Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث معَاوِیَةَ بنِ اَبِی سفیَانَ
Hadith of Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Show diacritics
Hadith Number: 16852
حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة ، قال: حدثني ابي ، عن الزهري ، قال: كان محمد بن جبير بن مطعم يحدث، انه بلغ معاوية وهو عنده في وفد من قريش، ان عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث، انه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية ، فقام، فاثنى على الله عز وجل بما هو اهله، ثم قال: اما بعد، فإنه بلغني ان رجالا منكم يحدثون احاديث ليست في كتاب الله، ولا تؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اولئك جهالكم، فإياكم والاماني التي تضل اهلها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن هذا الامر في قريش، لا ينازعهم احد إلا اكبه الله على وجهه، ما اقاموا الدين"
Muhammad bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once, when Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) was with a delegation of the Quraysh, and Muhammad was also present among them, news reached him that Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) was narrating this hadith: "Soon there will be a king in Qahtan." Upon hearing this, he stood up angrily, praised Allah as is befitting to Him, and said «اما بعد» : "I have come to know that some of you are narrating such ahadith which are neither in the Book of Allah nor transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him). These people are ignorant. Protect yourselves from such hopes and desires that lead a person astray. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'This authority will remain among the Quraysh. Whoever disputes with them in this matter, Allah will throw him down on his face, as long as the people of Quraysh remain established on the religion.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3500
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16853
حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله بن المبارك ، قال: اخبرنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، قال: حدثني ابو عبد ربه ، قال: سمعت معاوية يقول على هذا المنبر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن ما بقي من الدنيا بلاء وفتنة، وإنما مثل عمل احدكم كمثل الوعاء، إذا طاب اعلاه، طاب اسفله، وإذا خبث اعلاه خبث اسفله"
Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) once said from the pulpit: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, "Only trials and tests remain in this world, and your deeds are like a vessel: if its upper part is good, this is a sign that its lower part is also good, and if the upper part is bad, then its lower part will also be bad."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16854
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: حدثنا عبد الله بن العلاء ، عن ابي الازهر ، عن معاوية ، انه ذكر لهم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانه مسح راسه بغرفة من ماء حتى يقطر الماء من راسه او كاد يقطر، وانه اراهم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فلما بلغ مسح راسه، وضع كفيه على مقدم راسه، ثم مر بهما حتى بلغ القفا، ثم ردهما حتى بلغ المكان الذي بدا منه"
Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) once demonstrated to the people how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution. While wiping the head, he took a handful of water and wiped until drops of water began to drip from his head. He placed his palms on the front part of his head and, wiping, drew them back to the nape of his neck, then returned them to the place from where he had started wiping.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الوليد بن مسلم يدلس ويسوي، ولم يصرح بسماع أبى الأزهر من معاوية ، وأبو الأزهر مقبول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16855
حدثنا علي بن بحر ، قال: حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، قال: حدثنا عبد الله بن العلاء ، انه سمع يزيد يعني ابن ابي مالك ، وابا الازهر ، يحدثان عن وضوء معاوية ، قال: يريهم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فتوضا ثلاثا ثلاثا، وغسل رجليه بغير عدد"
Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) once demonstrated to the people how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution, and he washed each part of the ablution three times, and washed his feet without counting the number of times.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16856
حدثنا يعقوب ، وسعد ، قالا: حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثني عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ، ان العباس بن عبد الله بن عباس انكح عبد الرحمن بن الحكم ابنته، وانكحه عبد الرحمن ابنته، وقد كانا جعلا صداقا، فكتب معاوية بن ابي سفيان وهو خليفة إلى مروان يامره بالتفريق بينهما، وقال في كتابه: هذا الشغار الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم
A‘raj reports that once Sayyiduna Abbas bin Abdullah married his daughter to Abdur Rahman bin Hakam, and Abdur Rahman married his daughter to Abbas, and they made this exchange itself the dowry. When Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came to know of this, he wrote a letter to Marwan, "because he was the caliph," and ordered that separation be made between them, and said that this is the same shighar marriage from which the Prophet (peace be upon him) had forbidden.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16857
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا يحيى ابن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه عباد ، قال: لما قدم علينا معاوية حاجا قدمنا معه مكة، قال: فصلى بنا الظهر ركعتين، ثم انصرف إلى دار الندوة، قال: وكان عثمان حين اتم الصلاة إذا قدم مكة صلى بها الظهر، والعصر، والعشاء الآخرة اربعا اربعا، فإذا خرج إلى منى، وعرفات قصر الصلاة، فإذا فرغ من الحج، واقام بمنى اتم الصلاة حتى يخرج من مكة، فلما صلى بنا معاوية الظهر ركعتين نهض إليه مروان بن الحكم، وعمرو بن عثمان، فقالا له: ما عاب احد ابن عمك باقبح ما عبته به، فقال لهما: وما ذاك؟ قال: فقالا له: الم تعلم انه اتم الصلاة بمكة، قال: فقال لهما: ويحكما، وهل كان غير ما صنعت؟! قد صليتهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما، قالا: فإن ابن عمك قد كان اتمها، وإن خلافك إياه له عيب، قال: فخرج معاوية إلى العصر فصلاها بنا اربعا
Ubad says: When Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) came to us for Hajj, we also went with him to Makkah Mukarramah. He led us in two rak‘ahs of Zuhr and went to Dar al-Nadwah. Whereas, from the time Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) started performing the full prayer, whenever he came to Makkah Mukarramah, he would perform four rak‘ahs each for Zuhr, Asr, and Isha, and would shorten the prayer in Mina and Arafat. And when he would stay in Mina after completing Hajj, he would perform the full prayer until he departed from Makkah. When Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) led us in two rak‘ahs of Zuhr (contrary to this), Marwan bin Hakam and Amr bin Uthman stood up and said: "No one has ever criticized your cousin as badly as you have." He asked: "How is that?" Both of them said: "Do you not know that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to perform the full prayer in Makkah Mukarramah?" Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) replied: "Alas! I thought, what is it that I have done? I have only performed two rak‘ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs (Abu Bakr and Umar)." Both of them said: "Your cousin performed the full four rak‘ahs, and your opposing him is a blameworthy act." So when he came to lead the Asr prayer, he led four rak‘ahs.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16858
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة . وحجاج ، قال: حدثني شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن ابي الطفيل ، قال: حجاج في حديثه: قال: سمعت ابا الطفيل، قال: قدم معاوية، وابن عباس، فطاف ابن عباس، فاستلم الاركان كلها، فقال له معاوية : إنما استلم رسول الله صلى الله عليه وسلم الركنين اليمانيين، قال ابن عباس: ليس من اركانه شيء مهجور ، قال حجاج: قال شعبة: الناس يختلفون في هذا الحديث، يقولون: معاوية هو الذي قال: ليس من البيت شيء مهجور، ولكنه حفظه من قتادة هكذا
Abu Al-Tufail (may Allah have mercy on him) says that once Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came to the Sacred Sanctuary of Mecca. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed Tawaf and touched all the corners of the Ka'bah. Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to him, "The Prophet (peace and blessings be upon him) only touched two corners?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied, "No corner of the Ka'bah is to be neglected." Shu'bah says that some people narrate this hadith in a different way and say that this last sentence is from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him).


حكم دارالسلام: رجاله ثقات على قلب فى متنه، فالمحفوظ أن القائل: ليس من البيت شيئ مهجورة هو معاوية، وأن ابن عباس هوالذي أنكر عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16859
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، انه سمع عاصم بن بهدلة يحدث، عن ابي صالح ، عن معاوية ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا شربوا الخمر فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوا فاجلدوهم، ثم إذا شربوها الرابعة، فاقتلوهم"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks alcohol, flog him. If he drinks again, flog him again. Even if he drinks a fourth time, then kill him."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16860
حدثنا ابن نمير ، ويعلى ، قالا: حدثنا عثمان بن حكيم . وابو بدر ، عن عثمان بن حكيم ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن معاوية ، قال يعلى في حديثه: سمعت معاوية، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على هذه الاعواد: " اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying from this pulpit: O Allah! No one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, and the honor of an honorable person cannot benefit him before You. Allah grants understanding of the religion to whomever He intends good for.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16861
حدثنا ابن نمير ، ويعلى ، قالا: حدثنا طلحة يعني ابن يحيى ، عن عيسى بن طلحة ، قال: سمعت معاوية ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن المؤذنين اطول الناس اعناقا يوم القيامة"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: On the Day of Resurrection, the mu’adhdhins will have the longest necks.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation