Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Show diacritics
Hadith Number: 16832
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، ان معاوية دخل على عائشة، فقالت له: اما خفت ان اقعد لك رجلا فيقتلك؟ فقال: ما كنت لتفعلي وانا في بيت امان، وقد سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول يعني: " الإيمان قيد الفتك" ، كيف انا في الذي بيني وبينك، وفي حوائجك؟ قالت: صالح، قال: فدعينا وإياهم حتى نلقى ربنا عز وجل
Once, Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) visited Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She said, "Did you not fear that I might seat a man here and he would kill you?" He replied, "You cannot do that, because I am in a house of safety and security, and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that faith puts shackles on bravery. Tell me, how has my conduct been with you and regarding your needs?" She said, "It is correct." Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Then leave us and them alone until we meet our Lord."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على حماد بن سلمة، مدار الإسناد على على بن زيد بن جدعان، وحديثه حسن فى الشواهد، وهذا منها
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16833
حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن ابي شيخ الهنائي ، قال: كنت في ملإ من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عند معاوية، فقال معاوية : انشدكم الله، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن لبس الحرير"؟ قالوا: اللهم نعم، قال: وانا اشهد قال: انشدكم الله، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا"؟ قالوا: اللهم نعم، قال وانا اشهد قال: انشدكم الله، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن ركوب النمور"؟ قالوا: اللهم نعم، قال: وانا اشهد قال: انشدكم الله، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الشرب في آنية الفضة"؟ قالوا: اللهم نعم، قال: وانا اشهد قال: انشدكم الله، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن جمع بين حج وعمرة"؟ قالوا: اما هذا، فلا، قال: اما إنها معهن
Abu Shaykh Hanai says that I was once sitting with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) in a gathering of some of the noble Companions (may Allah be pleased with them). Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) asked them, "I ask you by Allah, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk?" They replied, "Yes!" Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "I also bear witness to this." Then he said, "I ask you by Allah, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade men from wearing gold except a small amount?" They replied, "Yes!" Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "I also bear witness to this." Then he said, "I ask you by Allah, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade riding on a leopard?" They replied, "Yes!" He said, "I also bear witness to this." Then he said, "I ask you by Allah, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water from silver vessels?" They replied, "Yes!" He said, "I also bear witness to this." Then he said, "I ask you by Allah, do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah in one journey?" They replied, "We do not know this." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "This matter is also established and is with the previous matters."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16834
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، قال: اخبرنا جبلة بن عطية ، عن عبد الله بن محيريز ، عن معاوية بن ابي سفيان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اراد الله بعبد خيرا فقهه في الدين
It is narrated from Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah intends good for a servant, He grants him understanding of the religion."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1037
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16835
حدثنا علي بن بحر ، قال: حدثني مرحوم بن عبد العزيز ، قال: حدثني ابو نعامة السعدي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: خرج معاوية على حلقة في المسجد، فقال: ما اجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله عز وجل، قال: آلله ما اجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: آلله ما اجلسنا إلا ذاك، قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، وما كان احد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم اقل عنه حديثا مني، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من اصحابه، فقال:" ما اجلسكم؟" قالوا: جلسنا نذكر الله عز وجل، ونحمده على ما هدانا للإسلام ومن علينا بك، قال:" آلله ما اجلسكم إلا ذلك؟" قالوا: آلله ما اجلسنا إلا ذلك، قال: " اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، وإنه اتاني جبريل عليه السلام فاخبرني ان الله عز وجل يباهي بكم الملائكة"
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that once Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to a gathering of remembrance in the mosque and asked them, "What has made you sit here?" They replied, "We are sitting here remembering Allah." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked them under oath, "Is it really only this that has made you sit here?" They swore and replied, "We are sitting here only for this purpose." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said, "I did not make you swear because I thought you were lying. There will be no one who narrates fewer Prophetic traditions than me. The fact is that once the Prophet (peace and blessings be upon him) also came to a gathering of his companions and asked them the same questions and made them swear, and then said, 'I did not make you swear because I thought you were lying, but rather Jibreel (peace be upon him) came to me and informed me that at this moment Allah is boasting about you to His angels.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2701
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16836
حدثنا عفان ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، اخبرنا قيس ، عن عطاء ، ان معاوية بن ابي سفيان بن حرب ، اخذ من اطراف يعني شعر النبي صلى الله عليه وسلم في ايام العشر بمشقص معي وهو محرم ، والناس ينكرون ذلك
Ata says that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) cut the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) with the scissors he had with him, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the state of Ihram (and cutting the hair is necessary to exit this state). This happened during the days of the ten (i.e., Dhul-Hijjah), but some people deny this.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: فى أيام العشر، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عطاء بن أبى رباح لم يسمع هذا الحديث من معاوية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16837
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: انباني سعد بن إبراهيم ، عن معبد الجهني ، قال: كان معاوية قلما يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، ويقول هؤلاء الكلمات قلما يدعهن، او يحدث بهن في الجمع، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من يرد الله به خيرا يفقه في الدين، وإن هذا المال حلو خضر، فمن ياخذه بحقه يبارك له فيه، وإياكم والتمادح، فإنه الذبح"
Mu'abad Juhani says that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) would rarely narrate hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), but he would often mention these words from the Prophet (peace and blessings be upon him) in many gatherings: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion. And the wealth of this world is very sweet and lush; so whoever takes it rightfully, there is blessing in it for him. And beware of praising someone to his face, for that is like slaughtering him."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16838
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، قال: اخبرني محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن معاوية بن ابي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تبادروني بركوع ولا بسجود، فإنه مهما اسبقكم به إذا ركعت تدركوني إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت تدركوني إذا رفعت، إني قد بدنت"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not perform bowing (ruku) or prostration (sajdah) before me, because when I bow before you, you will find me in ruku before I raise my head, and when I prostrate before you, you will find me in sajdah before I raise my head. I am saying this because now my body has become heavy."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16839
حدثنا وكيع ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن محمد بن كعب القرظي ، قال: قال معاوية على المنبر " اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين" سمعت هؤلاء الكلمات من رسول الله صلى الله عليه وسلم على هذا المنبر
Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) once said these words on the pulpit: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ» O Allah! None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the honor of the honorable does not benefit him before You. Allah, for whomever He intends good, grants him understanding of the religion. I heard these words from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on this very pulpit.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16840
حدثنا وكيع ، حدثنا ابو المعتمر ، عن ابن سيرين ، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تركبوا الخز ولا النمار" ، قال ابن سيرين: وكان معاوية لا يتهم في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عبد الرحمن: يقال له: الحيري، يعني ابا المعتمر، ويزيد بن طهمان ابو المعتمر هذا
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not ride on an animal with silk or leopard skin spread over it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16841
حدثنا وكيع ، حدثنا مجمع بن يحيى ، عن ابي امامة بن سهل ، عن معاوية ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يتشهد مع المؤذنين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite the testimony (tashahhud) along with the muezzin.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 612
See Further Takhrij & Explanation