Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
بَقِیَّة حَدِیثِ زَیدِ بنِ خَالِد الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ ...
The remainder of the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani from the Prophet (peace be upon him) ...
Show diacritics
Hadith Number: 17059
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن زيد بن خالد الجهني ، وابي هريرة ، قالا: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الامة؟ فذكر الحديث، وقال في الثالثة، او الرابعة: الزهري شك.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2555، م: 1704
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17060
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، قال: حدثني يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم بلقطة، فقال: " عرفها سنة، ثم اعرف عفاصها ووكاءها، فإن جاء احد يخبرك بها، وإلا فاستنفقها" . قال: يا رسول الله، فضالة الغنم؟ قال: " لك، او لاخيك، او للذئب" . قال: يا رسول الله، ضالة الإبل؟ قال: فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " ما لك ولها؟ معها حذاؤها وسقاؤها، ترد الماء، وتاكل الشجر" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once he himself or another man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling regarding a lost sheep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should take it, for either you will find it or the wolf will take it." The questioner asked: "O Messenger of Allah! What is the ruling if a lost camel is found?" The Prophet (peace and blessings be upon him) became extremely angry, so much so that his blessed cheeks turned red, and he said: "What do you have to do with it? It has its water-bag and its shoes with it, and it can eat the leaves of the trees." Then the questioner asked: "O Messenger of Allah! If I find silver in a pouch, what do you command?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Safeguard its container, its tie, and its count well, and announce it for a year. If its owner comes during that time, hand it over to him; otherwise, it becomes yours."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2427، م: 1722
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17061
قرات على قرات على عبد الرحمن ، مالك ، قال ابي: وحدثنا إسحاق ، قال: حدثنا مالك ، عن صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية على إثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف اقبل على الناس، قال: " هل تدرون ماذا قال ربكم؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" اصبح من عبادي مؤمن بي قال إسحاق، كافر بالكوكب ومؤمن بالكوكب كافر بي، فاما من قال مطرنا بفضل الله وبرحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب، واما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) at Hudaybiyyah, it rained one night. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and then turned towards the people and said: "Do you know what your Lord said last night?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said: "Allah Almighty said: Among My servants, some have become believers this morning (and deniers of the stars, while some people believe in the stars) and some have become deniers of Me. Whoever says, 'We have received rain by the grace and mercy of Allah,' he believes in Me and denies the stars. And whoever says, 'We have received rain because of such-and-such star,' he believes in the star and disbelieves in Me."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 846، م: 71
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17062
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن محمد بن ابي بكر بن حزم ، عن ابيه ، عن عبد الرحمن بن عمرو بن عثمان ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الشهادة من شهد بها صاحبها قبل ان يسالها" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of witnesses? He is the one who is ready to give testimony (for the truth) before he is asked to do so."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه على وهم فيه، فقول عبدالرحمن بن إسحاق: «عن محمد بن أبى بكر وعبدالرحمن بن عمرو» وهم، والصواب: عبدالله بن أبى بكر، وعبدالله بن عمرو وأسقط عبدالرحمن بن إسحاق الواسطة بين عبدالله بن عمرو و زيد بن خالد
See Further Takhrij & Explanation
بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّ
The remainder of the hadith of Abu Mas'ud al-Badri al-Ansari
Show diacritics
Hadith Number: 17063
حدثنا عفان ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرني إسماعيل بن رجاء ، قال: سمعت اوس بن ضمعج ، قال: سمعت ابا مسعود الانصاري البدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله واقدمهم قراءة، فإن كانت قراءتهم سواء فليؤمهم اقدمهم هجرة، فإن كان هجرتهم سواء، فليؤمهم اكبرهم سنا، ولا يؤم الرجل في اهله ولا في سلطانه، ولا يجلس على تكرمته في بيته إلا ان ياذن لك، او إلا بإذنه" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who should lead the people in prayer is the one among them who is the best reciter of the Qur'an and the most proficient in its recitation. If they are equal in recitation, then the one who migrated first should lead. If they are equal in migration, then the oldest among them should lead. No one should lead prayer in the house or domain of another except with his permission, and likewise, no one should sit in the honored place of someone in his house except with his permission."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 673
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17064
