مسند احمد
Musnad Ahmad
بَقِيَّةُ حَدِيثِ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of Hanzala al-Katib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19042
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرت عن ابي الزناد ، حدثني مرقع بن صيفي التميمي ، شهد على جده رياح بن ربيع الحنظلي الكاتب انه اخبره، انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثل حديث ابن ابي الزناد..
It is narrated from Hazrat Rubaay bin Rabee’ (may Allah be pleased with him) that once he set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for a battle... Then the narrator mentioned the entire hadith. It is narrated from Hazrat Rubaay bin Rabee’ (may Allah be pleased with him) that once he set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for a battle... Then the narrator mentioned the entire hadith. It is narrated from Hazrat Rubaay bin Rabee’ (may Allah be pleased with him) that once he set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) for a battle, and Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) was appointed over the vanguard of the army... Then the narrator mentioned the entire hadith.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، ابن جريج لم يسمع من أبى الزناد
Hadith Number: 19043
حدثنا ابو عامر ، قال: حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، قال: اخبرني المرقع بن صيفي ، عن جده رياح بن ربيع اخي حنظلة الكاتب، انه اخبره، انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث..
Abu ‘Amir narrated to us, he said: Al-Mughira ibn ‘Abd al-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, he said: Al-Muraqqi‘ ibn Sayfi informed me, from his grandfather Riyah ibn Rabi‘, the brother of Hanzala the scribe, that he informed him, that he went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he mentioned the hadith...
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 19044
حدثنا سعيد بن منصور ، قال: حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، قال: حدثني مرقع بن صيفي ، قال: حدثني جدي رياح بن ربيع اخي حنظلة الكاتب، انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة، على مقدمته خالد بن الوليد، فذكر رباحا واصحابه , فذكر الحديث.
Saeed ibn Mansur narrated to us, he said: Al-Mughirah ibn Abdur-Rahman narrated to us, from Abu al-Zinad, he said: Murqi’ ibn Sayfi narrated to me, he said: My grandfather Riyah ibn Rabi’, the brother of Hanzalah the scribe, narrated to me that he went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a military expedition, with Khalid ibn al-Walid at its forefront, and he mentioned Ribah and his companions, and he mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 19045
حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا سفيان ، عن الجريري ، عن ابي عثمان ، عن حنظلة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا الجنة والنار حتى كانا راي عين، فقمت إلى اهلي فضحكت ولعبت مع اهلي وولدي، فذكرت ما كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرجت، فلقيت ابا بكر، فقلت: يا ابا بكر، نافق حنظلة، قال: وما ذاك ذاك؟ قلت: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا الجنة والنار حتى كانا راي عين، فذهبت إلى اهلي، فضحكت ولعبت مع ولدي واهلي، فقال: إنا لنفعل ذاك، قال: فذهبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال:" يا حنظلة، لو كنتم تكونون في بيوتكم كما تكونون عندي لصافحتكم الملائكة وانتم على فرشكم وبالطرق، يا حنظلة ساعة وساعة" .
It is narrated from Hazrat Hanzalah (may Allah be pleased with him) that once we were present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). There, we began to discuss Paradise and Hell, and it felt as if we were seeing them with our own eyes. Then, when I returned to my family and children, I began to laugh and joke. Suddenly, I remembered what we had just been discussing. So, I left the house. On the way, I met Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), and I said, "I have become a hypocrite." He asked, "What happened?" I told him the whole story. He said, "We do the same." Then I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned my condition. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Hanzalah! If you were to remain in the same state as you are when you are with me, then the angels would begin to shake hands with you in your beds and on your paths. Hanzalah! It is a matter of time and circumstance."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2750
Hadith Number: 19046
حدثنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا عمران يعني القطان ، عن قتادة ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن حنظلة الاسيدي ، قال: قلت: يا رسول الله، إنا إذا كنا عندك كنا، فإذا فارقناك كنا على غير ذلك، فقال:" والذي نفسي بيده لو كنتم تكونون على الحال الذي تكونون عليها عندي لصافحتكم الملائكة، ولاظلتكم باجنحتها" .
It is narrated from Hazrat Hanzalah (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of Prophethood, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When we are with you, our state is something else, and when we are separated from you, that state changes." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, if you were to always remain in the same state as you are when you are with me, then the angels would begin to shake hands with you on your beds and on your paths, and they would shade you with their wings."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عمران القطان ضعيف يعتبر به فى المتابعات والشواهد، وقد خولف، ويزيد بن عبد الله لم يسمع من حنظلة
حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Anas ibn Malik, a man from Banu Abd Allah ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19047
حدثنا وكيع ، حدثنا ابو هلال ، عن عبد الله بن سوادة ، عن انس بن مالك ، رجل من بني عبد الله بن كعب، قال: اغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيته وهو يتغدى، فقال:" ادن فكل" قلت: إني صائم، قال: " اجلس احدثك عن الصوم او الصيام، إن الله عز وجل وضع عن المسافر شطر الصلاة، وعن المسافر والحامل والمرضع الصوم او الصيام" . والله لقد قالهما رسول الله صلى الله عليه وسلم كلاهما او احدهما، فيا لهف نفسي، هلا كنت طعمت من طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم..
Hazrat Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who was from Banu Abdullah bin Ka'b, says: "The cavalry of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, raided us at night. I came to inform the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, about this, and he was having breakfast. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Come and eat.' I said: 'I am fasting.' The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Sit down, I will tell you about fasting. Allah Almighty has excused the traveler from half the prayer, and has excused the traveler, the pregnant woman, and the nursing woman from fasting.' By Allah, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said both these things or one of them. Alas! Why did I not eat with the Noble Prophet, peace and blessings be upon him? The previous hadith is also narrated through this second chain."
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على عبد الله بن سوادة
Hadith Number: 19048
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو هلال ، حدثنا عبد الله بن سوادة ، عن انس بن مالك رجل من بني عبد الله بن كعب وليس بالانصاري، قال: اغارت علينا خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث..
Narrated to us by Affan, who said: Narrated to us by Abu Hilal, narrated to us by Abdullah ibn Sawadah, from Anas ibn Malik, a man from Banu Abdullah ibn Ka'b and not from the Ansar, who said: The cavalry of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raided us, and he mentioned the hadith...
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على عبدالله ابن سوادة
Hadith Number: 19048M
Abdullah said: And Shayban narrated to us, Abu Hilal narrated to us, he said: and he mentioned something similar to it.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على عبدالله ابن سوادة
بَقِيَّةُ حَدِيثِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The remainder of the hadith of Ayyash ibn Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19049
حدثنا الحسين بن محمد ، حدثنا شريك ، ويزيد بن عطاء ، عن يزيد يعني ابن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن سابط ، عن عياش بن ابي ربيعة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تزال هذه الامة بخير ما عظموا هذه الحرمة حق تعظيمها، فإذا تركوها وضيعوها هلكوا" . وقال في حديث يزيد بن عطاء: عن النبي صلى الله عليه وسلم..
It is narrated from Hazrat Ayyash bin Abi Rabee’ah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying:“This Ummah will remain upon goodness as long as it fulfills the due respect of this sanctity. When it abandons the sanctity (of the House of Allah) and neglects it, it will be destroyed.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعلل
Hadith Number: 19050
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن يزيد ، عن ابن سابط ، عن المطلب او عن العياش بن ابي ربيعة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
Narrated to us Aswad ibn Amir, narrated to us Sharik, from Yazid, from Ibn Sabit, from Al-Muttalib or from Al-Ayyash ibn Abi Rabi'ah, he said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, and he mentioned the like of it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعلل