مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Khalid ibn 'Adi Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17936
حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، حدثني ابو الاسود ، عن بكير بن عبد الله ، عن بسر بن سعيد ، عن خالد بن عدي الجهني ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من بلغه معروف عن اخيه من غير مسالة، ولا إشراف نفس، فليقبله ولا يرده، فإنما هو رزق ساقه الله عز وجل إليه" .
It is narrated from Hazrat Khalid bin Adi (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: If a person receives some goodness from his brother without asking for it and without seeking it, he should accept it and not reject it, because it is his sustenance which Allah has sent to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Al-Harith ibn Ziyad from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17937
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن سعد بن المنذر بن ابي حميد الساعدي ، عن حمزة بن ابي اسيد ، قال: سمعت الحارث بن زياد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احب الانصار، احبه الله حين يلقاه، ومن ابغض الانصار، ابغضه الله حين يلقاه" .
It is narrated from Hazrat Harith bin Ziyad (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever meets Allah loving the Ansar, will meet Allah in such a state that Allah Himself will love him. And whoever meets Allah harboring hatred for the Ansar, will meet Allah in such a state that Allah Himself will hate him.
حكم دارالسلام: حديث قوي، وهذا إسناد محتمل للتحسين
حَدِيثُ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ وَيُقَالُ لَهُ ابْنُ لَاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Las Al-Khuza'i, also called Ibn Las (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17938
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان ، عن ابي لاس الخزاعي ، قال: حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة للحج، فقلنا: يا رسول الله، ما نرى ان تحملنا هذه. قال: " ما من بعير إلا في ذروته شيطان، فاذكروا اسم الله عليها إذا ركبتموها كما امركم، ثم امتهنوها لانفسكم، فإنما يحمل الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu al-As Khuzai (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted us a camel from the camels of charity to ride during Hajj: We said, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Perhaps this (due to weakness) will not be able to bear our load. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is a devil on the hump of every camel. When you are about to mount it, do so by taking the name of Allah as you have been commanded, then bring it under your control. Allah Almighty will make it suitable for riding.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 17939
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان ، وكان ثقة، عن ابي لاس الخزاعي ، قال: حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف إلى الحج، قال: فقلنا: له يا رسول الله إن هذه الإبل ضعاف نخشى ان لا تحملنا. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من بعير إلا في ذروته شيطان، فاركبوهن، واذكروا اسم الله عليهن كما امرتم، ثم امتهنوهن لانفسكم فإنما يحمل الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Al-As Khuzai (may Allah be pleased with him) that it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted us a camel from the camels of charity for riding at the time of Hajj. We said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Perhaps due to weakness, it may not be able to bear our load." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is a devil on the hump of every camel. When you are about to mount it, mention the name of Allah and mount it as you have been commanded, then bring it under your control. Allah Almighty will make it suitable for riding."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Yazid ibn Al-Sa'ib ibn Yazid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17940
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن ابي ذئب ، عن عبد الله بن السائب ، عن ابيه ، عن جده ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ياخذن احدكم متاع صاحبه جادا ولا لاعبا، وإذا وجد احدكم عصا صاحبه فليرددها عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Sa’ib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should pick up his companion’s belongings, neither in seriousness nor in jest, and if any of you finds his companion’s staff, he should return it to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17941
حدثنا يزيد ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن عبد الله بن السائب بن يزيد ، عن ابيه ، عن جده ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا ياخذن احدكم متاع صاحبه لعبا جادا، وإذا اخذ احدكم عصا اخيه، فليرددها عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Sa’ib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should pick up his companion’s belongings, neither in seriousness nor in jest, and if any of you finds his companion’s staff, he should return it to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17942
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن ابي ذئب ، قال: حدثني عبد الله بن السائب بن يزيد ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا ياخذن احدكم متاع صاحبه لعبا جادا، وإذا اخذ احدكم عصا اخيه فليرددها عليه" .
It is narrated from Hazrat Abu Sa’ib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should pick up his companion’s belongings, neither in seriousness nor in jest, and if any of you finds his companion’s staff, he should return it to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 17943
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن حفص بن هاشم بن عتبة بن ابي وقاص ، عن السائب بن يزيد ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا فرفع يديه مسح وجهه بيديه" . قال عبد الله: وقد خالفوا قتيبة في إسناد هذا الحديث، واحسب قتيبة وهم فيه، يقولون: عن خلاد بن السائب، عن ابيه.
It is narrated from Hazrat Yazid Abu Sa’ib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) made supplication, he would raise his hands and then wipe both hands over his face.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حفص بن هاشم، ولسوء حفظ ابن لهيعة
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Abi Habibah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17944
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا مجمع بن يعقوب من اهل قباء، قال: حدثني محمد بن إسماعيل ، ان بعض اهله قال لجده من قبل امه، وهو عبد الله بن ابي حبيبة : ما ادركت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" اتانا في مسجدنا هذا، فجئت فجلست إلى جنبه، فاتي بشراب فشرب، ثم ناولني وانا عن يمينه". قال:" ورايته يومئذ صلى في نعليه، وانا يومئذ غلام" .
Muhammad bin Ismail says that someone from his household asked his maternal grandfather, that is, Abdullah bin Abi Habibah (may Allah be pleased with him), what incident he remembered regarding the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to our mosque, and I came and sat beside him. Water was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) to drink, and after drinking it, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to me because I was on his right side. On that day, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying while wearing shoes, and at that time I was young.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، محمد بن إسماعيل لم يدرك جده، وهو مجهول الحال
حَدِيثُ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Al-Shurayd ibn Suwayd Al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17945
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن الشريد ، ان امه اوصت ان يعتق عنها رقبة مؤمنة، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: عندي جارية سوداء نوبية، فاعتقها؟ فقال:" ائت بها". فدعوتها، فجاءت، فقال لها:" من ربك؟" قالت: الله. قال:" من انا؟" فقالت: انت رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: " اعتقها فإنها مؤمنة" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that his mother advised him to free a Muslim slave on her behalf. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, saying that he had a slave woman from the Nubia region of Abyssinia; could he free her? The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bring her to me." I called her, and she came. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Who is your Lord?" She replied, "Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who am I?" She replied, "You are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Free her, for she is a Muslim."
حكم دارالسلام: إسناده حسن