مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Muhammad ibn Sayfi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19451
حدثنا هشيم ، اخبرنا حصين ، عن الشعبي ، عن محمد بن صيفي الانصاري ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عاشوراء، فقال:" اصمتم يومكم هذا؟" فقال بعضهم: نعم، وقال بعضهم: لا، قال: " فاتموا بقية يومكم هذا"، وامرهم ان يؤذنوا اهل العروض ان يتموا يومهم ذلك .
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Saifi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us on the day of Ashura and said, "Have you fasted today?" Some replied in the affirmative and some in the negative. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Complete the rest of this day without eating or drinking," and ordered that the people of Madinah inform the surrounding people as well to complete their day without eating or drinking.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Yazid ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19452
حدثنا هشيم ، اخبرنا عثمان بن حكيم الانصاري ، عن خارجة بن زيد ، عن عمه يزيد بن ثابت ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما وردنا البقيع، إذا هو بقبر جديد، فسال عنه، فقيل: فلانة، فعرفها، فقال:" الا آذنتموني بها؟" قالوا: يا رسول الله، كنت قائلا صائما، فكرهنا ان نؤذنك، فقال:" لا تفعلوا، لا يموتن فيكم ميت ما كنت بين اظهركم إلا آذنتموني به، فإن صلاتي عليه له رحمة"، قال: ثم اتى القبر، فصفنا خلفه، وكبر عليه اربعا .
It is narrated from Hazrat Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we went out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and reached Jannat al-Baqi‘, where we saw a new grave. The Prophet asked, "Whose grave is this?" The people informed him that it was the grave of such-and-such woman. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recognized her and said, "Why did you not inform me about her?" The people replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You were fasting and resting at midday, so we did not consider it appropriate to disturb you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not do so. As long as I am among you, be sure to inform me about anyone who passes away among you, for my offering the funeral prayer for them is a mercy for them." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) approached her grave, we formed rows behind him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said four takbirs over her.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن ثبت سماع خارجة بن زيد من عمه يزيد بن ثابت، وإلا فمنقطع
Hadith Number: 19453
حدثنا ابن نمير ، عن عثمان يعني ابن حكيم ، عن خارجة بن زيد ، عن عمه يزيد بن ثابت ، انه كان جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في اصحابه، فطلعت جنازة، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثار، وثار اصحابه معه، فلم يزالوا قياما حتى نفذت، قال:" والله ما ادري من تاذ بها، او من تضايق المكان، ولا احسبها إلا يهوديا، او يهودية، وما سالنا عن قيامه صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once he was sitting with the companions (may Allah be pleased with them) in the gathering of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral passed by. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up upon seeing it, and the companions (may Allah be pleased with them) also stood up and remained standing until the funeral had passed. By Allah, I do not know how many people were troubled because of the funeral or because of the narrowness of the place, and I think that the funeral was of a Jewish man or woman, but we did not ask the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) the reason for standing.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد يصح إن ثبت سماع خارجة بن زيد من عمه يزيد بن ثابت
حَدِيثُ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Shurayd ibn Suwayd al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19454
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، اخبرنا ابن جريج ، عن إبراهيم بن ميسرة ، عن عمرو بن الشريد ، عن ابيه الشريد بن سويد ، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا جالس هكذا، وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري، واتكات على الية يدي، فقال: " اتقعد قعدة المغضوب عليهم؟" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was sitting in such a way that I had placed my left hand behind my back and was leaning on the lower part of my hand. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you sit like those people upon whom Allah's wrath has descended?"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، صححه ابن حبان والحاكم
Hadith Number: 19455
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن الشريد ، ان امه اوصت ان يعتقوا عنها رقبة مؤمنة، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: عندي جارية سوداء نوبية، فاعتقها عنها؟ فقال:" ائت بها"، فدعوتها، فجاءت، فقال لها:" من ربك؟"، قالت: الله، قال:" من انا؟" قالت: رسول الله، قال: " اعتقها، فإنها مؤمنة" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that his mother advised him to free a Muslim slave on her behalf. He asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, saying: "I have a slave woman from the Nubia region of Abyssinia. Can I free her?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Bring her to me." I brought her and she came. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked her: "Who is your Lord?" She replied: "Allah." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She replied: "You are the Messenger of Allah." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for she is a Muslim."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 19456
حدثنا وكيع ، حدثنا وبر بن ابي دليلة ، شيخ من اهل الطائف، عن محمد بن ميمون بن مسيكة ، واثنى عليه خيرا، عن عمرو ابن الشريد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لي الواجد يحل عرضه وعقوبته". قال وكيع" عرضه: شكايته، وعقوبته: حبسه .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The procrastination of a wealthy person makes it permissible to complain about him and to imprison him.
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 19457
حدثنا ابو احمد ، حدثنا عبد الله يعني ابن عبد الرحمن بن يعلى بن كعب الثقفي الطائفي ، قال: سمعت عمرو بن الشريد يحدث، عن ابيه ، قال: استنشدني رسول الله صلى الله عليه وسلم من شعر امية بن ابي الصلت، فانشدته، فكلما انشدته بيتا، قال:" هي"، حتى انشدته مئة قافية، فقال:" إن كاد ليسلم" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked me to recite the poetry of Umayyah bin Abi Salt. I began reciting the verses, and whenever I recited a verse, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say, "Recite more," until I had recited a hundred verses. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Umayyah was close to becoming a Muslim."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2255، عبد الله بن عبدالرحمن ضعيف لكنه توبع
Hadith Number: 19458
حدثنا مكي بن إبراهيم ، حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني إبراهيم بن ميسرة ، عن عمرو بن الشريد ، انه سمعه يخبره عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان إذا وجد الرجل راقدا على وجهه، ليس على عجزه شيء، ركضه برجله، وقال: " هي ابغض الرقدة إلى الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man lying on his face in such a way that there was nothing on his buttocks, he would strike him with his foot and say: "This way of lying down is the most disliked by Allah."
حكم دارالسلام: مرفوعه حسن لغيره، وهذا اسناد مرسل
Hadith Number: 19459
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا قتادة ، عن عمرو بن شعيب ، عن الشريد بن سويد الثقفي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " جار الدار، احق بالدار من غيره" .
It is narrated from Hazrat Shureid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The neighbor of the house has more right to buy the property than any other person.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على عمرو بن شعيب
Hadith Number: 19460
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني عبد الله بن ابي عاصم بن عروة بن مسعود الثقفي ، ان عمرو بن الشريد حدثه، ان اباه حدثه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا شرب الرجل فاجلدوه، ثم إذا شرب فاجلدوه" اربع مرار، او خمس مرار،" ثم إذا شرب فاقتلوه" .
It is narrated from Hazrat Shuraid (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: When a person drinks alcohol, flog him; if he drinks again, flog him; if he drinks a third time, flog him again; on the fourth or fifth occasion, he said: then if he drinks again, kill him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة، عبد الله بن أبى عاصم لم يوجد له ترجمة