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا ابو مالك ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، ان رجلا اتى الله به عز وجل، فقال: ماذا عملت في الدنيا؟ فقال له الرجل: ما عملت من مثقال ذرة من خير ارجوك بها، فقالها له ثلاثا، وقال في الثالثة: اي رب، كنت اعطيتني فضلا من مال في الدنيا، فكنت ابايع الناس، وكان من خلقي اتجاوز عنه، وكنت ايسر على الموسر، وانظر المعسر، فقال عز وجل: نحن اولى بذلك منك، تجاوزوا عن عبدي، فغفر له"، فقال ابو مسعود هكذا سمعت من في رسول الله صلى الله عليه وسلم ." ورجل آخر امر اهله إذا مات ان يحرقوه، ثم يطحنوه، ثم يذروه في يوم ريح عاصف، ففعلوا ذلك به، فجمع إلى ربه عز وجل، فقال له: ما حملك على هذا؟ قال: يا رب لم يكن عبد اعصى لك مني، فرجوت ان انجو، قال الله عز وجل: " تجاوزوا عن عبدي" فغفر له، قال ابو مسعود هكذا سمعته من في رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that a man was presented before Allah Almighty. Allah asked him, "What did you do in the world?" He replied, "I did not do any good deed, not even equal to a particle, for which I could hope for reward from You." This happened three times. The third time, he said, "O Lord! You granted me abundance of wealth and riches in the world, and I used to trade with people. It was my habit to show leniency to people, to make things easy for the wealthy, and to give respite to the poor." Upon this, Allah Almighty said, "We are more deserving of this than you. Angels! Forgive My servant." Thus, he was forgiven. Upon hearing this hadith, Hazrat Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "I heard this hadith from the blessed mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him) in exactly this way."

There was another man who instructed his family that when he died, they should burn him and crush his remains, and on a windy day, scatter his ashes. His family did as he had instructed. All his body parts were gathered in the presence of the Lord, and Allah asked him, "What compelled you to do this?" He replied, "O Lord! There was no servant more disobedient to You than me. I thought perhaps in this way I might be saved." Allah Almighty said, "Angels! Forgive My servant." Upon hearing this hadith as well, Hazrat Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, "I heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) in exactly this way."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17065
حدثنا يزيد ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن ابي مسعود ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، والله إني لاتاخر في صلاة الغداة مخافة فلان يعني إمامهم، قال: فما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اشد غضبا في موعظة منه يومئذ، فقال:" ايها الناس إن منكم منفرين، فايكم ما صلى بالناس فليخفف، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I think that so-and-so (the imam) makes me miss the Fajr prayer because of fear of him." The narrator says: I have never seen the Prophet (peace and blessings be upon him) more angry during a sermon than on that day. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People! Some of you make others dislike (the prayer). Whoever among you leads the people in prayer should make it light, for among the worshippers are the weak, the elderly, and those with needs."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 90، م: 466
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17066
حدثنا يزيد ، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد . ح ومحمد بن عبيد ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس بن ابي حازم ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: اشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده نحو اليمن، فقال: " الإيمان هاهنا"، قال:" الا وإن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين اصحاب الإبل حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة ومضر" ، قال محمد:" عند اصول اذناب الإبل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once pointed with his blessed hand towards Yemen and said: "Iman (faith) is here. Beware! Harshness and severity of hearts are found among those arrogant ones who are the owners of camels, from where the horn of Satan appears." That is, among the tribes named Rabi'ah and Mudar.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4387 ، م: 51
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17067
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا مالك ، عن نعيم المجمر ، عن محمد يعني ابن عبد الله ، عن ابي مسعود ، قال: قيل: يا رسول الله، كيف نصلي عليك؟، فقال: قولوا: " اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم في العالمين، إنك حميد مجيد" . وقرات هذا الحديث على عبد الرحمن ، مالك ، عن نعيم بن عبد الله ، ان محمد بن عبد الله بن زيد اخبره، عن ابي مسعود .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a person submitted in the court of the Messenger: "O Messenger of Allah! How should we send blessings upon you?" The Prophet (peace be upon him) said: "Say like this «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17068
حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن عاصم ، عن المسيب بن رافع ، عن علقمة ، عن ابي مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قرا الآيتين من آخر البقرة في ليلة كفتاه" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice for him."


حكم دارالسلام: حديث صحيح ، خ: 5009، م: 807، شريك سيئ الحفظ لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation