Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Atiyyah al-Qurazi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19421
حدثنا هشيم ، اخبرنا عبد الملك بن عمير ، عن عطية القرظي ، قال: عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قريظة، فشكوا في، فامر بي النبي صلى الله عليه وسلم ان ينظروا إلي: هل انبت بعد، فنظروا، فلم يجدوني انبت، فخلى عني، والحقني بالسبي .
It is narrated from Hazrat Atiyyah Qarazi (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Banu Qurayza, we were presented before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and it was decided that whoever had grown pubic hair would be killed, and whoever had not grown pubic hair would be let go. I was among those who had not grown hair, so I was let go.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19422
حدثنا سفيان ، عن عبد الملك ، انه سمع عطية يقول: كنت يوم حكم سعد فيهم غلاما، فلم يجدوني انبت، فها انا ذا بين اظهركم.
Hazrat Atiyyah (may Allah be pleased with him) says that on the day Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) gave the verdict regarding Banu Qurayzah, I was a small boy; they did not find pubic hair grown on me, and for this reason, I am present among you today.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Uqbah ibn al-Harith (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19423
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا ايوب ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، قال: حدثني عبيد بن ابي مريم ، عن عقبة بن الحارث ، قال: وقد سمعته من عقبة، ولكني لحديث عبيد احفظ قال: تزوجت امراة، فجاءتنا امراة سوداء، فقالت: إني قد ارضعتكما، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني تزوجت فلانة ابنة فلان، فجاءتنا امراة سوداء، فقالت: إني قد ارضعتكما، وهي كاذبة، فاعرض عني، فاتيته من قبل وجهه، فقلت: إنها كاذبة، فقال: " فكيف بها وقد زعمت انها قد ارضعتكما، دعها عنك" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) that I married a woman. After that, a black woman came to us and said, "I have suckled both of you (therefore, you are foster brother and sister and this marriage is not valid)." I went to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said, "I have married the daughter of so-and-so. After the marriage, a black woman came to us and said, 'I have suckled both of you,' even though she is lying." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) turned his face away from this. I came from the front and said the same thing again, that she is lying. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "How can you stay with this woman when that black woman claims she has suckled both of you? Leave her."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 88
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19424
حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن ابن ابي مليكة ، عن عقبة بن الحارث ، قال: تزوجت ابنة ابي إهاب، فجاءت امراة سوداء، فذكرت انها ارضعتنا، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقمت بين يديه، فكلمته، فاعرض عني، فقمت عن يمينه، فاعرض عني، فقلت: يا رسول الله، إنما هي سوداء، قال:" وكيف وقد قيل" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) that I married the daughter of Abi Ihab. After that, a black woman came to us and said, "I have suckled both of you (therefore, you are foster brother and sister and this marriage is not valid)." I went to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and submitted, "I have married the daughter of such and such a person. After the marriage, a black woman came to us and said, 'I have suckled both of you,' although she is lying." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) turned his face away from this. I came from the right side, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) again turned his face away. I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! That woman is black?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "How can you stay with that woman now when this has been said?"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 88
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19425
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابي ، حدثنا ايوب ، عن ابن ابي مليكة ، قال: حدثني عقبة بن الحارث ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنعيمان قد شرب الخمر، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم من في البيت، فضربوه بالايدي والجريد والنعال، قال: وكنت فيمن ضربه .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) that once Nu’aiman was brought to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the accusation of drinking alcohol. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered all the men present in the house at that time, and they struck Nu’aiman with their hands, branches, and shoes. I was also among those who struck him.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2316
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19426
حدثنا روح ، حدثنا عمر بن سعيد بن ابي حسين ، قال: اخبرني عبد الله بن ابي مليكة ، عن عقبة بن الحارث ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر، فلما سلم، قام سريعا، فدخل على بعض نسائه، ثم خرج، وراى ما في وجوه القوم من تعاجبهم لسرعته، قال: " ذكرت وانا في الصلاة تبرا عندنا، فكرهت ان يمسي او يبيت عندنا، فامرت بقسمه" ..
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) that once I performed the Asr prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). After concluding the prayer with salam, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) quickly stood up and went into the room of one of his noble wives. After a short while, he came out and saw that signs of astonishment were visible on the faces of the people. He said: "During the prayer, I remembered that a piece of silver was left with us. I did not like that it should remain with us until evening or night, so I have ordered it to be distributed." The previous hadith is also narrated through this second chain.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1221
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19427
حدثنا ابو احمد ، حدثنا عمر بن سعيد، عن ابن ابي مليكة ، عن عقبة بن الحارث ، قال: انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين صلى العصر، فذكر معناه.
Narrated to us by Abu Ahmad, narrated to us by Umar ibn Sa'id, from Ibn Abi Mulaykah, from Uqbah ibn al-Harith, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, departed after he had prayed Asr, and he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1221
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Najih al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19428
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام ، حدثنا قتادة ، عن سالم ابن ابي الجعد ، عن معدان بن ابي طلحة ، عن ابي نجيح السلمي ، قال: حاصرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حصن الطائف او: قصر الطائف فقال: " من بلغ بسهم في سبيل الله عز وجل، فله درجة في الجنة"، فبلغت يومئذ ستة عشر سهما،" ومن رمى بسهم في سبيل الله عز وجل، فهو له عدل محرر، ومن اصابه شيب في سبيل الله عز وجل، فهو له نور يوم القيامة، وايما رجل اعتق رجلا مسلما، جعل الله عز وجل وقاء كل عظم من عظامه عظما من عظام محرره من النار، وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة، فإن الله عز وجل جاعل وقاء كل عظم من عظامها عظما من عظام محررها من النار" ..
It is narrated from Abu Najeeh Salmi (may Allah be pleased with him) that we laid siege to the fort of Ta’if along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever shoots an arrow will have one rank in Paradise for it. So, on that day, I shot sixteen arrows. And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever shoots an arrow in the way of Allah, it is equal to freeing a slave. Whoever grows old in the way of Allah, his old age will be a source of light for him on the Day of Resurrection. And whoever shoots an arrow—whether it hits the target or misses—it is as if he has freed a slave from among the descendants of Isma’il. And whoever frees a Muslim slave, for every limb of that slave, it will be a means of freedom from Hell for him, and the same ruling applies to freeing a woman. It is narrated from Abu Najeeh Salmi (may Allah be pleased with him) that we laid siege to the fort of Ta’if along with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever shoots an arrow will have one rank in Paradise for it. So, on that day, I shot sixteen arrows... Then the narrator mentioned the entire hadith.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19429
حدثنا عبد الوهاب ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن سالم بن ابي الجعد الغطفاني ، عن معدان بن ابي طلحة اليعمري ، عن ابي نجيح السلمي ، قال: حاصرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حصن الطائف، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من رمى بسهم في سبيل الله، فبلغه، فله درجة في الجنة"، فقال رجل: يا نبي الله، إن رميت، فبلغت، فلي درجة في الجنة؟ قال: فرمى فبلغ، قال: فبلغت يومئذ ستة عشر سهما، فذكر معناه.
Abd al-Wahhab narrated to us, from Sa'id, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja'd al-Ghatafani, from Ma'dan ibn Abi Talhah al-Ya'muri, from Abu Najih al-Sulami, who said: We besieged, along with the Prophet, peace and blessings be upon him, the fortress of al-Ta'if, and I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Whoever shoots an arrow in the way of Allah, and it reaches its target, he will have a degree in Paradise." A man said: O Prophet of Allah, if I shoot and it reaches, will I have a degree in Paradise? He said: So he shot and it reached. He said: That day I reached sixteen arrows, and he mentioned its meaning.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
تَمَامُ حَدِيثِ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
The completion of the hadith of Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 19430
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن عمارة بن حديد البجلي ، عن صخر الغامدي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اللهم بارك لامتي في بكورها"، قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية بعثها اول النهار، وكان صخر رجلا تاجرا، فكان لا يبعث غلمانه إلا من اول النهار، فكثر ماله حتى لا يدري اين يضع ماله .
It is narrated from Hazrat Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah, bless my Ummah in their early hours." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him), whenever he sent out an army, would send it at the beginning of the day. The narrator of the hadith, Hazrat Sakhr (may Allah be pleased with him), was a merchant; he also used to send his workers early in the morning. As a result, he acquired so much wealth and property that he did not know where to keep it.


حكم دارالسلام: حديث ضعيف دون قوله: اللهم بارك لأمتي فى بكورها فهو حسن بشواهده
See Further Takhrij & Explanation