Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ya'la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17966
حدثنا إسماعيل ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، عن صفوان بن يعلى ، عن يعلى بن امية ، قال: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم جيش العسرة، وكان من اوثق اعمالي في نفسي، وكان لي اجير فقاتل إنسانا فعض احدهما صاحبه، فانتزع اصبعه، فاندر ثنيته، وقال: " افيدع يده في فيك تقضمها؟!" قال احسبه:" كما يقضم الفحل" .
It is narrated from Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) that I participated in the Battle of Tabuk with the Prophet (peace and blessings be upon him). In my view, this is an extremely strong deed. On the way, my laborer (tenant) got into a fight with a man. That man took his hand in his mouth and bit it. When he pulled his hand away, the man's tooth broke and fell out. He presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) rejected his claim and said: Would he have left his hand in your mouth so that you could keep chewing it like a bull?


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2265، م: 1674
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17967
حدثنا ابن نمير ، حدثنا عبد الملك ، عن عطاء ، عن يعلى بن امية ، انه كان مع عمر في سفر، وانه طلب إلى عمر ان يريه النبي صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه، قال: فبينما النبي صلى الله عليه وسلم في سفر وعليه ستر، مستور من الشمس، إذ اتاه رجل عليه جبة، وعليها ردع من زعفران، فقال: يا رسول الله، إني احرمت بعمرة، وإن الناس يسخرون مني، فكيف اصنع؟ قال: فسكت النبي صلى الله عليه وسلم فلم يجبه، فبينا هو كذلك إذ اوما إلي عمر بيده، فادخلت راسي معهم في الستر، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم محمر وجنتاه، له غطيط، ساعة، ثم سري عنه، فجلس فقال:" اين السائل عن العمرة؟" فقام إليه الرجل، فقال:" انزع جبتك هذه عنك، وما كنت صانعا في حجك إذا احرمت فاصنعه في عمرتك" .
It is narrated from Safwan bin Ya'la (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) used to say to Sayyiduna Farooq-e-Azam (may Allah be pleased with him) that I wish I could see the Prophet (peace and blessings be upon him) in the state of the descent of revelation. Once, he was at Ji'ranah, and there was a cloth over the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him) which was providing shade for him, and some companions (may Allah be pleased with them) were with him, among whom was Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Meanwhile, a man came who was wearing a cloak and was fragrant with perfume. He came and asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is your opinion about a person who, after applying perfume well, puts on a cloak and enters into the state of Ihram for Umrah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) thought for a moment and then remained silent, and revelation began to descend upon him. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) signaled to Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him), who came and put his head inside the tent. He saw that the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was turning red, and for a while, the sound of breathing continued in this state. Then that condition ended, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Where is the person who just asked me about Umrah?" That man was searched for and brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Wash off the perfume you have applied three times, take off the cloak, and perform the rites of your Umrah in the same way as you perform the rites of Hajj."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1536، م: 1180
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17968
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن يعلى بن امية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يحب الحياء والستر" .
It is narrated from Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty likes modesty and concealment.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، عطاء لم يسمع من يعلى، وابن أبى ليلي ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17969
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابن جريج ، عن ابن يعلى ، عن ابيه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم لما قدم طاف بالبيت وهو مضطبع ببرد له حضرمي" .
It is narrated from Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing idtiba' with the sheet of death (i.e., the upper garment), (in the state of ihram, with the cloth removed from the right shoulder).


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، ابن جريج لم يسمعه من أبن يعلى، وقد دلسه عنه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17970
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عبد الملك بن ابي سليمان ، عن عطاء ، عن صفوان بن يعلى بن امية ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل حيي ستير، فإذا اراد احدكم ان يغتسل، فليتوارى بشيء" .
It is narrated from Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is very modest and concealing, so when any one of you intends to take a bath, he should cover himself with something.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdur-Rahman ibn Abi Qurad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17971
حدثنا عبد الله، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن سعيد . حدثنا عبد الله، قال: وحدثني محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، قال: حدثنا ابي. وحدثني يحيى بن معين ، قال: حدثني يحيى بن سعيد ، عن ابي جعفر الخطمي ، قال: حدثني عمارة بن خزيمة ، والحارث بن فضيل ، عن عبد الرحمن بن ابي قراد ، قال:" خرجت مع النبي صلى الله عليه وسلم حاجا، فرايته خرج من الخلاء، فاتبعته بالإداوة او القدح، فجلست له بالطريق، وكان إذا اتى حاجته ابعد" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Qarad (may Allah be pleased with him) that I set out with the intention of Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the toilet, so I followed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying a water vessel and sat down on the way. It was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to go far away to relieve himself.


حكم دارالسلام: أسانيده كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلَيْنِ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of two men who came to the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17972
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، قال: حدثني ابي ، ان عبيد الله بن عدي حدثه، ان رجلين اخبراه، انهما اتيا النبي صلى الله عليه وسلم يسالانه من الصدقة، فقلب فيهما البصر، ورآهما جلدين، فقال: " إن شئتما اعطيتكما، ولا حظ فيها لغني ولا لقوي مكتسب" ..
Two men once came to the Prophet (peace be upon him) requesting charity and donations. The Prophet (peace be upon him) looked up at them and observed them from head to toe, and found them healthy and strong. The Prophet (peace be upon him) said, "If you wish, I will give to you, but there is no share in it for a wealthy person, nor for one who is strong and able to earn." The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17973
حدثنا وكيع ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن عبيد الله ، قال: حدثني رجلان انهما اتيا النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، قال فصعد فيهما، فذكر الحديث.
Waki‘ narrated to us, Hisham narrated to us, from his father, from ‘Ubaydullah, who said: Two men narrated to me that they came to the Prophet, peace and blessings be upon him, during the Farewell Pilgrimage. He looked intently at them, then mentioned the hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Dhu'ayb Abu Qubaysah ibn Dhu'ayb (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17974
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن سنان بن سلمة ، عن ابن عباس ، ان ذؤيبا ابا قبيصة حدثه، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث بالبدن فيقول: " إن عطب منها شيء، فخشيت عليه، فانحرها، واغمس نعلها في دمها، واضرب صفحتها، ولا تاكل منها انت ولا احد من رفقتك" .
It is narrated from Hazrat Zu’ib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals and would say: If you fear that any animal may die, then slaughter it, dye its hoof with its blood, and apply it to its forehead or side, and neither you nor your companions should eat anything from it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1326
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17975
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن سنان بن سلمة ، عن ابن عباس ، ان ذؤيبا اخبره، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث معه ببدنتين،" وامره إن عرض لهما شيء او عطبتا ان ينحرهما، ثم يغمس نعالهما في دمائهما، ثم يضرب بنعل كل واحدة صفحتها، ويخليها للناس، ولا ياكل منها هو ولا احد من اصحابه" . قال عبد الرزاق: وكان يقوله مرسلا يعني معمرا، عن قتادة، ثم كتبته له من كتاب سعيد، فاعطيته. فنظر، فقراه، فقال: نعم، ولكني اهاب إذا لم انظر في الكتاب.
It is narrated from Hazrat Zu’ib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send sacrificial animals and would say: If you fear that any animal may die, then slaughter it, color its hoof with blood, and apply it to its forehead or side, and neither you nor your companions should eat anything from it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:1326
See Further Takhrij & Explanation