked him the reason for seeking permission. Hazrat Amr (may Allah be pleased with him) replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from going to women without the permission of their husbands.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، مولي عمرو بن العاص لم يبين
Hadith Number: 17768
حدثنا روح ، حدثنا مالك ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن ابي مرة مولى ام هانئ، انه دخل مع عبد الله بن عمرو على ابيه عمرو بن العاص ، فقرب إليهما طعاما، فقال: كل. قال: إني صائم. قال عمرو: كل، فهذه الايام التي" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بفطرها، وينهى عن صيامها" . قال مالك: وهي ايام التشريق.
Abu Murrah says that once he came with Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) to his father Amr bin Al-As (may Allah be pleased with him). He brought food before both of them and said, "Eat." He (Abdullah) said, "I am fasting." Amr (may Allah be pleased with him) said, "Eat, for during these days the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to eat and drink and forbid us from fasting." The days referred to are the days of Tashreeq.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح