مسند احمد
Musnad Ahmad
بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّ
The remainder of the hadith of Abu Mas'ud al-Badri al-Ansari
Hadith Number: 17079
حدثنا يحيى بن زكريا ، قال: حدثنا مجالد ، عن عامر ، عن ابي مسعود الانصاري نحو هذا، قال: وكان ابو مسعود اصغرهم سنا..
The previous hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) through this second chain of narration.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مجالد
Hadith Number: 17080
حدثنا يحيى بن زكريا ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: سمعت الشعبي ، يقول: ما سمع الشيب ولا الشبان خطبة مثلها.
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that neither any young nor old person would have heard such a sermon.
حكم دارالسلام: مرسل صحيح، عامر الشعبي لم يدرك النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith Number: 17081
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم ابي عبد الله ، قال: قال عقبة بن عمرو : الا اريكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: " فقام وكبر، ثم ركع، وجافى يديه، ووضع يديه على ركبتيه، وفرج بين اصابعه من وراء ركبتيه، حتى استقر كل شيء منه، ثم رفع راسه فقام، حتى استقر كل شيء منه، ثم سجد فجافى حتى استقر كل شيء منه"، قال:" فصلى اربع ركعات" ، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، او هكذا كان يصلي بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Salim Al-Barrad says that once Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to us, "Shall I not show you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray?" Saying this, he pronounced the takbeer, placed both his palms on his knees in ruku', kept the fingers spread apart, and kept his hands away from his stomach, until every limb was settled in its place. Then he raised his head from ruku' and stood up straight, until every limb was settled in its place. Then, saying the takbeer, he performed sajdah and kept his hands away from his stomach. Then he raised his head and sat up straight until every limb was settled in its place. Then he performed the second sajdah, and after praying all four rak'ahs in this manner, he said, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray like this."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
Hadith Number: 17082
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: عدي بن ثابت اخبرني، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يحدث، عن ابي مسعود ، قلت: عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن المسلم إذا انفق على اهله نفقة وهو يحتسبها، كانت له صدقة" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim spends on his family seeking reward, then that spending is also charity."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 55، م: 1002
Hadith Number: 17083
حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شيء، إلا انه كان رجلا موسرا، وكان يخالط الناس، فكان يقول لغلمانه، تجاوزوا عن المعسر، قال: فقال الله عز وجل لملائكته: نحن احق بذلك منه، تجاوزوا عنه" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man was presented before Allah for reckoning, but no good deed was found in his account. However, he was a wealthy man who used to trade with people. He had instructed his servants to give respite to those in difficulty. Upon this, Allah Almighty said: "We are more deserving of this than you. Angels! Pardon My servant as well." Thus, he was forgiven.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1561
Hadith Number: 17084
حدثنا ابن نمير ، ويعلى ، ومحمد يعني ابني عبيد، قالوا: انا الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: إني ابدع بي، فاحملني، قال: ما عندي ما احملك عليه، ولكن ائت فلانا، فاتاه، فحمله، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير، فله مثل اجر فاعله" ، قال محمد: فإنه قد بدع بي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“My travel provisions and mount have run out, so please provide me with a mount.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“At this moment, I do not have any animal on which I can mount you, but go to such-and-such person.”He went to that person, and he gave him a mount. That man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him of this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Whoever guides someone to goodness, he will have a reward like that of the one who does it.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1893
Hadith Number: 17085
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن ابي مسعود ، عن رجل من الانصار يكنى ابا شعيب ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعرفت في وجهه الجوع، فاتيت غلاما لي قصابا، فامرته ان يجعل لنا طعاما لخمسة رجال، قال: ثم دعوت رسول الله صلى الله عليه وسلم خامس خمسة، وتبعهم رجل، فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم الباب، قال: " هذا قد تبعنا، إن شئت ان تاذن له وإلا رجع" فاذن له ..
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) that there was a man among the Ansar whose name was Abu Shu’aib. He had a slave who was a butcher. He said to his slave,“Cook some food for me one day so that I may invite the Prophet (peace and blessings be upon him), who will be one of five people.”So he invited the Prophet (peace and blessings be upon him), and with the Prophet (peace and blessings be upon him) a sixth man came. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached his house, he said,“This man has come with us. Do you permit him as well?”He gave permission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2036
Hadith Number: 17086
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني ابدع بي اي انقطع بي فاحملني، فذكر الحديث.
This hadith is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1893
Hadith Number: 17087
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: بينا انا اضرب غلاما لي إذ سمعت صوتا من ورائي:" اعلم ابا مسعود" ثلاثا، فالتفت، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " والله لله اقدر عليك منك على هذا"، قال: فحلفت ان لا اضرب مملوكا ابدا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) that one day I was beating one of my slaves when I heard a voice from behind me three times,“O Abu Mas’ud! Remember!”I turned around and saw that it was the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace be upon him) said:“By Allah! You have as much power over this slave as Allah has more power over you.”At that very moment, I swore that I would never beat any slave again.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1659
Hadith Number: 17088
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي مسعود قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب، وعن مهر البغي، وعن حلوان الكاهن" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the price of a dog, the earnings of a prostitute, and eating sweets given to soothsayers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2237، م: 1567