Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Muhammad ibn Talhah ibn Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17896
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا هلال بن ابي حميد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: نظر عمر إلى ابي عبد الحميد او ابن عبد الحميد، شك ابو عوانة وكان اسمه محمدا، ورجل يقول: له يا محمد، فعل الله بك، وفعل، وفعل. قال: وجعل يسبه، قال: فقال امير المؤمنين عند ذلك يا: ابن زيد، ادن مني. قال: الا ارى محمدا يسب بك! لا والله لا تدعى محمدا ما دمت حيا. فسماه عبد الرحمن، ثم ارسل إلى بني طلحة، ليغير اهلهم اسماءهم، وهم يومئذ سبعة، وسيدهم واكبرهم محمد، قال: فقال محمد بن طلحة : انشدك الله يا امير المؤمنين، فوالله إن سماني محمدا يعني إلا محمد صلى الله عليه وسلم. فقال عمر: قوموا، لا سبيل لي إلى شيء سماه محمد صلى الله عليه وسلم .
Abdur Rahman bin Abi Laila says that once Umar Farooq (may Allah be pleased with him) saw Abu Abdur Rahmid, whose name was Muhammad. A man was saying to him, "O Muhammad! May Allah do such and such to you," and began to abuse him. Umar (may Allah be pleased with him) said to him, "O son of Zaid! Come to me. I see that because of your name, the Prophet (peace and blessings be upon him) is being insulted. From today, as long as you live, you will not be called Muhammad." Thus, Umar (may Allah be pleased with him) named him Abdur Rahman. Then he summoned the Banu Talha so that they could change the names of their family members. They were seven people, the eldest and their leader being Muhammad. Muhammad bin Talha said, "O Commander of the Faithful! I swear that this name was given to me by the Prophet (peace and blessings be upon him) himself." Umar (may Allah be pleased with him) said, "Then go, for the name he has given, I cannot change."


حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لكنه مرسل، عبدالرحمن بن أبى ليلى لم يثبت أنه لقي عمر بن الخطاب
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uthman ibn Abi Al-As from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17897
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن الجريري ، عن ابي العلاء بن الشخير ، ان عثمان ، قال: يا رسول الله حال الشيطان بيني وبين صلاتي، وبين قراءتي. قال: " ذاك شيطان يقال له: خنزب، فإذا انت حسسته، فتعوذ بالله منه، واتفل عن يسارك ثلاثا" . قال: ففعلت ذاك، فاذهبه الله عز وجل عني..
On one occasion, Hazrat Uthman bin Abi Al-Aas (may Allah be pleased with him) submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! (peace be upon him) Satan comes between me and my prayer and recitation." The Prophet (peace be upon him) said, "The name of that Satan is Khanzab. When you feel this, recite 'A'udhu billah' and spit lightly three times to your left." He says, "I did so, and Allah removed it from me." The previous hadith is narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2203
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17898
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن سعيد الجريري ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن عثمان بن ابي العاص الثقفي، قال: قلت: يا رسول الله، حال الشيطان، فذكر معناه.
‘Abd al-Razzaq narrated to us, Sufyan informed us, from Sa‘id al-Jurayri, from Yazid ibn ‘Abd Allah ibn al-Shikhkhir, from ‘Uthman ibn Abi al-‘As al-Thaqafi, who said: I said,“O Messenger of Allah, the state of the shaytan—”and he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2203
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17899
حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا عمرو بن عثمان ، حدثني موسى بن طلحة ، ان عثمان بن ابي العاص حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يؤم قومه. قال: ثم قال: " من ام قوما فليخفف، فإن فيهم الضعيف والكبير والمريض وذا الحاجة، فإذا صلى وحده، فليصل كيف شاء" .
It is narrated from Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Lead your people in prayer, and when you lead, make the prayer short, because among the people are children, the elderly, the weak, the sick, and those with needs. However, whoever prays alone may pray as he wishes.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 498
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17900
حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال: اتينا عثمان بن ابي العاص في يوم جمعة لنعرض عليه مصحفا لنا على مصحفه. فلما حضرت الجمعة امرنا فاغتسلنا، ثم اتينا بطيب فتطيبنا، ثم جئنا المسجد، فجلسنا إلى رجل، فحدثنا عن الدجال. ثم جاء عثمان بن ابي العاص ، فقمنا إليه فجلسنا، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يكون للمسلمين ثلاثة امصار مصر بملتقى البحرين، ومصر بالحيرة، ومصر بالشام، فيفزع الناس ثلاث فزعات، فيخرج الدجال في اعراض الناس، فيهزم من قبل المشرق، فاول مصر يرده المصر الذي بملتقى البحرين، فيصير اهله ثلاث فرق فرقة تقول: نشامه، ننظر ما هو، وفرقة تلحق بالاعراب، وفرقة تلحق بالمصر الذي يليهم، ومع الدجال سبعون الفا عليهم السيجان، واكثر تبعه اليهود والنساء، ثم ياتي المصر الذي يليهم فيصير اهله ثلاث فرق، فرقة تقول: نشامه وننظر ما هو، وفرقة تلحق بالاعراب، وفرقة تلحق بالمصر الذي يليهم بغربي الشام. وينحاز المسلمون إلى عقبة افيق، فيبعثون سرحا لهم، فيصاب سرحهم، فيشتد ذلك عليهم، وتصيبهم مجاعة شديدة، وجهد شديد، حتى إن احدهم ليحرق وتر قوسه فياكله، فبينما هم كذلك إذ نادى مناد من السحر: يا ايها الناس اتاكم الغوث، ثلاثا، فيقول بعضهم لبعض: إن هذا لصوت رجل شبعان، وينزل عيسى ابن مريم عليه السلام عند صلاة الفجر، فيقول له اميرهم: يا روح الله، تقدم صل. فيقول: هذه الامة امراء بعضهم على بعض، فيتقدم اميرهم فيصلي، فإذا قضى صلاته، اخذ عيسى حربته، فيذهب نحو الدجال، فإذا رآه الدجال، ذاب كما يذوب الرصاص، فيضع حربته بين ثندوته، فيقتله وينهزم اصحابه، فليس يومئذ شيء يواري منهم احدا، حتى إن الشجرة لتقول: يا مؤمن هذا كافر. ويقول الحجر: يا مؤمن هذا كافر" ..
Abu Nadrah says that once on a Friday we came to Hazrat Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) so that we could compare the Mushaf with his Mushaf. When the time for Friday approached, he ordered us and we performed ghusl (ritual bath), then perfume was brought to us, which we applied, then we went to the mosque and sat with a man, who began to narrate to us hadiths about the Dajjal. Meanwhile, Hazrat Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) also arrived, and we stood up out of respect for him. He told us to sit and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that the Muslims will have three cities: one city will be located at the junction of two seas, one in Hira, and one in Sham (Syria). Three times, events of fear and panic will occur among the people, then the Dajjal will emerge and he will defeat the people of the East. Then the first city he will attack will be the one located at the junction of two seas. The people there will be divided into three groups: one group will stand up and say, "Let us go to him and see what he is," the second group will join the villagers, and the third group will move to a nearby city. At that time, there will be seventy thousand people with the Dajjal, who will be wearing green cloaks, and most of his followers will be Jews and women. Then he will turn to the second city, and the people there will also be divided into three groups (as mentioned before). In this way, the Muslims will gather in a valley called Afiq. Then they will send a detachment to confront him, but all of them will be martyred. At that time, the Muslims will be in great hardship, facing severe hunger and extreme distress, to the extent that a man will burn the string of his bow and begin to eat it. While they are in this state, one morning a caller will announce: "O people! Your helper has arrived." The people will say among themselves, "This is the voice of a well-fed man." At that time, near the time of Fajr prayer, Hazrat Isa (Jesus, peace be upon him) will descend. The leader of the Muslims (Imam Mahdi, may Allah be pleased with him) will request him, "O Spirit of Allah! Come forward and lead the prayer." He will reply, "The people of this Ummah are leaders over one another, so their leader should lead the prayer." When Hazrat Isa (peace be upon him) finishes the prayer, he will take his spear and set out towards the Dajjal. When the Dajjal sees him, he will begin to melt like lead. Hazrat Isa (peace be upon him) will strike his spear between his chest and kill him. His followers will be defeated, and on that day there will be nothing that will hide them behind itself, even the trees will say, "O believer! Here is a disbeliever," and the stones will say, "O believer! Here is a disbeliever." The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17901
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، قال: اتينا عثمان بن ابي العاص لنعرض عليه مصحفا لنا على مصحفه، فذكر معناه، إلا انه قال:" فليس شيء يومئذ يجن منهم احدا". وقال:" ذاب كما يذوب الرصاص".
Narrated to us by ‘Affan, narrated to us by Hammad ibn Salamah, narrated to us by ‘Ali ibn Zayd, from Abu Nadrah, who said: We came to ‘Uthman ibn Abi al-‘As to compare our mushaf with his mushaf, and he mentioned its meaning, except that he said: "So on that day, nothing will shield any of them." And he said: "It melted as lead melts."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على ابن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17902
حدثنا هاشم ، قال: حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن سعيد بن ابي هند ، ان مطرفا رجل من بني عامر بن صعصعة حدثه، ان عثمان بن ابي العاص الثقفي دعا له بلبن ليسقيه، قال: مطرف إني صائم. فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الصيام جنة من النار، كجنة احدكم من القتال" .
It is narrated from Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Fasting is a shield just like you use a shield in the battlefield. And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The best fast is three days in every month.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17903
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " صيام حسن ثلاثة ايام من الشهر" .
And I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "A good fasting is three days of the month."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17904
حدثنا حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عثمان بن ابي العاص ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ينادي كل ليلة ساعة فيها مناد: هل من داع، فاستجيب له، هل من سائل فاعطيه، هل من مستغفر، فاغفر له؟" .
It is narrated from Hazrat Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) that he said: Every night a caller announces that I will not ask anyone else about My servants. Who is there who will supplicate to Me so that I may accept his supplication? Who is there who will ask of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn, and who is there who will seek forgiveness from Me so that I may forgive him?


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، وسماع الحسن البصري من عثمان بن أبى العاص مختلف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17905
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن سعيد الجريري ، عن ابي العلاء ، عن عثمان بن ابي العاص ، وامراة من قيس، انهما سمعا النبي صلى الله عليه وسلم، قال احدهما: سمعته يقول: " اللهم اغفر لي ذنبي خطئي وعمدي، اللهم إني استهديك لارشد امري، واعوذ بك من شر نفسي" .
It is narrated from Hazrat Uthman bin Abi Al-Aas (may Allah be pleased with him) and a woman from Banu Qais that they heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: O Allah! Forgive my sins, my slips, and the sins I have committed deliberately. O Allah! I seek guidance and righteousness from You in my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation