مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18772
وقال عيسى بن يونس ، عن جابر بن سمرة السوائي ، حدثناه علي بن بحر عنه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بإصبعه.
And Isa ibn Yunus narrated from Jabir ibn Samurah al-Suwa'i, Ali ibn Bahr narrated to us from him, he said: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pointing with his finger.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على الأعمش
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdur-Rahman ibn Ya'mur (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18773
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن بكير بن عطاء ، قال: سمعت عبد الرحمن بن يعمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وساله رجل عن الحج بعرفة فقال: " الحج يوم عرفة، او عرفات ومن ادرك ليلة جمع قبل صلاة الصبح، فقد تم حجه، ايام منى ثلاثة، فمن تعجل في يومين، فلا إثم عليه، ومن تاخر، فلا إثم عليه" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Hajj on the day of Arafah. So I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Hajj is (essentially) on the day of Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18774
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن بكير بن عطاء الليثي ، قال سمعت عبد الرحمن بن يعمر الديلي ، يقول: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفة واتاه ناس من اهل نجد، فقالوا: يا رسول الله، كيف الحج؟ فقال: " الحج عرفة، فمن جاء قبل صلاة الفجر من ليلة جمع، فقد تم حجه، ايام منى ثلاثة ايام، فمن تعجل في يومين، فلا إثم عليه، ومن تاخر، فلا إثم عليه"، ثم اردف رجلا خلفه، فجعل ينادي بهن .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about Hajj on the day of Arafah. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Hajj is (standing at) Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a man sit behind him who began to announce these words.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 18775
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن بكير بن عطاء الليثي ، قال: سمعت عبد الرحمن بن يعمر الديلي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وساله رجل عن الحج، فقال: " الحج يوم عرفات، او عرفة، من ادرك ليلة جمع قبل ان يصلي الصبح، فقد ادرك الحج، ايام منى ثلاثة ايام، فمن تعجل في يومين، فلا إثم عليه ومن تاخر، فلا إثم عليه" .
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Ya'mar (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Hajj on the day of Arafah. I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Hajj is (essentially) on the day of Arafah. Whoever reaches the plain of Arafat before the dawn prayer on the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days of Mina are three. So whoever returns after two days, there is no sin upon him, and whoever returns later, there is also no sin upon him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Atiyyah al-Qurazi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18776
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، قال: سمعت عطية القرظي ، يقول: عرضنا على النبي صلى الله عليه وسلم يوم قريظة، فكان من انبت قتل، ولم ينبت خلي سبيله، فكنت فيمن لم ينبت فخلي سبيلي" .
It is narrated from Hazrat Atiyyah Qarazi (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Banu Qurayza, we were presented before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and it was decided that whoever had grown pubic hair would be killed, and whoever had not grown pubic hair would be let go. I was among those who had not grown hair, so I was let go.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from Thaqif (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18777
حدثنا علي بن عاصم ، اخبرنا المغيرة ، عن شباك ، عن عامر ، اخبرني فلان الثقفي ، قال: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاث فلم يرخص لنا في شيء منهن، سالناه ان يرد إلينا ابا بكرة وكان مملوكا واسلم قبلنا، فقال: " لا، هو طليق الله، ثم طليق رسول الله صلى الله عليه وسلم" ثم سالناه ان يرخص لنا في الشتاء، وكانت ارضنا ارضا باردة يعني في الطهور، فلم يرخص لنا، وسالناه ان يرخص لنا في الدباء فلم يرخص لنا فيه .
It is narrated from a Thaqafi companion (may Allah be pleased with him) that we requested three things from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not grant us concession. We said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that our region is very cold, so grant us permission not to perform ablution before prayer, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not allow this. Then we asked for permission to use a gourd vessel, but at that time, he did not permit that either. Then we requested that Abu Bakrah be handed over to us, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) refused and said, "He is freed by Allah and His Messenger." In fact, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) laid siege to Ta’if, Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) escaped from there and accepted Islam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف ، على بن عاصم ضعيف، لكنه توبع
حَدِيثُ صَخْرِ بْنِ عَيْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Sakhr ibn 'Ailah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18778
حدثنا وكيع ، حدثنا ابان بن عبد الله البجلي ، حدثني عمومتي ، عن جدهم صخر بن عيلة ان قوما من بني سليم فروا عن ارضهم حين جاء الإسلام، فاخذتها، فاسلموا، فخاصموني فيها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فردها عليهم، وقال: " إذا اسلم الرجل، فهو احق بارضه وماله" .
It is narrated from Hazrat Sakhr bin Ailah (may Allah be pleased with him) that when Islam came, some people from Banu Sulaym fled, leaving their properties behind. I took possession of them. Those people became Muslim and filed a case against me regarding those properties before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned those properties to them and said: "When a person becomes Muslim, he is the most entitled to his land and wealth."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فقد اختلف فيه على أبان بن عبدالله البجلي
حَدِيثُ أَبِي أُمَيَّةَ الْفَزَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Umayyah al-Fazari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18779
حدثنا الفضل بن دكين ، حدثنا شريك ، عن ابي جعفر الفراء ، قال: سمعت ابا امية الفزاري ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم" . ولم يقل ابو نعيم مرة: الفراء، قال: ابو جعفر، ولم يقل: الفراء.
It is narrated from Hazrat Abu Umayyah (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) having cupping performed.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، شريك سيئ الحفظ لكنه توبع
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Ukaim (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18780
حدثنا وكيع ، وابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال ابن جعفر: سمعت ابن ابي ليلى، عن عبد الله بن عكيم الجهني ، قال: اتانا كتاب النبي صلى الله عليه وسلم ونحن بارض جهينة، وانا غلام شاب ان " لا تنتفعوا من الميتة بإهاب ولا عصب" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ukeem (may Allah be pleased with him) that a letter from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached us while we were residing in Juhainah, and I was a young man at that time, stating: Do not derive any benefit from the skin and tendons of a dead animal.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فيه علتان، أولاهما: الانقطاع، عبد الله بن عكيم أدرك زمان رسول الله* ولا يعرف له سماع صحيح، وثانيهما: الاضطراب
Hadith Number: 18781
حدثنا وكيع ، حدثنا ابن ابي ليلى ، عن اخيه عيسى بن عبد الرحمن ، قال: دخلنا على عبد الله بن عكيم وهو مريض نعوده، فقيل له: لو تعلقت شيئا، فقال: اتعلق شيئا وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تعلق شيئا وكل إليه" .
Isa bin Abdur Rahman says that Abdullah bin Ukeem (may Allah be pleased with him) once fell ill. We went to visit him, and someone said, "Why don't you hang an amulet or something around your neck?" He replied, "Shall I hang anything? When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has said: Whoever hangs anything will be entrusted to that thing."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن عكيم لم يسمع من النبى * ، وابن أبى ليلى سيئ الحفظ، وعيسى لم يلق عبدالله بن عكيم