مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Hadith Number: 16862
حدثنا يعلى ، ويزيد بن هارون ، قالا: حدثنا مجمع بن يحيى الانصاري ، قال: كنت إلى جنب ابي امامة بن سهل ، وهو مستقبل المؤذن، وكبر المؤذن اثنتين، فكبر ابو امامة اثنتين، وشهد ان لا إله إلا الله، اثنتين، فشهد ابو امامة اثنتين، وشهد المؤذن ان محمدا رسول الله، اثنتين، وشهد ابو امامة اثنتين، ثم التفت إلي، فقال: هكذا حدثني معاوية بن ابي سفيان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Majma’ bin Yahya says that once I was beside Abu Umamah bin Sahl, who was in front of the muezzin. The muezzin said «اللہ اكࣿبر» twice, so Abu Umamah also said «الله اكࣿبر» twice. The muezzin said «ا شهد انࣿ لا اله الا اللہ» twice, so he also said it twice. The muezzin said «اشهد ان محمدا رسول اللہ» twice, so he also said it. Then he turned to me and said that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) narrated to me in the same way from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 612
Hadith Number: 16863
حدثنا ابو عمرو مروان بن شجاع الجزري ، قال: حدثنا خصيف ، عن مجاهد ، وعطاء ، عن ابن عباس ، ان معاوية اخبره، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم " قصر من شعره بمشقص" ، فقلنا لابن عباس: ما بلغنا هذا إلا عن معاوية، فقال: ما كان معاوية على رسول الله صلى الله عليه وسلم متهما
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) cut the hair of the Prophet’s head with the scissors he had with him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16864
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن ابي شيخ الهنائي ، ان معاوية قال لنفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن جلود النمور ان يركب عليها"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: وتعلمون انه " نهى عن لباس الذهب إلا مقطعا"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: وتعلمون انه " نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة"؟ قالوا: اللهم نعم قال: قال: وتعلمون انه " نهى عن المتعة يعني متعة الحج"؟ قالوا: اللهم لا
Abu Shaykh Hanai says that (I was once sitting in a gathering of some of the noble companions with Sayyiduna Amir Muawiyah, may Allah be pleased with him). Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, asked them: "Do you know that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade riding on leopard skin?" They replied: "Yes!" Then he asked: "Do you know that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade men from wearing gold, except if it is very little?" They replied: "Yes!" Then he asked: "Do you know that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade drinking water from gold and silver vessels?" They said: "Yes!" Then he asked: "Do you know that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade combining Hajj and Umrah in one journey?" They replied: "We do not know about this."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 16865
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، انه راى معاوية يخطب على المنبر وفي يده قصة من شعر، قال: فسمعته يقول: اين علماؤكم يا اهل المدينة؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، وقال: " إنما عذب بنو إسرائيل حين اتخذت هذه نساؤهم"
Humaid bin Abdur Rahman says that he heard Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) giving a sermon on the pulpit while holding a bunch of hair in his hands, saying: "O people of Madinah! Where are your scholars? I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding such things, and he said that punishment came upon the Children of Israel only when their women made this their occupation."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3689، م: 2127
Hadith Number: 16866
حدثنا عبد الرزاق ، وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب بن يزيد ابن اخت نمر يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة، فقال: نعم، صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم قمت في مقامي، فصليت، فلما دخل ارسل إلي، فقال: لا تعد لما فعلت، إذا صليت الجمعة، فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم او تخرج، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك، لا توصل صلاة بصلاة حتى تخرج او تتكلم
Umar bin Ata says that once Nafi’ bin Jubair sent me to Sa’ib bin Yazid to ask whether he had seen Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) offering prayer. He replied, "Yes! Once I offered Jumu’ah with him in the 'Maqsurah.' When he finished the prayer with salam, I stood at my place and began to offer the Sunnah prayers. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) went inside, then called me and said: 'Do not do as you just did again after today. When you offer the Jumu’ah prayer, do not offer another prayer immediately after it until you have spoken or moved from your place, because the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that no prayer should be offered immediately after another until one has spoken or moved from that place.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 883
Hadith Number: 16867
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سمع معاوية يخطب بالمدينة، يقول: يا اهل المدينة، اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " هذا يوم عاشوراء، ولم يفرض علينا صيامه، فمن شاء منكم ان يصوم فليصم، فإني صائم" ، فصام الناس.
Humaid says that he once heard Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) in Madinah Munawwarah during a sermon saying: "O people of Madinah, where have your scholars gone? I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'This is the day of Ashura, fasting on it is not obligatory upon us, so whoever among you wishes to fast may do so, and I am fasting.' Upon this, the people also fasted."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1129
Hadith Number: 16868
حدثنا روح ، حدثنا مالك ، ومحمد بن ابي حفصة ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، انه سمع معاوية بن ابي سفيان يوم عاشوراء، عام حج، وهو على المنبر، فذكر الحديث
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1129
Hadith Number: 16869
حدثنا عبد الرزاق ، عن سفيان ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن ذكوان ، عن معاوية بن ابي سفيان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال في شارب الخمر: " إذا شرب الخمر، فاجلدوه، ثم إذا شرب فاجلدوه، ثم إذا شرب الثالثة فاجلدوه، ثم إذا شرب الرابعة فاضربوا عنقه"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drinks alcohol, flog him. If he drinks again, flog him again. Even if he drinks a fourth time, then kill him."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف
Hadith Number: 16870
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج . وروح ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني الحسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن عبد الله بن العباس ، ان معاوية بن ابي سفيان قال روح اخبره، قال: قصرت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص على المروة، او رايته يقصر عنه بمشقص على المروة
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I cut the hair of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) head at Marwah with the scissors that I had with me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1730، م: 1246
Hadith Number: 16871
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، ان سعد بن إبراهيم اخبره، عن الحكم بن ميناء ، ان يزيد بن جارية الانصاري اخبره، انه كان جالسا في نفر من الانصار، فخرج عليهم معاوية، فسالهم عن حديثهم، فقالوا: كنا في حديث من حديث الانصار، فقال معاوية : الا ازيدكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: بلى يا امير المؤمنين، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من احب الانصار، احبه الله عز وجل، ومن ابغض الانصار، ابغضه الله عز وجل"
Yazid bin Jariyah (may Allah have mercy on him) says that once he was sitting with some Ansari people when Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) arrived and asked about the topic of discussion. The people informed him that they were talking about the Ansar. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, "Shall I not narrate to you a hadith to increase your knowledge, which I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said, "Why not, O Commander of the Faithful!" He said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever harbors enmity towards the Ansar, Allah harbors enmity towards him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح