مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Hadith Number: 16842
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وبهز ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن جبلة بن عطية ، عن ابن محيريز ، قال بهز: عبد الله بن محيريز، عن معاوية بن ابي سفيان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اراد الله عز وجل بعبد خيرا يفقهه في الدين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah intends good for a servant, He grants him understanding of the religion."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16843
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، وعبد الصمد ، قالا: حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن سعيد ، قال: قال معاوية ذات يوم: إنكم قد احدثتم زي سوء، " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الزور" ، وقال عبد الصمد: الزور، قال: وجاء رجل بعصا على راسها خرقة، فقال: الا وهذا الزور، قال ابو عامر: قال قتادة: هو ما يكثر به النساء اشعارهن من الخرق
Saeed bin Musayyib says that once Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "You have invented a bad practice; the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «زور» ." Meanwhile, a man came whose hand held a staff and who had a woman's cloth on his head. Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: "This is «زور» ."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3488، م: 2127
Hadith Number: 16844
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا خالد الحذاء ، عن ميمون القناد ، عن ابي قلابة ، عن معاوية بن ابي سفيان ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن ركوب النمار، وعن لبس الذهب إلا مقطعا"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade riding on cheetahs and wearing gold, except if it is in small pieces (a small amount).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ميمون القناد حديثه عن أبى قلابة مرسل، وأبو قلابة لم يسمع من معاوية
Hadith Number: 16845
حدثنا إسماعيل ، حدثنا حبيب بن الشهيد ، عن ابي مجلز ، ان معاوية دخل بيتا فيه ابن عامر، وابن الزبير، فقام ابن عامر، وجلس ابن الزبير، فقال معاوية : اجلس، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من سره ان يمثل له العباد قياما، فليتبوا بيتا في النار"
Once, Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) and Ibn Aamir. Ibn Aamir stood up out of respect for him, but Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) did not stand up. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Sit down. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever likes that Allah’s servants should stand before him, he should make his abode in Hell.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16846
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: اخبرنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم ، عن معبد الجهني ، قال: كان معاوية قلما يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فكان قلما يكاد ان يدع يوم الجمعة هؤلاء الكلمات ان يحدث بهن، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، وإن هذا المال حلو خضر، فمن ياخذه بحقه يبارك له فيه، وإياكم والتمادح فإنه الذبح"
Mu'abad Juhani says that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) would very rarely narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), but he would often mention these words from the Prophet (peace and blessings be upon him) in various gatherings: "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion. And the wealth of this world is very sweet and lush; so whoever takes it rightfully, there is blessing in it for him. And beware of praising someone to his face, for that is like slaughtering him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16847
حدثنا عارم ، حدثنا ابو عوانة ، عن المغيرة ، عن معبد القاص ، عن عبد الرحمن بن عبد ، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من شرب الخمر، فاجلدوه، فإن عاد، فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه، فإن عاد الرابعة، فاقتلوه"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever drinks alcohol, flog him. If he drinks again, flog him again. Even if he drinks a fourth time, then kill him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16848
حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا حريز ، عن عبد الرحمن ابن ابي عوف الجرشي ، عن معاوية ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمص لسانه او قال شفته، يعني الحسن بن علي صلوات الله عليه وإنه لن يعذب لسان، او شفتان مصهما رسول الله صلى الله عليه وسلم
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sucking the tongue or lips of Imam Hasan (may Allah be pleased with him), and that tongue or lips will not be punished, as the Prophet (peace and blessings be upon him) has sucked it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16849
حدثنا كثير بن هشام ، قال: حدثنا جعفر ، حدثنا يزيد بن الاصم ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ذكر حديثا رواه، عن النبي صلى الله عليه وسلم لم اسمعه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثا غيره، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، ولا تزال عصابة من المسلمين، يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواهم إلى يوم القيامة"
Yazid bin Asam says that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) would very rarely narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), but I heard this hadith from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When Allah intends good for someone, He grants him understanding of the religion. And a group of Muslims will always fight for the truth; these people will remain dominant over their opponents until the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 71، م: 1037
Hadith Number: 16850
حدثنا شجاع بن الوليد ، قال: ذكر عثمان بن حكيم ، عن زياد بن ابي زياد ، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على هذه الاعواد: " اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، من يرد الله به الخير يفقهه في الدين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying on this pulpit: «اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» "O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the honor of an honorable person cannot benefit him before You. Allah grants understanding of religion to whomever He intends good for."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على عثمان بن حكيم
Hadith Number: 16851
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني عمرو بن مرة ، قال: سمعت سعيد بن المسيب ، قال: خطب معاوية على منبر النبي صلى الله عليه وسلم، او منبر المدينة، فاخرج كبة من شعر، قال: ما كنت ارى ان احدا يفعل هذا غير اليهود، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سماه الزور
Saeed bin Musayyib (may Allah be pleased with him) says that once, in Madinah Munawwarah, Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came and delivered a sermon to us, in which he took out a bunch of hair and showed it, and said: "I think that only the Jews do this. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he called it 'falsehood'."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3488، م: 2127